What is the translation of " EXTERNAL USERS " in Croatian?

• vanjskim korisnicima
• vanjskih korisnika
• vanjski korisnici
• vanjske korisnike

Examples of using External users in English and their translations into Croatian

Therapeutic pool for external users- 6x.
Terapijski bazen za vanjske korisnike-6x.

How external users can borrow library materials?
Kako mogu knjižničnu građu posuđivati vanjski korisnici?

Share calendars with external users.
Zajedničko korištenje kalendara s vanjskim korisnicima.

External users do not require CALs to access Exchange Server 2016;
Vanjski korisnici ne trebaju CAL-ove za pristup sustavu Exchange Server 2016;

Jane Sclaunich, external users representative.
Jane Sclaunich, predstavnica vanjskih korisnika.

Training Admin Share calendars with external users.
Zajedničko korištenje kalendara s vanjskim korisnicima.

Manage invitations to external users(SharePoint Online only).
Upravljanje pozivnicama za vanjske korisnike(samo SharePoint Online).

Administrative action How-to information Share sites and documents with external users.
Zajedničko korištenje web-mjesta i dokumenata s vanjskim korisnicima.

Share calendars with external users- Office 365.
Zajedničko korištenje kalendara s vanjskim korisnicima- Office 365.

External users can borrow library materials only through interlibrary loan.
Vanjski korisnici mogu posuđivati isključivo posredstvom svoje matične knjižnice.

Share your Office 365 sites with external users- Office 365.
Zajedničko korištenje web-mjesta sustava Office 365 s vanjskim korisnicima- Office 365.

The external users borrow the materials in agreement with the library manager.
Vanjski korisnici posuđuju građu u dogovoru i prema procjeni voditelja knjižnice.

If you choose to share files external users are limited to read-only access.
Ako odlučite dijeliti datoteke, vanjski korisnici ograničeni su na pristup samo za čitanje.

External users can not initiate a connection because'knows' how to get to a computer in a private network.
Vanjski korisnik ne može inicirati konekciju jer'nezna' kako doći do računala u privatnoj mreži.

By default, any invitations you send to external users will expire in 90 days.
Sve pozivnice koje pošaljete vanjskim korisnicima prema zadanim postavkama ističu za 90 dana.

External users(students, employees of other institutions…) can borrow books through the interlibrary loan.
Vanjski korisnici(studenti, zaposlenici drugih institucija…) knjigu mogu posuditi samostalno ili preko svoje matične knjižnice putem međuknjižnične posudbe.

Company Administrator and Everyone except external users groups for Office 365 users..
Administratori tvrtke i svi osim vanjskih korisnika grupe za korisnike sustava Office 365.

To permanently prevent a user from accessing the SharePoint site, you can remove them from the list of external users.
Da biste nekom korisniku trajno onemogućili pristup web-mjestu sustava SharePoint, uklonite ga s popisa vanjskih korisnika.

The Company Administrator and Everyone except external users groups contain admins and users for Office 365.
Grupe Administratori tvrtke i Svi osim vanjskih korisnika sadrže administratore i korisnike sustava Office 365.

In addition, it provides a specialist international research collection, serving over 12,000 registered external users each year.
Štoviše, knjižnica osigurava specijalističku internacionalnu pretraživačku zbirku koja služi preko 12 registriranih vanjskih korisnika svake godine.

The tool is mainly meant for professionals, both internal(sales) staff and external users such as consultants, engineering offices, installers… Visit business portal.
Alat je prvenstveno namijenjen inženjerima, internom(prodajnom) osoblju i vanjskim korisnicima kao što su konzultanti, tehnički uredi i intalateri. Poslovni portal.

Everyone except external users When a user is added to Office 365, the user automatically becomes a member of Everyone except external users.
Svi osim vanjskih korisnika Kada dodate korisnika u Office 365, korisnik će automatski postaje član svi osim vanjskih korisnika.

Financial forecasting and planning are also important for external users of this kind of information.
Financijsko predviđanje i planiranje također su važni za vanjske korisnike ove vrste informacija.

For more information about allowing external users access to your sites, see Manage external sharing for your SharePoint Online environment.
Dodatne informacije o dopuštanju vanjskim korisnicima pristup mojim web-mjestima potražite u članku Upravljanje vanjskim zajedničkim korištenjem u okruženju sustava SharePoint Online.

People who need to see or work with your site content but don't have user accounts for your SharePoint Online or Office 365 environment are called“external users.”.
Osobe koje moraju vidjeti sadržaj vašeg web-mjesta ili raditi s njime, a nemaju korisničke račune za vaše okruženje u sustavu SharePoint Online ili Office 365, zovu se"vanjski korisnici".

With guest access in Office 365 Groups, organizations can collaborate with external users who use email accounts that aren't part of Office 365.
Tvrtke i ustanove imaju pristup gosta u Grupe sustava Office 365, možete surađivati s vanjskim korisnicima koji koriste računa e-pošte koji nisu dio Office 365.

Number of data extractions(in millions) made by external users from Eurostat public databases via the Eurostat website(source: monitoring reports on Eurostat electronic dissemination);
Broj ekstrakcija podataka(u milijunima) od strane vanjskih korisnika iz Eurostatovih javnih baza podataka preko Eurostatove internetske stranice izvor: izvješća o praćenju Eurostatove elektroničke diseminacije.

Besides that, his duties include user education, communicating with internal and external users and handling financial, material and human resources of the Department.
Osim toga, u dužnost mu se ubrajaju i edukacije korisnika, komunikacija prema internim i vanjskim korisnicima te upravljanje financijski, materijalnim i ljudskim resursima Odjela.

If you want to share a site but you also want to restrict external users from gaining access to some of your organization's internal content, consider creating a subsite with unique permissions that you use exclusively for the purpose of external sharing.
Ako želite zajednički koristiti web-mjesto, no želite vanjskim korisnicima ograničiti pristup nekim internim sadržajima vaše tvrtke ili ustanove, preporučujemo stvaranje web-podmjesta s jedinstvenim dozvolama, koje ćete koristiti isključivo za vanjsko zajedničko korištenje.

Services in the area of valuation of assets for internal and external users, the sale of shares or units, the establishment of legal persons or other change in status of the company.
Usluge iz oblasti procjene vrijednosti imovine za potrebe internih i eksternih korisnika, kupoprodaje akcija ili udjela, osnivanje pravnih lica ili druge statusne promjene preduzeća.