Examples of using External representation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Services and External representation.
Tjenester og ekstern repræsentation.Mr President, allow me to make a final remark on external representation.
Hr. formand, lige en sidste bemærkning om den eksterne repræsentation.That is why the common external representation of the euro was so important.
Thirdly, I do agree that we need to reform our external representation.
This question of external representation is something I often return to;
Dette spørgsmål om den eksterne repræsentation bringer jeg tit på bane.Lastly, it is also time to look at the Union's external representation.
Endelig bør vi også nu interessere os for EU's repræsentation udadtil.External representation of the Union and the common foreign and security policy.
Unionens eksterne repræsentation fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.The difference between the internal and the external representation does not exist.
Forskellen på den indre og ydre forestilling findes ikke.With regard to external representation, an agreement was signed in Vienna.
Med hensyn til den eksterne repræsentation blev der indgået en aftale i Wien.The most important consideration, however, is the external representation of the Euro Zone.
Det vigtigste spørgsmål er imidlertid euroområdets eksterne repræsentation.Should the external representation of the Union in international fora be extended further?
Skal EU's repræsentation udadtil i internationale fora udbygges yderligere?It is also time to have unified external representation of the euro area.
Tiden er også inde til at samle varetagelsen af euroområdets repræsentation udadtil.Thanks to the Treaty of Lisbon, we now have permanent structures for external representation.
Takket være Lissabontraktaten har vi nu permanente strukturer for EU's repræsentation udadtil.There is nothing about external representation of the euro area in the IMF.
Der er intet om ekstern repræsentation af euroområdet i Den Internationale Valutafond.What is clearly lacking for this is a bold,streamlining reform of the external representation of the euro area.
Det, der helt tydeligt mangler for at opnå dette mål, er en dristig,strømlinet reform af euroområdets eksterne repræsentation.The issue of the Union's external representation is also relevant to economic affairs.
Spørgsmålet om EU's repræsentation udadtil er ligeledes relevant på det økonomiske område.The membrane between internal representation and external representation has gone.
Membranen mellem The external representation in Stage 3 of EMU will imply changes in the current organisation of international forums.
Fællesskabets eksterne repræsentation i ØMU'ens tredje fase vil indebære ændringer i de internationale foras nuværende organisation.Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro debate.
Forløbet omkring udvælgelsen af ny chef for IMF og ekstern repræsentation for euroen forhandling.External representation policy, training, information and cooperation with extra-Community national administrations.
Politikken for repræsentation i tredjelande- uddannelse, information og samarbejde med med lemsstaternes This will require a more appropriate and clearly defined external representation of our interests.
Og dette indebærer en ekstern repræsentation af vores interesser på en mere korrekt og veldefineret måde.Ultimately it must consolidate its external representation and aim to have a single seat in international financial institutions and fora.
I sidste instans må det konsolidere sin eksterne repræsentation og sigte efter at få et enkelt sæde i internationale financielle institutioner og fora.A slight ambiguity that I have noticed in the report by your committee relates to the external representation of the euro zone.
Jeg har bemærket endnu en lille uklarhed i Deres udvalgs betænkning med hensyn til euroområdets repræsentation udadtil.Under the Constitution, the Union's external representation in the area of foreign and security policy will beensured by the Minister for Foreign Affairs.
Ifølge forfatningstraktaten varetages Unionens repræsentation udadtil pådet udenrigs- og sikkerhedspolitiske område af udenrigsministeren.The implementation of the Lisbon Treaty will notably reinforce the EU's external representation in international environmental affairs.
Gennemførelsen af Lissabontraktaten vil navnlig styrke EU's eksterne repræsentation i internationale miljøspørgsmål.With the exception of the commonforeign and security policy, and other cases provided for in the Constitution,it shall ensurethe Union's external representation.
Bortsetfra den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og de øvrige tilfælde, der er nævnt i forfatningen,varetager den Unionens repræsentation udadtil.One very important aspect of economic policy is the external representation of the Union in questions of economic and monetary union.
Et meget væsentligt økonomisk-politisk emne er Unionens repræsentation udadtil i anliggender vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union.The next item is the Commission statement on the selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens udtalelse om forløbet omkring udvælgelsen af den nye chef for IMF og ekstern repræsentation for euroen.In this respect, the decisions taken on the external representation of the Community are a first, but nonetheless important, step forward.
I den forbindelse er de beslutninger, der er blevet truffet om Fællesskabets eksterne repræsentation, det første- men alligevel vigtige- skridt i den rigtige retning.For example, what should, or should not be,the role of the European Commission with regard to this external representation on monetary affairs.
For eksempel hvad bør, eller bør ikke,være Europa-Kommissionens rolle med hensyn til denne eksterne repræsentation i monetære anliggender.
