What is the translation of " EXTERNAL USERS " in Romanian?

• utilizatorii externi
• utilizatori externi
• utilizatorilor externi

Examples of using External users in English and their translations into Romanian

No external users can subscribe to this list.
Niciun utilizator extern nu se poate abona la această listă.

Let users contact external users.
Permiteți utilizatorilor să contacteze utilizatorii externi.

External users Search for access by Microsoft datacenter administrators.
Utilizatori externi Căutaţi numai accesarea de către administratorii centrelor de date Microsoft.

How to identify resources shared with external users.
Cum să identificați resursele partajate cu utilizatorii externi.

Links can now be shared with external users and accessed without authenticating.
Link-uri pot fi acum partajate cu utilizatorii externi și accesate fără autentificarea.

Personal data are inaccessible to external users.
Datele cu caracter personal nu sunt accesibile pentru utilizatorii externi;

Strict protocols apply to external users accessing statistical microdata for research purposes.
Se aplică protocoale stricte utilizatorilor externi care accesează microdate statistice în scopul cercetării.

Step 2: Filter the CSV file for resources shared with external users.
Pasul 2: Filtrarea fișierul CSV pentru resursele partajate cu utilizatorii externi.

External members is the number of external users in the group. Exchange.
Membri externi este numărul de utilizatori externi din grup. Exchange.

The Share dialog box lets you select Everyone except external users.
Caseta de dialog partajare vă permite să selectați toată lumea, cu excepția utilizatorilor externi.

The ability to share content with external users of an Office 365 tenant other than Office 365 Germany.
Capacitatea de a partaja conținut cu utilizatorii externi ai unei entități găzduite Office 365 diferite de Office 365 Germany.

To determine the security and accuracy of the information submitted to the bank management and external users;
De a determina securitatea şi corectitudinea informaţiei prezentate conducerii băncii şi utilizatorilor externi;

Share your Office 365 sites with external users- Office 365.
Partajarea site-urilor Office 365 cu utilizatorii externi- Office 365.

As an alternative for external users, you can create a separate, dedicated library to provide unique permissions.
Ca alternativă pentru utilizatorii externi, puteți să creați o bibliotecă separată, dedicată, pentru a furniza permisiuni unice.

In SharePoint Online, you can invite external users to your sites.
În SharePoint Online, puteți să invitați utilizatorii externi la site-urile dvs.

To permanently prevent a user from accessing the SharePoint site, you can remove them from the list of external users.
Pentru a împiedica permanent un utilizator să acceseze site-ul SharePoint, eliminați-l din lista de utilizatori externi.

Note: There is no limit to the number of external users you can invite to your SharePoint Online site collections.
Notă: Nu există nicio limită pentru numărul de utilizatori externi pe care îi puteți invita la colecțiile dvs. de site-uri SharePoint Online.

INOTLES WIKI on teaching European Studies(“INOTLES WIKI”) is open for(academic) contributions from both INOTLES staff and external users, registered on INOTLES webplatform.
INOTLES Wiki privind predarea Studiilor Europene(”INOTLES Wiki”) este deschis pentru contribuții(academice) atât pentru personalul INOTLES cât și pentru utilizatorii externi, înregistrați pe platforma web INOTLES.

You may be able to share files with external users(people not on your network) by inviting them as“Guests,” or by creating and posting guest links.
Este posibil să partajeze fișiere cu utilizatorii externi(persoane nu din rețea), invitându-le ca"Invitați" sau prin crearea şi postarea de linkuri de invitat.

The analysis of the financial statements with the use of specific scientific tools aimed at drawing conclusions on the economic course and the future of an economic organization with the ultimate goal of making the most effective decision making by its executives(or external users of information such as Potential investors).
Analiza situațiilor financiare prin utilizarea unor instrumente științifice speciale care vizează să tragă concluzii privind cursul economic și viitorul unei organizații economice, cu scopul final de a face cele mai eficiente decizii de către directorii săi(sau utilizatorii externi de informații cum ar fi acestea potențiali investitori).

You may be able to share files with external users(people not on your network) by inviting them as"Guests," or by creating and posting guest links.
Este posibil să partajați fișierele cu utilizatori externi(persoane care nu se află în rețeaua dvs.), tratându-i ca„Invitați” sau creând și postând linkuri invitat.

Our office ensures the chronological and systematic recording, the processing, publication, and preservation of the information on the financial position and the cash flow both for the internal requirements of our institution and for its relationships with the external users of financial information(clients, suppliers, public institutions, and other users)..
Biroul nostru asigură înregistrarea cronologică şi sistematică, prelucrarea, publicarea şi păstrarea informaţiilor cu privire la poziţia financiară şi fluxurile de trezorerie, atât pentru cerinţele interne ale instituţiei, cât şi în relaţiile cu utilizatorii externi de informaţii financiare(clienţii, furnizorii, instituţiile publice şi alţi utilizatori)..

You can share your sites and documents with external users either globally, that is, for all sites in the tenant, or for each site collection individually.
Puteți partaja site-urile și documentele cu utilizatorii externi fie la nivel global, adică pentru toate site-urile din entitatea găzduită, fie pentru fiecare colecție de site-uri individuală.

External users assess creditability, performance, risk, and investment potential while internal users assess the efficiency of resource allocation, performance, and achievement of strategic objectives in the daily management of a business.
Utilizatorii externi evaluează creditability, performanță, de risc și potențialul de investiții în timp ce utilizatorii interni evalua eficiența de alocare a resurselor, performanță, și realizarea obiectivelor strategice în managementul de zi cu zi a unei afaceri.

Note: You may also be able share documents with external users(people not on your network) by inviting them as“Guests,” or by creating and posting guest links.
Notă: De asemenea, este posibil să puteți partaja documente cu utilizatori externi(persoane care nu se află în rețeaua dvs.) dacă îi invitați ca„Invitați” sau creați și postați linkuri pentru invitați.

A: External users can potentially authenticate in one of three places: Azure Active Directory(if their organization is a“cloud” tenant or they use a Microsoft account), the user's company's identity provider or your company's identity provider(if using an on-premise extranet solution).
Utilizatorii externi puteți autentifica potențial într-unul din trei locuri: Azure Active Directory(dacă organizația lor este o entitate găzduită"cloud" sau le utilizează un cont Microsoft), furnizor de identitate utilizatorului firmei sau furnizor de identitate companiei(dacă utilizați un local soluție extranet).

Safely runs in complete stealth to tell you the truth about what external users are doing on your PC when you are away and remains untouched by current users..
În condiţii de siguranţă se execută în stealth complet să-ţi spun adevărul despre ceea ce utilizatorii externi fac pe PC-ul dvs. atunci când sunteţi departe si ramane neatins de către utilizatori curent.

The ability to invite external users to SharePoint sites is enabled by default, so site owners and site collection administrators can share team sites and sub-sites with external users at any time.
Capacitatea de a invita utilizatori externi la site-uri SharePoint este activată în mod implicit, astfel încât proprietarii site-urilor și administratorii colecției de site-uri pot partaja oricând site-uri de echipă și subsite-uri cu utilizatori externi.

You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
Puteți face DNS resolver disponibil numai utilizatorilor interni, puteți face disponibilă numai pentru utilizatorii externi pentru a oferi o alternativă sigură la folosirea unui server DNS în afara controlului dvs. administrativ, sau vă puteți permite atât utilizatorilor interni și externi acces la DNS resolver.

Number of data extractions(in millions) made by external users from Eurostat public databases via the Eurostat website(source: monitoring reports on Eurostat electronic dissemination);
Numărul extragerilor de date(în milioane) efectuate de utilizatori externi din bazele de date publice Eurostat prin intermediul site-ului web Eurostat(sursa: rapoarte de monitorizare a difuzării statisticilor Eurostat prin mijloace electronice).