What is the translation of " EXTERNAL INFLUENCE " in Spanish?

• influencia externa
• influencia exterior
• influencias externas
• un factor externo

Examples of using External influence in English and their translations into Spanish

It is only possible by external influence.
Esto solo es posible por medio de la influencia externa.

External influence in this case won't bring any results.
La influencia exterior no traerá en este caso ningunos resultados.

I did not want any external influence in my life.
Yo no deseaba ninguna influencia exterior en mi vida.

You don't welcome change and faithfully resist external influence.
No le gustan los cambios y se opone firmemente a las influencias externas.

A person needs external influence to reach an individual plea.
Una persona necesita la influencia externa para llegar a la plegaria individual.

But if I want to change the desire in my heart, I need external influence.
Pero si quiero cambiar el deseo en mi corazón, necesito una influencia externa.

We are independent from any external influence, such as investors.
Nuestra actividad es independiente de influencias externas, como por ejemplo inversores.

A bottle is in normal temperature and illumination and this is external influence.
Una botella tiene temperatura e iluminación normal y son influencias externas.

Question: How does external influence affect the character of a generation and shape it?
Pregunta:¿Cómo afecta y forma la influencia externa al carácter de una generación?

For bathroom fixtures to install, protecting them from external influence.
Para los accesorios de baño para instalar, protegiéndolos de la influencia externa.

It is virtually resistant to external influence and insensitive to mechanical stress such as vibration and shock.
Tiene una gran resistencia frente a influencias externas, así como a cargas mecánicas como las vibraciones o los choques.

Independence: The work of the CSO is autonomous and not subject to external influence.
Independencia: la labor de la OSC es autónoma y no está sujeta a influencias externas.

A change of temperature, pressure(or volume) constitutes an external influence and the equilibrium quantities will change as a result of such a change.
Un cambio de temperatura, presión(o volumen) constituye una influencia externa y las cantidades de equilibrio cambiarán como resultado de dicho cambio.

Coconut oil, enveloping the hair, protecting them from external influence.
El aceite de coco, que envuelve el cabello, protegiéndolos de la influencia externa.

Within-plant variation can be caused by an external influence(e.g. light levels of the inner and outer plant) or can be genetically based.
La variedad dentro de la planta puede estar ocasionada por alguna influencia externa(por ejemplo, los niveles de luz de la planta interior o exterior) o puede tener un origen genético.

This presence awakens awareness in us, not a doctrine or external influence.
Esta presencia despierta la conciencia en nosotros, no es una doctrina o una influencia externa.

To avoid external influence, develop your own experience: watch how the market reacts to news releases and events and track which technical patterns really work.
Para evitar influencias externas, desarrolla tu propia experiencia: mira cómo reacciona el mercado ante las publicaciones de noticias y eventos y monitorea qué patrones técnicos realmente funcionan.

Glass breakage constitutes a defect only if not caused by any external influence.
La rotura del cristal constituye un defecto sólo si no ha sido provocada por un factor externo.

External influence on zero pressure accumulation conveying The ZoneControl has two control signals to specifically influence the otherwise automatic conveyor process.
Influencia externa sobre el transporte de acumulación sin presión Para influir específicamente en el proceso de transporte, que normalmente discurre de forma automática, el ZoneControl dispone de dos señales de control.

Internal motivation is really hard(or impossible) to establish with external influence in long term.
Es muy difícil(o casi imposible) crear esta motivación interna con influencias externas.

In his works, Michurin assumed a possibility of changing genotype under external influence.
Michurin también emprendió la posibilidad de modificar el genotipo bajo la influencia externa.

The guarantee does not cover damage caused by improper use or external influence water, falling, sunlight, breakage or impact.
La garantía no cubre los daños causados por un uso inadecuado o un factor externo agua, caída, luz del sol, rotura o impacto.

Self-determination was about allowing people to choose their own future without external influence.
La libre determinación requiere que se permita que un pueblo elija su propio futuro sin influencias externas.

There is no interference in the conduct of proceedings nor are judges subject to any external influence in the discharge of their functions in accordance with the law.
No existen ingerencias en las actuaciones ni los jueces están sometidos a influencias externas en el ejercicio de sus funciones con arreglo a lo que dicta la ley.

What you maintain is that blood is alive in the bodies of animals, of fish and men without any external influence.
Lo que sosteneís es que la sangre esta viva en los cuerpos de los animales, de peces y hombres sin ninguna influencia externa.

During the debriefing, the players will have the chance to analyse which external influence caused them to make mistakes.
Durante la reflexión, los jugadores podrán analizar cuáles fueron las influencias externas que los llevaron a cometer errores.

In physics, body's inertia is the tendency of an object to maintain its speed, to persevere itself without any external influence.
En la física, la inercia de un cuerpo es la tendencia de un objeto para mantener su velocidad, así como de permanecer sin influencia externa alguna.

Please state the measures taken, if any, to improve judicial independence by reducing external influence in the judicial process.
Sírvase indicar las medidas que se han tomado para aumentar la independencia del poder judicial reduciendo la influencia exterior en el proceso judicial.

Given the need to form a desire in order to pronounce in a clear and decisive way, appetite becomes even more permeable to external influence.
Ante la necesidad de conformar un deseo por el que pronunciarse de manera determinante, el apetito se vuelve aún más permeable a la influencia externa.

This should now make it easier to mobilize effective international pressure to eliminate the external influence from the rebellion.
El reconocimiento de este hecho debería hacer más fácil movilizar una presión internacional eficaz para eliminar la influencia exterior sobre la rebelión.