What is the translation of " EXTERNAL INFLUENCE " in Danish?

• ekstern indflydelse
• ydre påvirkning
• ekstern påvirkning
• eksterne influerende

Examples of using External influence in English and their translations into Danish

An external influence.
En ydre påvirkning.

This shows any attempts of external influence on teaching.
Dette indikerer nogle forsøg på ekstern indflydelse på undervisningen.

No external influence of the signal.
Ingen ydre påvirkning af signalet.

Avoidance of external influence.
Undgåelse af indflydelse udefra.

Viscosity: It measures oil resistance, continuous flow, and no external influence.
Viskositet: Det måler olie modstand, kontinuerlig strømning og ingen ekstern indflydelse.

Europe's prosperity and its external influence are great achievements.
Europas velstand og dets eksterne indflydelse er vigtige resultater.

Injuring and sensitive baby skin is vigorously protesting against any incorrect external influence.
Skader og følsom baby hud protesterer kraftigt mod enhver ukorrekt ekstern indflydelse.

Additionally the user can specify some external influence factors if needed example.
Derudover kan brugeren specificere nogle eksterne influerende faktorer hvis det er nødvendigt eksempel.

This may seem an obvious clue to our identity, and is an important but external influence.
Dette virker som et indlysende fi ngerpeg om vores identitet, og det er en vigtig, men ekstern påvirkning.

To protect against the external influence of supporting pillars, boldly choose a square type of structure.
For at beskytte mod understøttende søjleres ydre indflydelse vælger du dristigt en firkantet struktur.

Related to the direct or indirect external influence on the bone.
Relateret til den direkte eller indirekte ydre påvirkning på knoglen.

IO-Link data transfer is based on a 24 V signal and is therefore extremely insensitive to external influence.
IO-link-dataoverførslen er baseret på et 24 V-signal og er derfor særlig ufølsom over for ydre påvirkning.

The strain of a body is always caused by an external influence or an internal effect.
Belastningen for et legeme forårsages altid af en ekstern påvirkning eller en intern virkning.

Members of the Scientific Committees and associated members shall undertake to act independently of any external influence.
Medlemmerne af de videnskabelige komitéer og associerede medlemmer forpligter sig til at handle uafhængigt af ekstern indflydelse.

It is virtually resistant to external influence and insensitive to mechanical stress such as vibration and shock.
Det er stort set resistent mod ydre påvirkninger og ufølsomt over for mekaniske belastninger som vibration og stød.

Your patients are highly susceptible to external influence right now.
Deres patienter er meget modtagelige for udefrakommende påvirkninger nu.

Digital filtering functions, external influence deviation display value causing mitigation point using filter function.
Digital filtreringsfunktioner, ekstern indflydelse afvigelse displayværdi forårsager afbødningspunkt ved hjælp af filterfunktion.

They also may not be old enough to be able to make decisions independently of any external influence.
De kan også ikke være gammel nok til at være i stand til at træffe beslutninger uafhængigt af enhver ekstern påvirkning.

It merely mentions the prosperity, solidarity, security and external influence headings, the content of which remains arbitrary.
Den nævner blot udgiftsområderne velstand, solidaritet, sikkerhed og virkningerne udadtil, hvis indhold fortsat er vilkårligt.

The members of the Scientific Committee and the Scientific Panels shall undertake to act independently of any external influence.
Medlemmerne af den videnskabelige komité og af ekspertpanelerne forpligter sig til at handle uafhængigt af ekstern indflydelse.

Instruction one July girls are very easily influenced by external influence; any self-confident person can greatly influence their outlook.
Instruktion 1 Juli piger er meget let påvirket af ekstern indflydelse, enhver selvsikker person kan i høj grad påvirke deres udsigter.

The experience with energy supply has taught us that national policies alone will not bring either greater internal security or greater external influence.
Erfaringerne med energiforsyningen har vist os, at nationale politikker ikke i sig selv skaber større intern sikkerhed eller større ekstern indflydelse.

SD cards are very sensitive to external influence e.g. touching the gold contact with your fingers, placing the SD card close to magnetic fields, such as speakers.
SD-kort er meget følsomme over for ekstern indflydelse f. eks hvis man rører det guldbelagte med fingrene eller placerer SD-kort for tæt på magnetfelter, såsom højttalere.

The electret microphone is a kind of condenser microphone, taking advantage of certain plastics without external influence("spontaneous") generating electrical voltage.
Electret-mikrofonen er en slags kondensatormikrofon, hvor man udnytter, at visse kunststoffer uden ydre påvirkning("af sig selv") afgiver elektrisk spænding.

Additionally the user can specify some external influence factors if needed example: Forecast stock A in 5 market days with NASDAQ Composite and stock B as influence factors.
Derudover kan brugeren specificere nogle eksterne influerende faktorer hvis det er nødvendigt eksempel: Prognose lager A i 5 torvedage med NASDAQ Composite og lager B som influerende faktorer.

In specific terms, this means promoting these states' cooperation and cohesion, also as regards the possibility of a free trade area which must be set up without external influence.
Det vil helt konkret sige, at samarbejde og sammenhold i disse stater skal intensiveres, også med hensyn til en eventuel frihandelszone, der skal dannes uden påvirkning udefra.

The prohibition on instructions and attempts to influence covers all sources of external influence on the NCBs in relation to ESCB matters which prevent them from complying with the Treaty and the Statute.
Forbuddet mod instrukser og forsøg på at øve indflydelse omfatter alle typer af ekstern indflydelse på NCB' erne med hensyn til ESCB-anliggender, som forhindrer dem i at opfylde traktaten og statutten.

The external influence of the Illuminati has had over your lives has also been outside of most people's awareness, however your population is now waking up to this and learning in depth how they have been controlled and managed over the years.
Den ydre indflydelse, Illuminati har haft over jeres liv, har også været uden for de fleste menneskers bevidsthed, jeres befolkning vågner dog nu op til den og lærer i dybden, hvordan de er blevet kontrolleret og styret gennem årene.

But it is once we have learnt the basics and completed our formal education that language ceases to become predominantly an external influence and, instead, becomes a selective identity choice- whether we are aware of this or not.
Men når vi først har lært det fundamentale og færdiggjort skoleundervisningen, holder sproget op med først og fremmest at være en ekstern påvirkning og bliver i stedet et selektivt identitetsvalg- hvad enten vi er opmærksomme på det eller ej.

The value of this group lies precisely in the fact, and I will repeat this because it is important, that it will be able to work completely independently, without being subjected to any internal influence on the part of the Commission, or external influence due to pressure from economic or other groups.
Gruppes værdi ligger netop i, og jeg gentager mig selv, fordi dette er vigtigt, at den kan arbejde fuldstændig uafhængigt, og at den hverken er underlagt intern indflydelse fra Kommissionen eller ekstern indflydelse gennem pres fra økonomiske grupper eller andre.

How to use "external influence" in an English sentence

It is deleted from the database, an external influence was suspected.

External influence is also a major concern for Quality Care management.

In his piece, Samuel Huntington explained external influence that leads democratization.

Witness the external influence of Spain and Inca in Cusco region.

It was cool to see how an external influence like Dr.

Journalists should be free of any external influence on their writing.

So there has to be external influence for emergence to happen.

This world and your self is an external influence on you.

Tell us about an external influence a person, an event, etc.

The truth is, we cannot separate external influence from inner compulsion.

How to use "ydre påvirkning, ekstern indflydelse, ekstern påvirkning" in a Danish sentence

VVS-mesteren skal beskrive bruddet og den mulige ydre påvirkning med henblik på at fastslå, om der er tale om et brud, som kunne være undgået.

Da trigeminusnerven er ansigtets store følenerve og stort set rummer alle ansigtets smertebaner, er den meget følsom for ydre påvirkning.

Fordele ved LED-modeller: bekvem og nem installation beskyttelse mod ekstern indflydelse ensartet fordeling af lys.

Dette indebær at man har legeret stålet med andre metaller, for at gøre det mere holdbart mod ydre påvirkning.

Det nyeste udstyr, der bruger TEKS, giver os mulighed for at producere højkvalitets og modstandsdygtige over for ekstern påvirkning af malingsprodukter.

Medlemmerne af den videnskabelige komité og af ekspertpanelerne forpligter sig til at handle uafhængigt af ekstern indflydelse. 3.

Langt de fleste sygdomme opstår, når en ydre påvirkning koliderer med en indre årsag.

Den smukke vitale hud Bla.de NATURLIGE GLYKOPOLYMERER fungerer som et defensivt skjold mod ekstern påvirkning.

Hallucinationer kan defineres som sanseoplevelser uden ydre påvirkning, og kan derved opstå indenfor alle fem sanser: Hvad er en psykose?

Man lægger altid bedetæppet sammen med den fine side indad for at beskytte den fra snavs og anden uønsket, ydre påvirkning.