What is the translation of " EXTERNAL INFLUENCE " in Romanian?

• influență externă
• influenţă externă
• influența externă
• influențe externe
• influenţa externă
• influenţe externe

Examples of using External influence in English and their translations into Romanian

Without external influence.
Fără nicio influenţă externă.

External influence factors of food prices|.
Factorii externi de influență a prețurilor la produsele alimentare|.

Strength and resistance to any kind of external influence;
Rezistență și rezistență la orice fel de influență externă;

BR: Do you mean an external influence? DI: There's something.
BR: Te referi la influenta externa? DI: Exista ceva. Ceva.

Because of this, it is highly resistant to any external influence.
Din acest motiv, este foarte rezistent la orice influență externă.

Expand Hide External influence factors of food prices.
Factorii externi de influență a prețurilor la produsele alimentare.

Skin very sensitive also reacts to any external influence;
Pielea foarte sensibilă reacționează de asemenea la orice influență externă;

The skin reacts to external influence by redness, inflammation and itching.
Pielea reacționează la influența externă prin roșeață, inflamație și mâncărime.

Viscosity: It measures oil resistance, continuous flow, and no external influence.
Vascozitate: Acesta masoara ulei de rezistenţă, flux continuu și nici o influență externă.

External influence is short-term, internal development is long-term factor.
Influența externă este pe termen scurt, dezvoltarea internă este un factor pe termen lung.

At a national level there are concerns about energy dependency and exposure to external influence.
La nivel naţional există preocupări legate de dependenţa energetică şi expunerea la influenţe externe.

So, to protect against the external influence of supporting pillars, boldly choose a square type of structure.
Deci, pentru a proteja împotriva influenței externe a pilonilor de susținere, alegeți cu îndrăzneală un tip de structură pătrată.

At a national level there are concerns about energy dependency and exposure to external influence.
La nivel național există preocupări legate de dependența energetică și expunerea la influențe externe.

It should be free from any external influence, political, nationalistic, racial, economic, or other organized interests.
Ar trebui să fie liber de orice influență externă, politică, naționalistă, rasială, economică, sau alte interese organizate.

They also may not be old enough to be able to make decisions independently of any external influence.
Ei au, de asemenea, nu poate fi destul de mare pentru a putea lua decizii independent de orice influenţă externă.

In a broader sense, the education of the person occurs with any external influence, which is able to make him a stable response.
Într-un sens mai larg, educația persoanei are loc cu orice influență externă, care este capabil să-l un răspuns stabil face.

The term of appointment, which is relatively short makes the position more vulnerable to external influence.
Având în vedere durata mandatului, care este relativ scurtă, poziția este mai vulnerabilă la influențe externe.

This system eliminates these electromagnetic loads external influence, achieving an optimum molecular arrangement for combustion.
Acest sistem elimina aceste sarcini electromagnetice de influență externă, realizarea unui aranjament moleculara optim pentru ardere.

It changes the porous structure of the concrete making it denser and more resistant to any type of external influence.
Modifică structura poroasă a cimentului, făcându-l mai dens şi mai rezistent la orice tip de influenţă externă.

I consider it a principle of life, an art and a science[…] It should be free from any external influence, political, nationalistic, racial, economic, or other organized interests.
Eu il consider un principiu de viață, o artă și o știință[…] Ar trebui să fie liber de orice influență externă, politică, naționalistă, rasială, economică, sau alte interese organizate.

Either a technology that we don't understand, or, if one wants to go very speculative, an external influence.
Fie o tehnologie pe care nu o înţelegem, sau dacă cineva doreşte să fie foarte speculativ, o influenţa externă.

Passivity may occur as a result of"greenhouse" education as a reaction to the external influence of the environment due to the feeling of powerlessness and hopelessness, the inability to change something.
Pasivitatea poate să apară ca urmare a educației pentru"sere" ca reacție la influența externă a mediului datorată sentimentului de neputință și lipsă de speranță, incapacității de a schimba ceva.

The fully automated process run results in a perfect micrograph without external influence. Technical Data.
Procesele complet automatizate execută rezultatele într-o micrografie fără nicio influenţă din exterior. Date Tehnice.

Within the study, the permeability of external influences in the four states was assessed on a scale of 0 to 3, where 0 means least permeable to external influence and 3 means most permeable.
În cadrul cercetării a fost evaluat gradul de permeabilitate la influența externă a celor patru state pe o scară de la 0 la 3, unde 0 înseamnă cel mai puțin permeabil la influența externă și 3- cel mai permeabil.

Members of the Scientific Committees, in their capacity as such, shall act independently of all external influence.
(1) În calitatea lor de membri ai comitetelor ştiinţifice, persoanele în cauză iau hotărâri independente de orice influenţe externe.

Harmony and serenity are close notions on the level that they are abstracted from external influence, when external external factors may influence the decisions or emotions of a person.
Armonia și seninătatea sunt noțiuni apropiate la nivelul pe care ei îl absoarbă de influența externă, atunci când factorii externi externi pot influența deciziile sau emoțiile unei persoane.

The members of the Governing Board and the Director shall act in the public interest and independently of any external influence.
Membrii consiliului de conducere şi directorul acţionează în interesul public şi independent de orice influenţă externă.

In view of this, the issue raised by the Commission later on in the Communication becomes relevant: the external influence of the Eurogroup, not just on economic governance but also on the institutions regulating the financial markets.
Acestea fiind spuse, apare problema pe care Comisia o ridică în continuare în comunicarea sa: influenţa externă a Eurogrupului, nu numai asupra guvernanţei economice, ci şi asupra instituţiilor care reglementează pieţele financiare.

The members of the Scientific Committee and the Scientific Panels shall undertake to act independently of any external influence.
Membrii Comitetului ştiinţific şi ai comisiilor ştiinţifice se angajează să acţioneze independent de orice influenţă externă.

Centuries of isolation have helped to insulate the country's Nordic culture from external influence; a prominent example is the preservation of the Icelandic language, which remains the closest to Old Norse of all modern Scandinavian languages.
Secolele de izolare au contribuit la izolarea culturii nordice de influențe externe; un exemplu evident este conservarea limbii islandeze, care rămâne cea mai apropiată de nordica veche dintre toate limbile scandinave moderne.