EXISTING MODELS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النماذج القائمة
• النماذج الحالية
• النماذج الموجودة
• إلى نماذج قائمة
• نماذج قائمة

Examples of using Existing models in English and their translations into Arabic

Provides tools to build 3D senses from existing models.
يوفر أدوات لبناء الحواس 3D من النماذج الحالية

Drawing from existing models of access and benefit-sharing.
رسم من النماذج القائمة للحصول على المنافع وتقاسمها

Continue negotiating IIAs based on existing models.
مواصلة التفاوض على اتفاقات الاستثمار الدولية استناداً إلى نماذج قائمة

The coarse resolution of existing models, and the disparity of their outputs, makes the use of the results as a basis for action very difficult.
إن عدم دقة النماذج الحالية وتباين نتائجها يجعلان من الصعب استخدام تلك النتائج كأساس للعمل

Can only be modified on the basis of the existing models on the site.
يمكن تعديلها إلا على أساس من النماذج الموجودة على الموقع

However, existing models may serve as a useful basis for future work in meeting the analytical needs of developing countries.
ومع ذلك، فإن النماذج الحالية يمكن أن تستخدم كقاعدة مفيدة للعمل المقبل فيما يتعلق بتلبية الاحتياجات التحليلية للبلدان النامية

This application provides tools for building 3D senses from existing models.
يوفر هذا التطبيق أدوات لبناء الحواس 3D من النماذج الحالية

A large number of existing models optional, adequate inventories, customizable for structures, dimensions, material, filtration rate, etc.
وهناك عدد كبير من النماذج القائمة الاختياري، مخزونات كافية، للتخصيص لهياكل والأبعاد والمواد، ومعدل الترشيح، الخ

Suggestions for the structure and contents of a convention based on existing models.
هاء- مقترحات بشأن هيكل ومضمون اتفاقية استنادا إلى نماذج قائمة

You can choose your favorite from our existing models, or we also can customize your own type with enough information presented.
يمكنك اختيار المفضلة لديك من الموديلات الموجودة لدينا، أو يمكننا أيضا تخصيص نوع الخاصة بك مع ما يكفي من المعلومات المقدمة

We can make customized design according to your requirement by modifying from our existing models.
يمكننا أن نجعل تصميم مخصص وفقا لمتطلباتكم عن طريق تعديل من النماذج الموجودة لدينا

The existing models of development had proved inadequate in that they had failed to overcome the problems of inequality and social exclusion.
وقد ثبت عدم كفاية النماذج القائمة حاليا للتنمية، نظرا لفشلها في التغلب على مشاكل عدم المساواة واﻻستبعاد اﻻجتماعي

The legal framework and diagnosis of the context(existing models and main challenges).
إطار العمل القانوني و تحديد الوضع الراهن( النماذج الموجودة و أبرز التحديات

This is particularly the case when maintaining the status quo involves the negotiation of new IIAs that are based on existing models.
وهذا هو الحال بالذات عندما ينطوي الحفاظ على الوضع الراهن على التفاوض بشأن اتفاقات استثمار دولية جديدة تستند إلى النماذج القائمة

In his Government ' s view, sustaining existing models and creating an additional working group would be sufficient to address key issues.
وقال إن حكومته ترى أن <em⁣ gt; الإبقاء على النماذج الحالية وإنشاء فريق عامل إضافي سيكون كافيا لمعالجة القضايا الرئيسية

We can make customized design according to your requirement by modifying from our existing models.
يمكننا أن نجعل تصميم حسب الطلب وفقا لمتطلبات الخاص بك عن طريق تعديل من النماذج الموجودة لدينا

All existing models of electric meters are designed to perform the same basic function- they measure the amount of electricity consumed by the consumer.
وقد صممت جميع النماذج الحالية من متر الكهربائية لأداء نفس الوظيفة الأساسية- وهي قياس كمية الكهرباء التي يستهلكها المستهلك

If you have customized designs, or you want to put private labels on our existing models, please feel free to contact us.
إذا كان لديك تصميمات مخصصة، أو كنت تريد وضع علامات خاصة على النماذج الموجودة لدينا، فلا تتردد في الاتصال بنا

Existing models of youth participation are quite varied, ranging from effective, to sometimes token, to often non-existent.
وتتباين إلى درجة كبيرة النماذج الحالية لمشاركة الشباب، حيث تتراوح ما بين نماذج فعالة، إلى نماذج رمزية في بعض الأحيان، حتى نماذج غير قائمة في أغلب الأحيان

AJEEC-NISPED's Organizational Knowledge Center(OKC) works to develop innovative work practices, institutionalize existing models and professionalize the activities of the organization's.
مركز المعرفة في أجيك-معهد النقب يهدف إلى تطوير منهجيات عمل مبتكرة، مأسسة النماذج القائمة وتعزيز مهنية المنظمة

This implies a critical look at existing models- primarily export- led growth- currently promoted by international financial institutions.
وهذا يعني ضمنياً إلقاء نظرة ناقدة على النماذج القائمة- وبشكل أساسي النمو القائم على التصدير- التي تشجعها حالياً المؤسسات المالية الدولية(71

Building on these experiences, an FMCT could have a special inspection mechanism derived from existing models, but fine-tuned for the requirements of an FMCT.
واستناداً إلى هذه التجارب، قد يكون لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية آلية للتفتيش الخاص مستمدة من النماذج القائمة، لكنها مكيفة لتتلاءم مع المتطلبات في إطار هذه المعاهدة

(8) Fourthly, the various existing models of liability and compensation have confirmed that State liability is accepted essentially in the case of outer space activities.
(8) رابعاً، أكدّت مختلف النماذج الحالية للمسؤولية القانونية والتعويض أن مسؤولية الدولة تقبل أساساً في حالة أنشطة الفضاء الخارجي

They requested the Secretary-General, on the basis of the options identified and taking into account existing models, to make recommendations regarding the facilitation mechanism to the General Assembly at its sixty-seventh session.
وطلبت إلى الأمين العام أن يعد، بناءً على الخيارات المحددة وأخذاً النماذج القائمة في الاعتبار، توصيات بشأن آلية التيسير لتقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين(

(9) Fourthly, the various existing models of liability and compensation have confirmed that State liability is an exception and accepted essentially in the case of outer space activities.
(9) رابعاً، أكدّت مختلف النماذج الحالية للتبعة والتعويض أن تبعة الدولة تُعتبر استثناءً وأنها تقبل أساساً في حالة أنشطة الفضاء الخارجي

To that end, lessons should be learned from existing models, including the African Peer Review Mechanism, which had recently celebrated its 10-year anniversary.
وتحقيقا لتلك الغاية، ينبغي الإفادة من النماذج الحالية، بما في ذلك الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، التي احتفلت مؤخرا بانقضاء عشر سنوات على إنشائها

Existing models produce a wide diversity of short-term impacts, although if a full portfolio of mitigation options is used, all models show that potential adverse impacts would be reduced.
وتحدث النماذج الحالية مجموعة واسعة متنوعة من الآثار القصيرة الأجل، بالرغم من أنه إذا استخدمت مجموعة كاملة من خيارات التخفيف، ستبين جميع النماذج أن الآثار الضارة المحتملة يمكن أن تنخفض

Enhanced dialogue among stakeholders can help identify the existing models by region and develop national downscaling tools that are flexible and dynamic to reflect specific circumstances.
وقد يساعد تعزيز الحوار بين أصحاب المصلحة على تحديد النماذج القائمة بحسب المناطق ووضع أدوات مرنة ودينامية لتقليص النطاقات على المستوى الوطني بحيث تعكس الظروف الخاصة

Existing models have been developed mainly in industrialized countries such as the United States, Australia, Japan and in Europe, and the concerns and national circumstances of developing countries have not been fully integrated into their structure.
إن النماذج الحالية استحدثت بصفة رئيسية في بلدان صناعية مثل الولايات المتحدة وأستراليا واليابان وفي أوروبا، ولم تدرج في هياكلها على نحو كامل اهتمامات البلدان النامية وظروفها الوطنية

Weaknesses in existing models including, it was reported, permitting sales of debt and equity in the secondary market, had yielded windfall profits to selling investors and left projects unable to respond to the materialisation of operational risks.
وأدَّت مَواطن الضعف في النماذج القائمة، كما ذُكر، ومنها السماح ببيع الديون والأسهم الرأسمالية في السوق الثانوية، إلى درِّ أرباح غير متوقَّعة على المستثمرين الذين قاموا بالبيع، وإلى جعل المشاريع غير قادرة على مواجهة تحقّق المخاطر التشغيلية واقعيًّا

How to use "existing models" in a sentence

Easily migrate existing models from UPDM to UAF.

The parameters of existing models have been analyzed.

Existing models come with just one engine option.

In essence, all existing models exploit this idea.

Are there existing models that could/should be replicated?

There seems to be some existing models around.

Results from existing models are likely to change.

Some existing models and Risk Management best practices.

Existing models of learning value responding over creating.

The existing models can no longer keep up.