What is the translation of " EXISTING MODEL " in Slovak?

• existujúci model
• existujúceho modelu

Examples of using Existing model in English and their translations into Slovak

Adapting an existing model.
Úprava existujúceho modelu.

All existing models will have to have an AVAS by July 2021.
Súčasné modely musia obsahovať AVAS do júla roku 2021.

Changing the Existing Model.
Úprava existujúceho modelu.

If the existing model is a failure, why not propose bold social change?
Ak existujúci model zlyhal, prečo nenavrhnúť odvážnu sociálnu zmenu?

Modifying the existing model.
Úprava existujúceho modelu.

Existing models of tanks are equipped with one and two modes of draining the water.
Existujúce modely cisterien sú vybavené jedným a dvoma spôsobmi odvádzania vody.

Let's take a look at the existing models.
Poďme sa pozrieť na súčasné modely.

Just when an existing model is rendered obsolete.
Keď je existujúci model už zastaralý.

Import and refine an existing model.
Importovanie a spresnenie existujúceho modelu.

Preserve the existing model of financial integration;
Zachovávať existujúci model finančnej integrácie.

Create a new model or open an existing model.
Vytvorte nový, alebo otvorte už existujúci model.

Compared with the existing model, the outside dimensions of the new vehicle have grown.
V porovnaní so súčasným modelom vonkajšie rozmery nového kombi narástli.

In May, TSC Terminals will be put on sale in a new box to replace the existing model lineup.
V priebehu mája uvedieme do predaja terminály TSC v novom boxe, ktoré nahradia súčasný modelový rad.

At those times when an existing model is rendered obsolete are also another perfect time to buy.
V časoch, keď sa existujúci model stane zastaralým, je tiež vhodné kupovať auto.

Compared to Directive 2009/50/EC, further facilitations are introduced while building on the existing model.
V porovnaní so smernicou 2009/50/ES sa zavádzajú ďalšie zjednodušenia, pričom sa vychádza z existujúceho modelu.

After that, it is important to take an existing model and just to whittle down to the desired size.
Potom je dôležité vziať existujúci model a len tak, aby sa zmenšil na požadovanú veľkosť.

The existing model, based on ineffective redistribution of resources and state's participation in all spheres of life, exhausted itself.
Existujúci model, založený na neefektívnom prerozdeľovaní tovarov a zvyšovaní účasti štátu vo všetkých sférach života, sa vyčerpal.

One option would be to use as a reference the existing model of Community Reference Laboratories for animal health.
Jednou z možností by bolo použiť ako referenciu existujúci model referenčných laboratórií Spoločenstva pre zdravie zvierat.

Perhaps the existing model of only looking at what is broken in you and how do we fix it, serves to be more disabling to the individual than the pathology itself.
Možno existujúci model pozerajúci sa iba na čo je vo vás zlomené a ako to opravíme, môže byť pre jednotlivca viac postihujúce ako diagnóza sama o sebe.

By using various light sources and sensors I explore possibilities of this instrument, which doesn't try to imitate any existing model, but rather tries to create something new”.
Používaním rôznych svetelných zdrojov skúma možnosti rozhrania, ktoré sa nesnaží napodobňovať žiadny existujúci model, ale skôr chce vytvoriť niečo nové.

Member States should use this existing model more effectively and publish details of all vacant jobs in the EURES system.
Členské štáty by mali využívať tento existujúci model účinnejšie a uverejňovať v systéme EURES všetky voľné pracovné miesta.

For the first time, this comprehensive census will be conducted by a combination of administrative data sources and field surveys complementing the existing model by the processing of millions of data from various institutional sources.
Prvý krát bude toto komplexné sčítanie realizované kombináciou údajov z administratívnych zdrojov a terénneho zisťovania, čo dopĺňa doterajší model o spracovanie miliónov dát z rôznych inštitucionálnych zdrojov.

The new model agreement replaces the existing model agreement agreed upon in 2003, and is based on best practices collected over the past years.
Nová vzorová dohoda nahrádza súčasnú vzorovú dohodu z roku 2003 a zakladá sa na najlepších postupoch získaných počas posledných rokov.

One existing model is based on reimbursement by institutional payers and national authorities, which decide whether mHealth can be included into the nomenclature of reimbursable healthcare activities.
Jeden existujúci model je založený na úhrade nákladov inštitucionálnymi platiteľmi a vnútroštátnymi orgánmi, ktoré rozhodujú, či je možné mobilné zdravotníctvo zahrnúť do nomenklatúry uhrádzaných činností zdravotnej starostlivosti.

The focal length range of this lens was extended by 50mm on the wide-angle side and 100mm on the telephoto side compared to the existing model A08, making it possible to take even more striking photographs of birds, wildlife, sports, and other distant subjects.
Rozsah ohniskových vzdialeností tohto objektívu v porovnaní so existujúcim modelom A08 bol rozšírený o 50mm na širokouhlej strane a o 100mm na strane priblíženie, a to preto, aby bolo možné zaobstarať ešte výraznejšie fotografie vtákov, divokej zveri, športu a ďalších vzdialených objektov.

An example of a good combination is an existing model with a seasonal space heating energy efficiency of 81% and seasonal space heating emissions of particulate matter of 7 mg/m3, of organic gaseous compounds of 2 mg/m3, of carbon monoxide of 6 mg/m3 and of nitrogen oxides of 120 mg/m3.
Príkladom dobrej kombinácie je existujúci model so sezónnou energetickou účinnosťou vykurovania priestoru 81% a sezónnymi emisiami vykurovania priestoru 7 mg/m3, pokiaľ ide o tuhé častice, 2 mg/m3, pokiaľ ide o plynné organické zlúčeniny, 6 mg/m3, pokiaľ ide o oxid uhoľnatý a 120 mg/m3, pokiaľ ide o oxidy dusíka.

Irrespective of several elements triggering close co-operation between individual supervisors(e.g. work in colleges), the existing model for CRA supervision is ultimately based on the exercise of supervisory and enforcement powers by individual regulators in the Member States.
Existujúci model dohľadu nad ratingovými agentúrami sa bez ohľadu na niekoľko prvkov, ktoré vyžadujú úzku spoluprácu jednotlivých orgánov dohľadu(napríklad práca v kolégiách), zakladá hlavne na vykonávaní právomocí v oblasti dohľadu a presadzovania jednotlivými regulačnými orgánmi v členských štátoch.

It is a difficult time, but also the right time to complete and correct the existing model in light of past and present evidence, and for the first time, the European Parliament is involved in the process of making these important decisions.
Sú ťažké časy, ale aj správny čas na doplnenie a nápravu existujúceho modelu vzhľadom na minulé a súčasné poznatky, a po prvýkrát je Európsky parlament súčasťou procesu prijímania týchto dôležitých rozhodnutí.

As exist model or customized.
Ako existuje model alebo prispôsobené.

Layout: as exist model or customized.
Dispozície: ako existuje model alebo prispôsobené.