What is the translation of " EXTERNAL USERS " in Vietnamese?

• người dùng bên ngoài
• người sử dụng bên ngoài

Examples of using External users in English and their translations into Vietnamese

External users only see the IP address of the proxy server.
Người dùng ngoại chỉ thấy địa chỉ IP của proxy server.

There are four different packages: Free, which is free for up to five employees and five external users;
Có bốn gói khác nhau: miễn phí, đó là miễn phí cho đến năm nhân viên và năm người sử dụng bên ngoài;

If you continue to use these groups to share to external users, you can run the following cmdlet in PowerShell before March 23, 2018.
Nếu bạn tiếp tục sử dụng các nhóm chia sẻ với người dùng bên ngoài, bạn có thể chạy lệnh sau đây trong PowerShell trước 23 tháng 3 năm 2018.

There are 4 totally different packages: Free, which is free for as much as 5 workers and 5 external users;
Có bốn gói khác nhau: miễn phí, đó là miễn phí cho đến năm nhân viên và năm người sử dụng bên ngoài;

Your expectation is that external users do not have InfoPath installed on their computers and that internal users do have InfoPath.
Kỳ vọng của bạn là người dùng bên ngoài không có InfoPath được cài đặt trên máy tính của họ và nội bộ người dùng có InfoPath.

In contrast to the general requirement for CALs for internal user access, CALs are not required for external users to access SharePoint Server.
Trái ngược với yêu cầu chung của CAL cho người dùng truy cập nội bộ, CAL không cần thiết cho người dùng bên ngoài để truy cập vào SharePoint Server.

Require external users who have received invitations to view sites or content to sign-in with a Microsoft account before they can access the content.
Yêu cầu người dùng bên ngoài đã nhận thư mời xem site hoặc nội dung phải đăng nhập bằng tài khoản Microsoft trước khi có thể truy nhập nội dung.

You can lock this site down so that only site owners can invite external users and only external users from specific domains can be invited.
Bạn có thể khóa site để chỉ chủ sở hữu site mới có thể mời người dùng bên ngoài và chỉ những người dùng bên ngoài từ các miền cụ thể mới có thể được mời.

If you want external users- such as business partners, external contractors, or customers- to be able to access your network, you have two licensing options.
Nếu bạn muốn những người dùng bên ngoài- chẳng hạn như các đối tác kinh doanh, nhà thầu bên ngoài hoặc khách hàng- có thể truy nhập vào mạng của mình thì bạn có hai tùy chọn cấp phép.

If you are a Office 365 customer, you may also be able to use the Share command to share sites with external users who do not have licenses for your Office 365 subscription.
Nếu bạn là một khách hàng Office 365, bạn cũng có thể dùng lệnh chia sẻ để chia sẻ site với người dùng bên ngoài không có giấy phép cho thuê bao Office 365 của bạn.

These standards assure third parties or external users that they can rely upon the auditors opinion on the fairness of financial statements, or other subjects on which the auditor expresses and opinion.
Những tiêu chuẩn này đảm bảo các bên thứ ba hoặc người sử dụng bên ngoài mà họ có thể dựa vào ý kiến của kiểm toán viên về sự công bằng của các báo cáo tài chính, hoặc đối tượng khác mà kiểm toán viên thể hiện một ý kiến.

In other words, the concept financial reporting and the process of the accounting course are focused on providing external users with useful information in the form of financial statements.
Nói cách khác, khái niệm báo cáo tài chính và quy trình của chu trình kế toán được tập trung vào việc cung cấp cho người dùng bên ngoài thông tin hữu ích dưới dạng báo cáo tài chính.

If you need to remove external users so that they no longer have access to sites that have been shared with them, you can do so by removing them from the list of external users in Office 365 Service Settings.
Nếu bạn cần loại bỏ người dùng bên ngoài để họ không còn có quyền truy nhập vào các site đã được chia sẻ với họ, bạn có thể làm như vậy bằng cách loại bỏ chúng khỏi danh sách người dùng bên ngoài trong Office 365 thiết đặt dịch vụ.

If you turn off external sharing for your entire environment and later turn it back on, external users who previously had access to content or documents on sites will regain access to them.
Nếu bạn tắt chia sẻ bên ngoài đối với toàn bộ môi trường của mình và sau đó bật lại, người dùng bên ngoài trước đó đã truy nhập nội dung hoặc tài liệu trên site sẽ lại được truy nhập.

If you need to remove external users so that they no longer have access to sites that have been shared with them, you can do so by removing them from the list of external users in Office 365 Service Settings.
Nếu bạn cần phải loại bỏ người dùng bên ngoài để họ không còn truy nhập được vào các site đã được chia sẻ với họ, bạn có thể thực hiện điều này bằng cách loại bỏ họ khỏi danh sách người dùng bên ngoài trong Thiết đặt Dịch vụ Office 365.

Internal users are users within your Office 365 subscription, and external users are any users that do not belong to your user list within Office 365.
Nội bộ người dùng là người dùng trong thuê bao Office 365 của bạn và người dùng bên ngoài là bất kỳ người dùng nào không thuộc danh sách người dùng của bạn trong Office 365.

While external users can be invited as extended project members to perform a full range of actions on a site, they will not have the exact same capabilities as a full, paid, licensed member within your organization.
Mặc dù người dùng bên ngoài có thể được mời với tư cách là thành viên bổ sung của dự án để thực hiện một phạm vi hành động đầy đủ trên site, nhưng họ sẽ không có đầy đủ các khả năng như một thành viên có giấy phép được trả đầy đủ trong tổ chức của bạn.

To help your OneDrive for Business users monitor and control which external users have access to their files, you can specify that owners of OneDrive for Business files and folders are emailed when.
Để giúp OneDrive for Business người dùng màn hình và điều khiển người dùng bên ngoài nào có quyền truy nhập các tệp của bạn, bạn có thể chỉ định người sở hữu OneDrive for Business tệp và thư mục được gửi qua email khi.

External users assess creditability, performance, risk and investment potential while internal users assess the efficiency of resource allocation, performance, and achievement of strategic objectives in the daily management of a business.
Bên ngoài người dùng đánh giá uy tín, hiệu suất, rủi ro và tiềm năng đầu tư trong khi người sử dụng nội bộ đánh giá hiệu quả phân bổ nguồn lực, hiệu suất, và đạt được các mục tiêu chiến lược trong việc quản lý hàng ngày của một doanh nghiệp.

For Let your users share their calendars with external users who have Office 365 or Exchange, move the slider to Off to disable calendar sharing.
Đối với mục Cho phép người dùng chia sẻ lịch của họ với những người dùng bên ngoài có Office 365 của Exchange, hãy di chuyển con trượt tới Tắt để tắt chia sẻ lịch.

By turning off or turning on external collaboration for Microsoft Forms in the Office 365 Admin Center, an Office 365 administrator can control whether external users are allowed to collaborate with users in your organization on a form or quiz.
Bằng cách tắt hoặc bật cộng tác bên ngoài cho Microsoft Forms trong Trung tâm quản trị Office 365, người quản trị Office 365 có thể kiểm soát xem người dùng bên ngoài được phép để cộng tác với người dùng trong tổ chức của bạn trên một biểu mẫu hoặc bài kiểm tra.

Set-SPOTenant-ShowAllUsersClaim$true External users who are granted the All Authenticated Users and All Forms Users claims have access to content that is shared to the All Authenticated Users and All Forms Users groups.
Set- SPOTenant- ShowAllUsersClaim$ true Người dùng bên ngoài được cấp Tất cả người dùng xác thực và Tất cả người dùng mẫu yêu cầu có quyền truy cập vào nội dung được chia sẻ với Tất cả người dùng xác thực và Tất cả biểu mẫu người dùng nhóm.

It follows both from the need of managing the finance in the multinational environment and from the need of presenting to external users information on the financial situation of a firm in line with the world accountancy standards.
Nó đi theo cả từ nhu cầu quản lý tài chính trong môi trường đa quốc gia và từ nhu cầu trình bày cho người dùng bên ngoài thông tin về tình hình tài chính của một công ty phù hợp với các tiêu chuẩn kế toán thế giới.

However, Office 365 now creates a security group called Everyone except external users that contains everyone in the Office 365 directory(except for people who are external to your organization and who are invited through the external sharing feature).
Tuy nhiên, Office 365 hiện đã tạo nhóm bảo mật có tên là mọi người, ngoại trừ người dùng bên ngoài có chứa mọi người trong thư mục Office 365( ngoại trừ những người bên ngoài tổ chức của bạn và những người được mời thông qua tính năng chia sẻ bên ngoài)..

Port Forwarding is the process of forwarding a specific port from one network to another, allowing external users to access the internal network by using that port from outside via a router(with NAT open-Network Address Translation).
Port Forwarding là quá trình chuyển tiếp một port cụ thể từ mạng này đến mạng khác, cho phép người dùng bên ngoài có thể truy cập vào mạng bên trong bằng cách sử dụng port đó từ bên ngoài thông qua bộ định tuyến( đã mở NAT- Network Address Translation).

However, Office 365 now creates a security group called Everyone except external users that contains everyone in the Office 365 directory(except for people who are external to your organization and who are invited through the external sharing feature).
Tuy nhiên, Office 365 giờ đã tạo ra một nhóm bảo mật được gọi là Tất cả mọi người ngoại trừ người dùng bên ngoài bao gồm tất cả mọi người trong thư mục Office 365( ngoại trừ những người nằm ngoài tổ chức của bạn và những người được mời thông qua tính năng chia sẻ bên ngoài)..

Just beware that if you are using an Active Directory integrated PKI and you issue certificates to external users, then it will require that they be able to perform LDAP queries to your Active Directory(assuming you use Active Directory as a CDP LDAP repository).
Bạn cũng cần phải thận trọng rằng nếu sử dụng một Active Directory có tích hợp PKI và phát hành các chứng chỉ đến người dùng bên ngoài thì có thể chúng sẽ cần thực thi các truy vấn LDAP đối với Active Directory của bạn( thừa nhận rằng bạn sử dụng Active Directory như một kho chứa CDP LDAP).