Examples of using External users in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unable to share with external users?
बाहरी उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करने में असमर्थ?External users Search for access by Microsoft datacentre administrators.
बाह्य उपयोगकर्ता केवल Microsoft डेटाकेंद्र व्यवस्थापकों के लिए खोजें।Go to the site you want to share with external users.
उस साइट पर जाए जिसे आप बाह्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करना चाहते हैं।Manage invitations to external users(SharePoint Online only).
बाह्य उपयोगकर्ताओं के लिए आमंत्रण प्रबंधित करें(केवल SharePoint Online)।The external users can connect to web servers through Internet to view SLDC data, display& reports.
बाहरी प्रयोगकर्ता एसएलडीसी डेटा डिस्प्ले तथा रिपोर्ट्स को देखने के लिए वेब सर्वर से जुड़ने हेतु इन्टरनेट से जुड़ सकते हैं।
How to determine resources to which all external users have access.
External users are those persons or groups who are outside the organisation for whom the accounting function is being performed.
लेखांकन जानकारी के बाहरी उपयोगकर्ता वे समूह या व्यक्ति हैं जो संगठन के बाहर हैं जिनके लिए लेखांकन कार्य किया जाता है।How to grant the Everyone claim to external users in Office 365.
देने के लिए हर कोई दावा कैसे बाहरी उपयोगकर्ताओं को Office 365 में करने के लिए।Set-SPOTenant-ShowEveryoneClaim$true External users who are granted the Everyone claim have access to content that is shared to the Everyone group.
Set-SPOTenant-ShowEveryoneClaim$true बाहरी उपयोगकर्ता जो सभी दावा दी जाती है जो प्रत्येक समूह के लिए साझा किया गया है सामग्री तक पहुँच है।Starting on March 23, 2018,we are updating the behavior and governance of access by external users in Office 365.
मार्च1, 2018 पर,हम व्यवहार और Office 365 में बाह्य उपयोगकर्ताओं द्वारा पहुँच की governance का अद्यतन कर रहा हैं।लेखांकन जानकारी के बाहरी उपयोगकर्ता वे समूह या व्यक्ति हैं जो संगठन के बाहर हैं जिनके लिए लेखांकन कार्य किया जाता है।By default, any invitations you send to external users will expire in 90 days.
डिफ़ॉल्ट रूप से, आप बाह्य उपयोगकर्ताओं के लिए भेजें किसी भी आमंत्रण 90 दिनों में समाप्त हो जाएगी।Starting on March 23, 2018, external users will no longer be granted the Everyone, All Authenticated Users, or All Forms Users claims by default.
मार्च 1, 2018 के बाद, बाहरी उपयोगकर्ता अब सभी, सभी प्रमाणीकृत Everyone Configure your tenant to grant the Everyone claim to external users by running the following Windows PowerShell cmdlet.
प्रत् येक व्यक्ति निम्न Windows PowerShell cmdlet चला कर सभी दावा बाहरी उपयोगकर्ताओं के लिए प्रदान करने के लिए अपने tenant कॉन्फ़िगर करें।Another good reason to use the combined style is to use a short internal name to refer to itself, while providing a long non-conflicting name for external users.
संयुक्त शैली का उपयोग करने का एक और अच्छा कारण बाहरी उपयोगकर्ताओं के लिए एक लंबा गैर-विरोधी नाम प्रदान करते समय स्वयं को संदर्भित करने As a rule, unified reporting forms are used,so that inspection bodies or external users can quickly process the received data.
एक नियम के रूप में, एकीकृत रिपोर्टिंग फॉर्म का उपयोग किया जाता है,ताकि निरीक्षण निकाय या बाहरी उपयोगकर्ता तुरंत प्राप्त डेटा को संसाधित कर सकें।This requirement allows the internal and external users of the reporting to visually prove that in the course of its activity the firm was able to multiply the contributions of the owners of the shares, and thus, it was profitable.
यह आवश्यकता आपको रिपोर्टिंग के आंतरिक और बाहरी उपयोगकर्ताओं को दृष्टि से साबित करने की अनुमति देती है कि इसकी गतिविधियों के दौरान, कंपनी शेयरधारकों के योगदान में वृद्धि करने में सक्षम थी, और इसलिए लाभप्रद काम किया।To better support user-driven sharing,we are updating the behavior and governance of access by external users in Office 365.
साझा उपयोगकर्ता-चालित बेहतर समर्थन करने के लिए,हम व्यवहार और Office 365 में बाह्य उपयोगकर्ताओं द्वारा पहुँच की governance का अद्यतन कर रहा हैं।If you're looking for a better way to support your internal and external users, manage or secure your IT infrastructure, Goverlan Reach is just the tool for you.
यदि आप अपने आंतरिक और बाहरी उपयोगकर्ताओं का समर्थन करने के लिए एक बेहतर तरीके Once transfer pricing is applied and any other management accounting entries or adjustments are posted to the ledger(which are usually memo accounts and are not included in the legal entity results), the business units are able to produce segmentfinancial results which are used by both internal and external users to evaluate performance.
एक बार मूल्य निर्धारण हस्तांतरण के लागू होने और किसी भी अन्य प्रबंधन लेखांकन प्रविष्टियों या समायोजनों को(जो आम तौर पर ज्ञापन खाते हैं और कानूनी निकाय परिणामों को शामिल नहीं करते हैं) बही में दर्ज होने के बाद, व्यापार इकाइयां खंड के उन वित्तीय परिणामों को देने में सक्षमहोती हैं जो प्रदर्शन के मूल्यांकन के लिए आंतरिक और बाहरी उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग की जाती हैं।If you need to remove external users so that they no longer have access to sites that have been shared with them, you can do so by removing them from the list of external users in Office 365 Service Settings.
यदि आप बाह्य उपयोगकर्ताओं को निकालना चाहते हैं ताकि उन लोगों को अब उन साइट्स पर पहुँच प्राप्त न हो जिन्हें आपने उनके साथ साझा किया था, तो आप Office 365 सेवा सेटिंग्स में बाह्य उपयोगकर्ताओं की सूची से उन्हें निकालकर ऐसा कर सकते हैं।Set-SPOTenant-ShowAllUsersClaim$true External users who are granted the All Authenticated Users and All Forms Users claims have access to content that is shared to the All Authenticated Users and All Forms Users groups.
Set-SPOTenant-ShowAllUsersClaim$true बाहरी उपयोगकर्ता जो सभी प्रमाणीकृत उपयोगकर्ताओं और सभी उपयोगकर्ताओं के प्रपत्र दावा दी जाती है सभी प्रमाणीकृत उपयोगकर्ताओं और सभी उपयोगकर्ताओं के प्रपत्र समूह को साझा किया गया है सामग्री के लिए पहुँच है।After this change is made, an external user will see only the content that is shared with that user or with groups to which the user belongs.
यह परिवर्तन हो जाने के बाद, बाहरी उपयोगकर्ता केवल उस In this situation, you are acting as an external user, and your conversations will happen via email rather than in the application itself.
इस स्थिति में, आप किसी बाहरी उपयोगकर्ता के रूप में अभिनय कर रहे हैं, और अपनी बातचीत ईमेल के माध्यम से के बजाय आवेदन ही होगा।On the other hand,a proxy server acts primarily as a mediator who establishes the connection between the external user and the public network.
दूसरी ओर, एक प्रॉक्सी सर्वर मुख्यरूप से मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है जो बाहरी उपयोगकर्ता और सार्वजनिक नेटवर्क के बीच संबंध स्थापित करता है।On the other hand,a proxy server mainly acts as a mediator which establishes the connection between the external user and public network.
दूसरी ओर, एक प्रॉक्सी सर्वर मुख्यरूप से मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है जो बाहरी उपयोगकर्ता और सार्वजनिक नेटवर्क के बीच संबंध स्थापित करता है।Data used by the external user and the results generated by the software will not bind NIWE for any direct, indirect damages or losses.
किसी भी बाहरी उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग किए जाने वाले आँकड़ों और सॉफ़्टवेयर द्वारा प्राप्त परिणाम में किसी भी प्रकार की प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष क्षति या हानि के लिए राष्ट्रीय पवन ऊर्जा संस्थान को बाध्य नहीं माना जाएगा।If the external user has already accepted an invitation, and you want to remove their access, you can do so by removing them from the SharePoint permissions group to which you assigned them.
यदि किसी बाह्य उपयोगकर्ता ने पहले ही आमंत्रण स्वीकार कर लिया है और आप उनकी पहुँच को निकालना चाहते हैं, तो आप उन्हें उस SharePoint अनुमतियाँ समूह से निकाल कर ऐसा कर सकते हैं, जिस पर आपने उन्हें असाइन किया था।An external user is someone outside of your organization who can access your SharePoint Online sites and documents but does not have a license for your SharePoint Online or Microsoft Office 365 subscription.
किसी बाह्य उपयोगकर्ता किसी आपकी SharePoint Online साइट्स और दस्तावेज़ों तक पहुँच प्राप्त कर सकते हैं लेकिन अपने SharePoint Online या Microsoft Office 365 सदस्यता के लिए कोई लायसेंस नहीं है जो आपके संगठन से बाहर है।If a site has been shared with an external user, and you want to revoke that user's access to the site, you can do so by removing that individual's permissions for the site.
यदि कोई साइट किसी बाह्य उपयोगकर्ता के साथ साझा की गई है और आप उस साइट पर उस 
