What is the translation of " EXISTING MODELS " in Polish?

• istniejące modele
• istniejących modeli

Examples of using Existing models in English and their translations into Polish

Including the existing models with a square hole of 7 and 8 mm.
Łącznie z istniejącymi modelami z otworem kwadratowym 7 i 8 mm.

Part B: How"morality" is defined in two existing models of our universe.
Cz B: Jak"moralno" jest definiowana w dwch istniejcych modelach naszego wszechwiata.

Existing models focus on specific policy areas and sectors such as energy and transport.
Istniejące modele skupiają się na szczególnych sektorach i obszarach strategicznych, takich jak energia i transport.

Sometimes sellers try to promote the existing models as particularly good.
Czasami sprzedawcy starają się promować istniejące modele jako szczególnie dobre.

Interrupted in 1936, the construction was resumed in 1952 thanks to the plans and existing models.
Przerwana w 1936 roku konstrukcja, wznowiona została w 1952 dzięki projektom i istniejącym wzorcom.

Historyplatform- A call to action- With existing models before you, create your own version of history.
Historia platformy- Wezwanie do dzialania- z istniejacych modeli przed wami, stworzyc wlasna wersje historii.

This procedure reminds one of the fact that political ideologies did not only invent their own symbolism, but also adapted existing models, usually preserved in the works of art.
Przypomina to nam, że polityczne ideologie nie tyle wymyślały własną symbolikę co adaptowały wzory już istniejące, zachowane najczęściej w dziełach sztuki.

This option is similar to the existing models in those member states that allow investments of retail investors.
Wariant ten jest podobny do wzorców istniejących w tych państwach członkowskich, które dopuszczają inwestycje pochodzące od inwestorów detalicznych.

In some cases it is automatically attempted to sell existing models in the warehouse.
W niektórych przypadkach jest automatycznie próbuje sprzedawać istniejące modele w magazynie.

These should build on existing models in the Member States and also provide a potential feedback to the European debates.
Proces ten mógłby bazować na wzorach istniejących w Państwach Członkowskich oraz dostarczyć potencjalnych reakcji w ramach debat europejskich.

As regards the issue of Certificates of Conformity subsequent to EC type-approvals, existing models may continue to be used until 30 June 2003.
W odniesieniu do wydawania świadectw zgodności poprzedzonych homologacją typu WE, istniejące wzory nadal są stosowane do dnia 30 czerwca 2003 r.

Ultrasone modernized the existing models, changing the lettering and adding more solid and nicer metal elements closing the shells.
Ultrasone unowocześniła istniejące modele, zmieniając liternictwo oraz dodając solidniejsze i ładniejsze metalowe elementy zamykające muszle.

Their library is used by product designers the world over to access millions of CAD models and technical datasheets and has the capability to transfer existing models into a large variety of drawing formats.
Projektanci na całym świecie korzystają z tej biblioteki obejmującej miliony modeli CAD i specyfikacji technicznych. Jest ona w stanie dostarczyć istniejące modele w wielu różnych formatach.

Our team seized the opportunity to disrupt existing models for providers of financial services, and started expanding rapidly across Europe and deliver next-generation payment services.
Nasz zespół wykorzystał tę możliwość zmiany istniejących modeli wykorzystywanych przez dostawców usług finansowych i rozpoczął gwałtowny rozwój na terenie całej Europy poprzez dostarczanie nowej generacji usług płatności.

MAM0330000/02GG T3 support Ø 33 mm with right-left spring, with hole Ø 16 mm for milled door handleClick here to view all the versions, including the existing models with a square hole of 7 and 8 mm.
MAM0330000/02GG Wspornik T3 Ø 33 mm ze sprężyną prawe-lewez otworem Ø 16 mm do uchwytu frezowanego. Kliknijcie tu żeby zobaczyć wszystkie wersje, łącznie z istniejącymi modelami z otworem kwadratowym 7 i 8 mm.

In spite of these discrepancies between the existing models of legislation, all of them share the following distinctive features that can serve as elements of a definition of a payment order procedure.
Pomimo tych rozbieżności pomiędzy istniejącymi modelami ustawodawstwa, wszystkie mają następujące wspólne charakterystyczne cechy, które mogą służyć jako elementy definicji procedury dotyczącej wezwania do zapłaty.

PRISM cannot propose solutions to particular problems, but it guides the user through a series of simple processes, including existing models and the creation of new initiatives, to make the best of the Internal Market.
PRISM nie może proponować rozwiązań konkretnych problemów, ale ukazuje użytkownikowi szereg prostych procesów, w tym istniejące modele oraz możliwość tworzenia nowych inicjatyw, pozwalających najlepiej wykorzystać Jednolity Rynek.

Another grant goes to a researcher in Italy who will look at how economic actors form and change their beliefs about their environment and about each other, by adding emotional and psychological features to the existing models.
Kolejny grant trafi do naukowca pracującego we Włoszech, który dzięki wzbogaceniu dotychczasowych modeli o wskaźniki emocjonalne i psychologiczne sprawdzi, jak podmioty gospodarcze kształtują swoje podejście do swojego otoczenia i do innych podmiotów.

PRISM cannot propose solutions to particular problems, but it guides the user through a series of simple processes, including existing models and the creation of new initiatives, to make the best of the Internal Market.
PRISM nie może proponować rozwiązań konkretnych problemów, ale pokazuje i kieruje użytkownika przez szereg prostych procesów, w tym istniejące modele oraz sposób tworzenia nowych inicjatyw, służących jak najlepszemu wykorzystaniu Jednolitego Rynku.

By 31 December 2014, ESMA, EBA and EIOPA shall report to the Commission on the application of the measures taken to reduce excessive reliance on external credit ratings and assess options for possible alternatives or complements to the existing models.
Do dnia 31 grudnia 2014 r. Urząd, EUNB i EUNUiPPE przedstawiają Komisji sprawozdanie dotyczące stosowania środków podjętych w celu ogra niczenia nadmiernego polegania na zewnętrznych ratingach kredytowych oraz dokonują oceny możli wych rozwiązań alternatywnych lub uzupełniających w stosunku do istniejących modeli.

The EESC notes that the proposals will only apply to new types of vehicles first registered on or after 1 October 2015 and that existing models can continue to be manufactured and sold without eCall after that date.
EKES odnotowuje, że proponowane przepisy będą miały zastosowanie wyłącznie do nowych typów pojazdów homologowanych po raz pierwszy 1 października 2015 r. lub później, natomiast dotychczasowe modele będą po tej dacie nadal produkowane i sprzedawane bez systemu eCall.

Install and configure OpenNLP- Download existing models as well as create their own- Train the models on various sets of sample data- Integrate OpenNLP with existing Java applicationsAudience- Developers- Data scientistsFormat of the course- Part lecture, part discussion, exercises and heavy hands-on practice.
Zainstaluj i skonfiguruj OpenNLP Pobierz istniejące modele i stwórz własne Trenuj modele na różnych zestawach przykładowych danych Zintegruj OpenNLP z istniejącymi aplikacjami Java Publiczność Deweloperzy Data naukowcy Format kursu Wykład częściowy, dyskusja częściowa, ćwiczenia i ciężka praktyka handson.

After a first survey for the identification of quality needs and a profound literature analysis on existing models in the project, the central work within WP5 aimed at creating a handbook for quality management for the re-use and repair process chain that would be easily adoptable by diverse re-use centres and networks.
Po pierwszym przeglądzie identyfikującym potrzeby w zakresie jakości oraz dogłębnej analizie literatury dotyczącej istniejących modeli w projekcie, główna praca w ramach WP5 miała na celu stworzenie podręcznika o zarządzaniu jakością dla łańcucha procesu ponownego wykorzystania.

After a first survey for the identification of quality needs and a profound literature analysis on existing models in the project, the central work within WP5 aimed at creating a handbook for quality management for the re-use and repair process chain that would be easily adoptable by diverse re-use centres and networks.
Po pierwszym przeglądzie identyfikującym potrzeby w zakresie jakości oraz dogłębnej analizie literatury dotyczącej istniejących modeli w projekcie, główna praca w ramach WP5 miała na celu stworzenie podręcznika o zarządzaniu jakością dla łańcucha procesu ponownego wykorzystania i naprawy, który dałby się łatwo dostosować do potrzeb powstających centrów i sieci ponownego wykorzystania.

In the light of the analysis of the replies to the Green Paper on this crucial distinction between the two existing models of order for payment procedures(referred to as the“evidence” and the“no evidence” schools in the Green Paper) the Commission came to the conclusion that such a requirement would imply a substantial risk to the uniform application of the Regulation as to what types of documents are considered satisfactory proof of the claim.
W świetle analizy odpowiedzi na Zieloną Księgę w sprawie tego istotnego rozróżnienia pomiędzy dwoma istniejącymi modelami procedur dotyczących wezwania do zapłaty(zwanych szkołą„dowodową” i„bezdowodową” w Zielonej Księdze) Komisja doszła do wniosku, iż wymóg taki oznaczałby znaczne zagrożenie dla jednolitego stosowania rozporządzenia w odniesieniu do tego, jakie rodzaje dokumentów uznaje się za zadowalający dowód roszczenia.

Preserve the existing model of financial integration;
Zachować istniejący model integracji finansowej;

We extended the existing model by new functionalities.
Rozbudowaliśmy istniejący model o nowe funkcjonalności.

You can easily enhance an existing model by adding colors, textures, shaders, background.
Możesz łatwo poprawić istniejący model dodając kolory, tekstury, shadery, tło.

If the existing model is a failure, why not propose bold social change?
Jeżeli obecny model jest porażką, dlaczego nie proponujemy śmiałych zmian społecznych?

The new model agreement replaces the existing model agreement agreed upon in 2003, and is based on best practices collected over the past years.
Nowy wzór umowy zastępuje obecny wzór umowy uzgodniony w roku 2003 i opiera się na najlepszych praktykach zebranych w ciągu ostatnich lat.

How to use "existing models" in an English sentence

Predicting woody fuel consumption: Can existing models be used?

From adjustments to existing models to entirely new products.

Existing models are learned from strongly aligned image-text pairs.

The existing models can fly up to 25 minutes.

The existing models allocate operational tolerances under specific assumptions.

Cost-effective—can we build on the existing models of support?

What Are the Existing Models 9oof Diagnosis and Analysis?

He/she adapts existing models and deals with new products.

We’ve collected existing models to help jumpstart this process.

It will be better than all existing models today.

How to use "istniejących modeli, istniejące modele" in a Polish sentence

Na początku projektu przeprowadzone zostaną badania istniejących modeli nauczania przedsiębiorczości, potrzeb szkoleniowych wśród młodych ludzi a także ocena dostępnych gier.

Podkreśliła, że jej kraj nie zamierza wykorzystać istniejących modeli relacji państw zewnętrznych z UE, lecz wypracować własny.

Nauka w formie dzisiejszej ma bezkrytyczną wiarę w to, że poznała prawie całą wiedzę o świecie. Że teraz wystarczy tylko dopracować istniejące modele nowymi danymi.

Po zakończeniu kursu użytkownik będzie w stanie wykonywać samodzielnie geometrię i wprowadzać uproszczenia do istniejących modeli.

Możliwe jednak, że w istniejące modele można będzie włączyć inne źródła Big Data.

Jak podkreślił, najlepszym scenariuszem dla Wielkiej Brytanii byłoby zreformowanie europejskich organizacji politycznych i doprowadzenia do stworzenia dwóch różnych, równolegle istniejących modeli integracji.

Z drugiej dla tego, czego przy opracowywaniu coraz lepszych kabli nauczyła się ekipa brytyjskiej marki, szukano zastosowań pozwalających ulepszyć istniejące modele.

Na tylnym panelu widoczna jest też kamera główna. » czytaj dalej Jednak wielu było takich, dla których istniejące modele były zbyt drogie.

Omówiła istotę crowdfundingu, wskazała istniejące modele finansowania społecznościowego i rodzaje inicjowanych projektów.

Model koordynacji z programem AutoCAD 2016Projektowanie może odbywać się w kontekście istniejących modeli BIM.2.