What is the translation of " CURRENT PATTERNS " in Slovak?

• súčasné modely
• súčasný charakter

Examples of using Current patterns in English and their translations into Slovak

Current patterns of production and consumption are not sustainable.
Súčasná štruktúra výroby a spotreby nie je udržateľná.

To finish the course, they require outstanding aptitudes and a solid turn in current patterns in systems administration.
Ak chcete dokončiť kurz, vyžadujú vynikajúce schopnosti a dôkladný obrat v súčasných modeloch pri správe systémov.

The current patterns of consumption in some parts of the world were unsustainable.
Súčasný model spotreby v niektorých častiach sveta je neudržateľný.

(c) determine the characteristics of the circulation of pollutants by virtue of current patterns, bathymetry and the tidal cycle in the production area;
Určiť znaky kolobehu znečistenia na základe súčasných modelov, batymetrie a cyklus prílivu v produkčnej oblasti;

Current patterns of consumption in some parts of the world are no longer sustainable.
Súčasný model spotreby v niektorých častiach sveta je neudržateľný.

The adaptability of economies is closely related to their current patterns and output, the variety of the economic structures, and varying cultures of countries and regions.
Prispôsobiteľnosť ekonomík je úzko spätá s ich aktuálnymi vzormi a výstupmi, druhom hospodárskych štruktúr a rôznorodosťou kultúr v jednotlivých štátoch a regiónoch.

As current patterns of plastics production, utilisation and disposal fail to capture the economic benefits of a more circular approach.
Súčasný spôsob výroby, použitia a likvidácie plastov veľmi často neumožňuje využiť ekonomické prínosy viac na obehovosť zameraného prístupu.

I voted for the proposal on ecodesign of energy related products as current patterns of consumption have very significant environmental impacts, principally through the emission of greenhouse gases and pollution.
(PT) Hlasovala som za návrh o ekodizajne energeticky významných výrobkov, pretože súčasné vzorce spotreby veľmi významným spôsobom vplývajú na životné prostredie najmä prostredníctvom emisií skleníkových plynov a znečistenia.

Current patterns of consumption and production also place an increasing demand on natural resources, putting our environment at further risk.
Súčasné modely spotreby a výroby rovnako zapríčiňujú rastúci dopyt po prírodných zdrojoch, čím naše životné prostredie vystavujú ďalšiemu riziku.

The EU is far from reaching its objective of decoupling economic growth from the negative impacts arising from resource use: if current patterns of resource use are maintained, environmental degradation and unsustainable depletion of natural resources will continue unabated.
EÚ sa nedarí dosiahnuť cieľ oddeliť hospodársky rast od nepriaznivých vplyvov, ktoré pramenia z využívania prírodných zdrojov: ak sa v Európe udrží doterajší spôsob využívania zdrojov, stav životného prostredia sa bude naďalej zhoršovať a vyčerpávanie prírodných zdrojov bude pokračovať nezmenšenou silou.

Fact 5: If current patterns of consumption continue, it is estimated that global resource use would quadruple within 20 years.
Skutočnosť 5: Odhaduje sa, že ak by pretrvávali súčasné modely spotreby, využitie svetových zdrojov by sa v priebehu 20 rokov zvýšilo štvornásobne.

The initial working hypothesis will therefore be checked against an analysis of demand characteristics(importance of national or local preferences, current patterns of purchases of customers, product differentiation/brands, other) in order to establish whether companies in different areas do indeed constitute a real alternative source of supply for consumers.
Prvotná pracovná hypotéza bude porovnávaná s analýzou dopytových charakteristík(dôležitosť národných a miestnych preferencií, súčasná vzorka nákupov zákazníkov, produktová a značková diferenciácia a iné) s cieľom určiť, či spoločnosti v rôznych oblastiach skutočne predstavujú alternatívny zdroj ponuky pre spotrebiteľov.

Past and current patterns of resource use have led to high pollution levels, environmental degradation and the depletion of natural resources.
Dôsledkom súčasných i predchádzajúcich spôsobov využívania zdrojov je vysoká úroveň znečistenia, zhoršovanie kvality životného prostredia a vyčerpávanie prírodných zdrojov.

Satisfying the needs of a growing world population and the demands of developing economies while at the same time respecting planetary boundaries can only be achieved by establishing a new development model that is fairer and that addresses the current patterns of consumption typical for developed countries and the uneven distribution of resources and wealth.
Uspokojiť potreby čoraz väčšieho počtu ľudí na svete a požiadavky rozvíjajúcich sa ekonomík a zároveň rešpektovať hranice planéty bude možné iba vtedy, ak sa ustanoví nový model rozvoja, ktorý bude spravodlivejší a bude riešiť súčasné modely spotreby, ktoré sú typické pre rozvinuté krajiny, a nerovnomerné rozdelenie zdrojov a bohatstva.

This will require a radical transformation of current patterns of consumption and production throughout the world- on the scale of a new industrial revolution.
Na to bude potrebná rázna transformácia súčasných spotrebiteľských a výrobných vzorcov na celom svete- v rozsahu novej priemyselnej revolúcie.

If current patterns of consumption continue unabated, two-thirds of the world's population will be facing water shortages as a daily reality by 2025,” Morales added.
Ak sa súčasný charakter spotreby(vody) nezmenší, do roku 2025 budú dve tretiny svetovej populácie vystavené nedostatku vody ako každodennej realite," dodal prezident.

(2) The Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development(Fifth Environmental Action Programme) states that the achievement of sustainable development calls for significant changes in current patterns of development, production, consumption and behaviour and advocates, inter alia, the reduction of wasteful consumption of natural resources and the prevention of pollution.
V programe Spoločenstva pre environmentálnu politiku a činnosti týkajúce sa životného prostredia a udržateľného rozvoja(piaty akčný program pre životné prostredie)(5) sa konštatuje, že dosiahnutie udržateľného rozvoja si vyžaduje závažné zmeny v súčasnej štruktúre rozvoja, výroby, spotreby a správania, a odporúča sa okrem iného zníženie nehospodárnej spotreby prírodných zdrojov a prevencia znečisťovania.

This, in turn, alters wind and current patterns- which are largely driven by this temperature difference- ultimately increasing the flow of warm ocean water to Antarctica's edge.
To zase mení vzory vetra a prúdu- ktoré sú do značnej miery spôsobené týmto teplotným rozdielom- v konečnom dôsledku zvyšujú tok teplej oceánskej vody na hranicu Antarktídy.

This displays several columns that show the current pattern of memory usage.
Zobrazí niekoľko stĺpcov, ktoré aktuálne vzor pamäte.

As the spokesman of imperialism, he came to share his recipes, to try to preserve the current pattern of domination, exploitation and pillage of the peoples of the world.'.
Ako hovorca imperializmu prišiel podeliť sa o svoje šarvátky v snahe zachovať súčasný model nadvlády, vykorisťovania a lúpeže národov sveta.

As the spokesdogs of imperialism, they come to share their nostrums to try to preserve the current pattern of domination, exploitation and pillage of the peoples of the world.
Ako hovorca imperializmu prišiel podeliť sa o svoje šarvátky v snahe zachovať súčasný model nadvlády, vykorisťovania a lúpeže národov sveta.

The current pattern of violence had serious implications for the maintenance of peace and security, as well as for the protection of civilian mandates in the field.
Súčasná podoba násilia mala závažné dôsledky pre udržiavanie mieru a bezpečnosti, ako aj pre ochranu civilistov.

The current pattern of embryonic form after the initial set, LED lighting industry in the next period of time, there is no possibility of some new opportunities?
Súčasný vzor embryonálnej formy po počiatočnom nastavení, LED osvetlenie priemyslu v ďalšom období, nie je možnosť niektorých nových príležitostí?

The current pattern will continue until 2846, when it will be replaced by a pattern of 105.5, 129.5 and 8 years.
Súčasný vzor potrvá až do roku 2846, kedy bude nahradený vzorom 105.5, 129.5 a 8 rokov.

First is always insight- ability to accept that current pattern is not optimal for us.
Prvý krok je zase náhľad- zistiť, že daný vzorec nie je pre nás optimálny.

Prevailing costs and charges of different modes of transport together with the available offer of suitable transport infrastructure to a large extent explain the current pattern of trade and transport flows in Europe.
Prevažujúca časť nákladov a poplatkov za rôzne spôsoby dopravy spolu s dostupnou ponukou vhodnej dopravnej infraštruktúry do veľkej miery objasňuje súčasný charakter obchodu a dopravných tokov v Európe.

In the two areas of LED lighting and display, whether the future can"turn overtaking" and change the current pattern of the Evergrande, Micro LED will be an important opportunity!
V oboch oblastiach LED osvetlenia a displeja, či budúcnosť môže"predbiehať" a zmeniť aktuálny vzor Evergrande, bude Micro LED dôležitou príležitosťou!