What is the translation of " EXISTING MODEL " in German?

• bestehende Modell
• vorhandenes Modell
• existierendes Modell
• bisherigen Modell
• bestehenden Modells
• bestehendes Modell
• bestehenden Modell

Examples of using Existing model in English and their translations into German

We're looking for a connection to our existing model.
Wir suchen eine Verbindung zu unserem existierenden Modell.

Preserve the existing model of financial integration;
Er sollte das bestehende Modell der finanziellen Integration bewahren;

To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.
Um etwas zu ändern, erschaffe ein neues Modell, welches das existierende Modell hinfällig macht.

An existing model could be incorporated in a protocol to the EU Treaty.
Übernahme eines bestehenden Modells in ein Protokoll zum EU-Vertrag.

Only variations of an existing model can be produced.
Es können nur Variationen eines vorhandenen Modells für Sie geschaffen werden.

An existing model could be incorporated in a protocol amending the EU Treaty.
Übernahme eines bestehenden Modells in ein Protokoll zur Änderung des EU-Vertrags.

These data are then assimilated into an existing model of snowpack evolution.
Diese Daten werden in ein existierendes Modell der Schneedeckenentwicklung assimiliert.

Was there no existing model that might have met with your approval?
Gab es kein bestehendes Modell, das bei Ihnen Zuspruch gefunden hat?

There isn't yet a new model, but as a consolation- on the existing model, you can now play Pokemon GO!
Es gibt noch kein neues Modell, aber zum Trost kann man auf dem bisherigen Modell Pokemon GO spielen!

In this project, an existing model for risk assessment will be developed further.
Im Projekt wird ein bestehendes Modell zur Risiko-abschätzung weiterentwickelt.

Compared to Directive 2009/50/EC, further facilitations are introduced while building on the existing model.
Im Vergleich zur Richtlinie 2009/50/EG werden- aufbauend auf dem bestehenden Modell- weitere Erleichterungen eingeführt.

If the existing model is a failure, why not propose bold social change?
Wenn das bestehende Modell ein Misserfolg ist, wieso dann nicht ganz mutig einen sozialen Wandel vorschlagen?

This is a paradigm shift. The left brain tries to cling to the existing model, the right tries to force paradigm shifts.
Die linke Hirnhälfte versucht, an dem bestehenden Modell festzuhalten, während die rechte versucht, den Paradigmawechsel voranzutreiben.

The existing model will be replaced by a tax levy of which the amount varies depending on the line of business.
Das bestehende Modell soll durch eine Steuer ersetzt werden, deren Höhe je nach Versicherungssparte variieren wird.

The scenes, however, are not borrowed from a real existing model, but originate solely from the painter's imagination.
Die Szenen sind jedoch nicht einem real existierendem Vorbild entlehnt, sondern entspringen einzig der Vorstellungskraft des Malers.

Overwrite existing model': The data of a model opened in RFEM/RSTAB is overwritten with the Revit data during the export.
Vorhandenes Modell überschreiben": Die Daten in einer geöffneten RFEM-/RSTAB-Position werden während dem Export mit den Revit-Daten überschrieben.

One or more forms can be created for artifacts, existing model element types as well as artifact relationships.
Darüber hinaus lassen sich zu einem Artefakt, zu bestehenden Modellelementtypen als auch für Artefakt-Beziehungen, ein oder mehrere Formulare anlegen.

With the roof open, it is obvious that the Eos was specifically designed as a convertible-coupe and that its bodywork design was not derived from an existing model.
Offen sieht man dem Eos ebenfalls an, dass er eigens als Cabriolet-Coupé konzipiert und sein Karosserie-Konzept von keinem bestehenden Modell abgeleitet wurde.

In a first step, the existing model INFORGE/PANTA RHEI will be updated and extended.
In einem ersten Schritt wird das bestehende Modell INFORGE/PANTA RHEI aktualisiert und erweitert.

Over time this additional step will become a natural part of every feature discussion, so that decisions will be taken much more consciously in order to continuously sharpen the existing model rather than to dilute it.
Und mit der Zeit wird der Prozessschritt dann ein natürlicher Bestandteil von Feature-Diskussionen werden, so dass bewusster entschieden und das bestehende Modell kontinuierlich geschärft wird, anstatt es zu verwässern.

Chinese brand actually use an existing model, but personalized and unique to give his touch.
Chinesische Marke tatsächlich ein vorhandenes Modell verwenden, aber persönlich und einzigartig macht seine Berührung.

An existing model for surface microgeometry fatigue(Morales-Espejel and Brizmer[8]; i.e., surface distress) was adapted to study the surface-initiated macro-spalling process.
Ein vorhandenes Modell für die Oberflächenermüdung von Mikrogeometrien(Morales-Espejel/Brizmer[8]; das heißt, für die Oberflächenzerrüttung) wurde angepasst, um den von der Oberfläche ausgehenden Prozess der Bildung von Makroausbrüchen untersuchen zu können.

You can build user interfaces on top of any existing model using the Application Builder, included in COMSOL Multiphysics®.
Sie können mit dem Application Builder, der in COMSOL Multiphysics® enthalten ist, Benutzeroberflächen fÃ1⁄4r jedes vorhandene Modell erstellen.

One existing model is based on reimbursement by institutional payers and national authorities, which decide whether mHealth can be included into the nomenclature of reimbursable healthcare activities.
Ein bestehendes Modell beruht auf Erstattungen durch institutionelle Kostenträger und nationale Behörden, die über die Aufnahme von Mobile-Health-Leistungen in das Verzeichnis der erstattungsfähigen Gesundheitsleistungen entscheiden.

The Company is currently incorporating this latest seismic data into its existing model to better map a significant target within the Red River/ Winnipeg F ormation s.
Das Unternehmen fügt momentan die jüngsten seismischen Daten in das bestehende Modell ein, um ein genauer es Ziel innerhalb der Red River/ Winnipeg Formation festzulegen.

With respect to an existing model of political activity, a landlord organization in the city of Minneapolis called Minneapolis Property Rights Action Committee showed how a relatively small group of people could effectively fight City Hall.
In Bezug auf ein vorhandenes Modell der politischen Tätigkeit, zeigte eine Hauswirtorganisation in der Stadt von Minneapolis, wie eine verhältnismäßig kleine Gruppe Leute Rathaus effektiv kämpfen könnte.

Completion of the Push_Cut_CX in summer and replacement of the existing model PushCut; the company Paul receives the economy medal of the federal state of Baden-Württemberg.
Fertigstellung der Push_Cut_CX im Sommer und Ablösung des bisherigen Modells PushCut; die Firma PAUL bekommt die Wirtschaftsmedaille des Landes Baden-Württemberg verliehen.

A: Absolutely, for the existing model we have, our factory would like to offer one or two pieces sample to customers and the air-freight charge shall be paid by customers;for customized model making shall be consulted the sales people.
Absolut, für das bestehende Modell haben wir, unsere Fabrik möchte ein oder zwei Stück Probe an Kunden anbieten und die Luftfrachtgebühr wird von Kunden& Semi bezahlt werden; Für maßgeschneiderte Modellherstellung werden die Vertriebsmitarbeiter& Periode konsultiert;

The model for paper fibres was developed, because the existing model of straight fibres with a constant cross-section was not sufficient to model real cellulose fibre media.
Das Modell für Papierfasern wurde entwickelt, weil das existierende Modell gerader Fasern mit konstantem Querschnitt reale Medien aus Zellulosefasern nur ungenügend nachbilden konnte.

In this case, we are seeing ourselves confronted with a constellation, that an existing model, other than literary, should be only the condition for the poetic of the figure realization of the literary message.
In diesem Fall sehen wir uns also mit einer Konstellation konfrontiert, dass ein ausserliterarisch existierendes Modell überhaupt erst die Bedingung zur gestaltpoetischen Verwirklichung der schriftstellerischen Botschaft werden sollte.