Examples of using External users in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
External users then access an HTTP server in the DMZ.
Użytkownicy zewnętrzni mają dostęp do serwera HTTP w DMZ.That standard up to five users and external users.
External users can look at the inventory of the museum archive on-site.
Zewnętrzni użytkownicy mogą uzyskać wgląd w zasoby archiwalne muzeum.We hope these examples will stimulate the creativity of external users.”.
Mamy nadzieję, że pobudzą one kreatywność zewnętrznych użytkowników.”.Links can now be shared with external users and accessed without authenticating.
Linki można teraz wspólnie z użytkownikami zewnętrznymi i dostępne bez uwierzytelniania.
New: Enhanced role concept now allows for inviting external users as guests.
Nowość: Ulepszona koncepcja roli pozwala teraz zapraszać użytkowników zewnętrznych jako gości.To support external users in general, you can trust Windows Live ID.
Aby użytkownicy zewnętrzni byli obsługiwani w ogólności, można określić zaufanie do usługi Windows Live™ ID.Personal data and work remain private andare not accessible to external users.
Dane osobowe i prace stanowią własność prywatną inie są udostępniane użytkownikom zewnętrznym.External users have user accounts in the perimeter-network Active Directory forest.
Użytkownicy zewnętrzni mają konta w lesie usługi Active Directory, który znajduje się w sieci obwodowej.Preferred path for media transfer between internal and external users UDP.
Are we only the external users of the spiritual and material services offered to us by the Church?
Czy jesteśmy tylko zewnętrznymi odbiorcami duchowych i materialnych usług, jakie oferuje nam Kościół?Control levels of access to content andfiles for both internal and external users.
A: External users can search for your Turbo NAS and enable services if you publish services to myQNAPcloud.
Użytkownicy zewnętrzni mogą wyszukiwać twój Turbo NAS i włączać usługi, jeżeli opublikujesz je na myQNAPcloud.
Create roomCreate a public or private room, andthen invite coworkers or external users.
Utwórz publiczny lub prywatny pokój apotem zaproś współpracowników lub użytkowników z zewnątrz.In a networked environment, external users could conceivably log in remotely to a Linux PC with a sound card and microphone and eavesdrop.
W środowisku sieciowym, zewnętrzni użytkownicy mogliby potajemnie podłączyć się zdalnie do systemu z kartą dźwiękową i mikrofonem i podsłuchiwać.The test network will be based on the project partners' networks and will be open for external users, such as the EU research projects.
Sieć testowa zostanie zbudowana w oparciu o sieci partnerów projektu i zaoferowana dla zewnętrznych użytkowników, takich jak projekty badawcze UE.To trust external users from another organization's AD RMS installation, you can add the organization to the list of TUDs.
Aby ufać użytkownikom zewnętrznym z instalacji aplikacji Usługi AD RMS innej organizacji, można dodać tę organizację do listy zaufanych domen On the External User Access page,uncheck Enable high availability for external users, click Finish, and then click Draw.
Na Our experienced specialists build cross-platform applications that can be used as company's internal tool as well as products designed for external users.
Nasi doświadczeni specjaliści budują aplikacje wieloplatformowe, które mogą być wykorzystywane jako firmowe narzędzia wewnętrzne lub produkty przeznaczone dla użytkowników zewnętrznych.If you need to support disconnected users or external users, this URL should be accessible from both the corporate network and the Internet.
Jeśli trzeba obsługiwać In the Extranet cluster URLs area, click the Extranet URLs check box, andthen specify the URLs from which you want external users to acquire licenses.
W obszarze Adresy URL klastra ekstranetowego kliknij pole wyboru Adresy URL w ekstranecie, anastępnie określ adresy URL, z których użytkownicy zewnętrzni mają uzyskiwać licencje.By using the TS-879 Pro,GOOD TV also prevents external users from slowing down their intranet and enhances the overall security at the same time.
Dzięki zastosowaniu serwera TS-879 Pro,stacja GOOD TV zapobiega ponadto spowalnianiu intranetu przez użytkowników zewnętrznych i jednocześnie zwiększa ogólny poziom bezpieczeństwa.The exercise will focus, on the one hand, on the use of the outputs of these activities in policymaking within the Commission and their contribution to the maintenance and enhancement of intellectual capital within the Directorate-General. On the other hand,an examination will take place of the effects on external users reached.
Ocena ta będzie z jednej strony skoncentrowana na kwestii wykorzystania rezultatów tych działań w procesie formułowania i realizowania polityki przez Komisję oraz ich wkładu w utrzymanie i zwiększenie kapitału intelektualnego w dyrekcji generalnej, z drugiej zaśstrony dokonana zostanie analiza wpływu tych działań na użytkowników zewnętrznych.Internal users have access to both microdata andaggregated data, while external users to aggregated data published preserving statistical confidentiality.
For external users, this is possible because the AD FS-enabled Web server that hosts the Windows NT token-based application is joined to the domain in the external forest.
Jest to możliwe dla użytkowników zewnętrznych, ponieważ serwer sieci Web z włączonymi usługami AD FS, który obsługuje aplikację używającą tokenów systemu Windows NT, jest przyłączony do domeny w lesie You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
Możesz zrobić rozpoznawania nazw DNS dostępne wyłącznie dla swoich Concerning external users, the relevance of objectives and results to be achieved has been discussed through the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres(CEIES) and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics CMFB.
Jeżeli chodzi o użytkowników zewnętrznych, adekwatność celów i rezultaty, które należy osiągnąć, omówiono z udziałem Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Informacji Statystycznych w Sferach Ekonomicznych i Społecznych(CEIES) oraz Komitetu ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego CMFB.You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
Rozpoznawania nazw może być tylko do buforowania serwer DNS nie jest autorytatywny If you need to exclude external users, such as Windows Live ID users, federated users, and users identified by a trusted user domain, who are not part of your AD DS forest, you can also specify a RAC to exclude their public keys.
Jeśli trzeba wykluczyć użytkowników zewnętrznych, na przykład You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
Rozpoznawania nazw może być tylko do buforowania serwer DNS nie jest autorytatywny 
