What is the translation of " EXTERNAL USERS " in Danish?

• eksterne brugere

Examples of using External users in English and their translations into Danish

How are External Users Defined?
Hvordan Eksterne Brugere Defineret?

ALMA also delivers about 200 TB per year to external users.
ALMA leverer tillige omkring 200 TB til eksterne brugere.

Do External Users Consume Concurrent Access?
Gør Eksterne Brugere Forbruge samtidig adgang?

And manage access to the various external users as required.
Samt administrere adgangen til de forskellige eksterne brugere efter behov.

External users are defined in the security table.
Eksterne brugere er defineret i sikkerhed tabellen.

Cooperation with external users on specific subpages.
Samarbejdet med eksterne brugere på specifikke undersider.

External users are customers of organisations licensing NAV 2013.
Eksterne brugere er kunder hos organisationer, licenser NAV 2013.

As well as manage access to the various external users as needed.
Samt administrere adgangen til de forskellige eksterne brugere efter behov.

No, external users do not consume concurrent access.
Nej, eksterne brugere ikke forbruge samtidig adgang.

The system is designed also by external users(Customers) can be used by E-Mail.
Systemet er designet også af eksterne brugere(Kunder) kan bruges af E-Mail.

It is not possible for this unit to provide any facilities for external users.
Denne enhed kan ikke stille nogen faciliteter til rådighed for eksterne brugere.

If you choose to share files external users are limited to read-only access.
Hvis du vælger at dele filer er eksterne brugere begrænset til skrivebeskyttet adgang.

External users cannot be used to perform business processes on the customers' behalf.
Eksterne brugere kan ikke bruges til at udføre forretningsprocesser på kundernes vegne.

Personal data and work remain private and are not accessible to external users.
Personlige oplysninger og arbejde forbliver privat og er ikke tilgængeligt for eksterne brugere.

Or external users, cleaners and technicians who often work late in the evening or on Saturdays.
Eller på eksterne brugere, rengøringsfolk eller teknikere, der ofte arbejder sent om aftenen og i weekenden.

On 1 September, the ES and PT versions of CELEX were made available to external users.
Den 1. september åbnedes den spanske og den portugisiske CELEX-ver-sion for eksterne brugere.

COLLABORATORS Collaborators are external users that Members invite to attend managed Projects and Sessions.
Samarbejdspartnere Samarbejdspartnere er eksterne brugere, som medlemmer inviterer til at deltage i administrerede projekter og sessioner.

Table 5- Dissemination of CELEX in 1993 and 1994- online access by the institutions and external users.
Tabel 5- Udbredelse af CELEX i 1993 og 1994: on line adgang fra EU institutionerne og eksterne brugere.

Eurobases organized directly nine training courses for external users in Brussels given by subcontracted instructors in English and French 57 participants.
For de eksterne brugere har EUROBASES organiseret 9 kurser, som blev afholdt i Bruxelles af underleverandører på engelsk og fransk 57 deltagere.

Full control over the execution of tasks assigned both by company employees or managers and by external users.
Full kontrol over udførelsen af opgaver både virksomhedens medarbejdere eller ledere, og af eksterne brugere.

Internal and external users. Full control over the execution of tasks assigned both by company employees or managers and by external users. 3.
Intern og ekstern users. Full kontrol over udførelsen af opgaver både virksomhedens medarbejdere eller ledere, og af eksterne brugere. 3.

Table 41- Dissemination of CELEX reference bases in 1994 and 1995- on-line access by the institutions and external users.
Tabel 41- Udbredelse af CELEX-referencebaser i 1994 og 1995: on-line-adgang for EU-institutionerne og eksterne brugere.

Just think of all the substitute teachers who come and go every day. Or external users, cleaners and technicians who often work late in the evening or on Saturdays. If a transponder is lost, is no longer needed or finds a new owner, we can delete it in the system immediately.
Tænk bare på de mange vikarlærere, der går ind og ud hver dag. Eller på eksterne brugere, rengøringsfolk eller teknikere, der ofte arbejder sent om aftenen og i weekenden. Hvis en transponder mistes, ikke bruges længere eller overgår til andre, sletter vi den straks i systemet.

In Kontainer you can upload pictures, videos, etc. as well as manage access to the various external users as needed.
I Kontainer kan man uploade billeder, videoer mv. samt administrere adgangen til de forskellige eksterne brugere efter behov.

Before EMA information can be included in the annual report, therefore, it is important to consider whether it is significant for external users.
Før EMA-informationerne inddrages i årsrapporten, er det derfor vigtigt at vurdere, om de er væsentlige for de eksterne brugere.

One difference is that EMA takes its point of departure in internal users in the enterprise, while the annual report addresses external users.
En væsentlig forskel er således, at EMA i sit udgangspunkt er henvendt imod interne brugere i virksomheden, imens årsrapporten er henvendt imod eksterne brugere.

You must set the user with the External User type.
Du skal indstille brugeren med den eksterne Bruger type.

How do I create an external user?
Hvordan oprettes en ekstern bruger?

In order for an external user to access Blackboard, he/she has to register in AU systems.
For at en ekstern bruger kan få adgang til Blackboard, skal vedkommende oprette sig selv i AUs systemer.

This serves primarily to extend the half-life of our cookies and in doing so guarantee an improved tracking together with creating a comparison with external user IDs e.g. Realtime Bidding measures.
Denne fungerer primært for at forlænge vores cookies levetid, og giver en øget tracking, og mulighed for sammenligning med eksterne bruger ID, f. eks. Realtime Bidding.

How to use "external users" in an English sentence

External users are supported starting in release 9.0.004.00.

Now, internal AND external users can access it.

External users can also contribute to its forum.

These grant external users limited access to sciebo.

Competitors are also external users of financial statements.

I expect we’ll have external users before mid-February.

Let external users share items they don’t own.

Q: Can external users download files via B2B?

Add guests / external users to your teams.

External users can be added to Team Drive.

How to use "eksterne brugere" in a Danish sentence

Samtidig kommunikation med 2 interne og/eller eksterne brugere (telefonmøde) Du er i samtale med en person og en anden samtale er sat i holdestilling.

Kulturministeriets Koncern IT arbejder på at styrke de digitale tilbud og services til ministeriets medarbejdere og eksterne brugere Kunne du tænke dig at få indblik i, hvordan landets største kommune fungerer?

Derudover skaber formulering og offentliggørelse af brugerrettede resultatkrav en forventningsafstemning mellem de eksterne brugere og institutionerne.

Brugernes økonomi Varmtvandsbassinet på Sønderbo tæller både kommunale og eksterne brugere.

Kravet var to-faktor-sikkerhed for eksterne brugere, og single sign-on for interne brugere.

Hvis funktionen genaktiveres med navne på eksterne brugere i SharePoint-tilladelsesgrupper, vil disse brugere automatisk få adgang til webstedet igen.

Nintex anvendes til oprettelse af eksterne brugere med korrekt adgang til Banedanmarks systemer.

Omstillingen og reception Omstillingen er et informationscenter for eksterne brugere og Det Kongelige Biblioteks medarbejdere.

Autismecenter Syddanmark Afdelinger Centrumværkstedet Borgere fra Botilbuddet på Holmehøjvej samt borgere med autisme, der bor i egen bolig (eksterne brugere).

Den er stillet til rådighed for eksterne brugere som en open source-løsning ("Open e-PRIOR").