Examples of using External users in English and their translations into Kazakh
{-}
They're for external users.
Оның ішінде сыртқы пайдаланушылар үшін.Financial reporting is used by both internal and external users.
Бұндағы қаржылық есеп ұйымының ішкі және сыртқы пайдаланушылар қолданатын.External users that are not part of an organization.
Electronic catalog for external users.
Электронды каталог ішкі пайдаланушылар үшін.Guests are external users who are not part of the organisation.
Сыртқы, ұйымды басқаратындар, яғни кәсіпорын құрамына кірмейтін пайдаланушылар.It also supports today's external users.
External users Search for access by Microsoft datacenter administrators.
Сыртқы пайдаланушылар Microsoft деректер орталығының әкімшілері арқылы кіруді іздеңіз.Lab: Installing the Components for External Users.
Lab: сыртқы пайдаланушылардың компоненттерін орнату.Accounting information is used by internal and external users to make decisions that are designed to achieve their goals.
Ішкі және сыртқы ортаны талдау, олардың мақсаттарына қол жеткізу шешімдер қабылдауға мүмкіндік береді.To provide financial information to external users.
Сыртқы пайдаланушыларға арналған ақпараттарды дайындау.An intranet can be isolated from external users or function as an autonomous network, without external access.
Интранет сыртқы пайдаланушылардан бөлектеніп немесе сырттан қол жетімсіз автономды желі ретінде жұмыс атқарылады.Because the information is produced for the external users.
Олардың ақпараты ішкі пайдаланушыларға арналған.Financial Accounting deals with external users of information.
Қаржылық(бухгалтерлік) есеп сыртқы ақпарат пайдаланушылар үшін жүргізіледі.Reports financial information in a timely fashion for internal and external users.
Ішкі және сыртқы қолданушыларға беітілген ретте қаржының мәліметін жіберу.The partners and customers of GE develop applications for internal and external users(based on the Predix platform).
GE серіктестері мен тапсырыс берушілері ішкі және сыртқы пайдаланушылар үшін қосымшаларды әзірлейді(Predix платформасында).Ensures the provision of the necessary accounting information to internal and external users.
Ішкі және сыртқы пайдаланушыларға қажетті қаржылық ақпарат ұсынуды қамтамасыз етеді.It also supports today's external users.
Timely formation of financial, statistical and tax reporting andprovision to internal and external users;
Қаржылық, статистикалық және салықтық есептілікті уақытылы жасау,ішкі және сыртқы пайдаланушыларға беру;Head of departments and other external users. .
Бүйректер және басқа сыртқа шығару мүшелерінің қызметі.The focus of financial accounting is preparing information for external users.
Қаржылық есеп жүйесінде ақпарат сыртқы қолданушыларға арналып дайындалады.Financial accounting is meant for external users.
The main purpose of financial statement is to provide the financial information to both internal and external users.
Қаржылық қорытынды есеп жасаудың негізгі мақсаты: қаржылық ақпараттармен ішкі, сыртқы пайдаланушыларды қамтамасыз ету болып табылады.Financial accounting is designed for external users.
Қаржылық есеп жүйесінде ақпарат сыртқы қолданушыларға арналып дайындалады.(c) interpreting data for internal and external users.
Ішкі және сыртқы пайдаланушыларды бухгалтерлік мәліметтермен қамтамасыз ету;The main purpose of audit is for the benefit of the external users. .
Сыртқы аудиттің мақсаты тапсырыс берушілердің мүддесіне қарай жасалынады.Provide management information needed for internal and external users.
Ішкі және сыртқы пайдаланушыларға қажетті қаржылық ақпарат ұсынуды қамтамасыз етеді.Financial accounting focuses on the reporting of an organisation's financial information to external users of the information.
Қаржылық есептің мақсаты- ақпаратты сыртқы пайдаланушылар үшін қаржылық есеп беруді жасау.User(User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note:the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run… ex: lp.
Иесі(User) CUPS сервері кімнің атынан жегілген. Әдетте бұл lp болуға тиіс, бірақ бұны қалаған пайдаланушыға ауыстыруға болады.Бастапқыда сервер root әкімшісінің атынан, әдетті 631- ші IPP портын қолданатындай жегіледі. Сыртқы бағдарлама шақырғанда ол пайдаланушысын ауыстырады… мысалы: lp Do not translate the keyword between bracketse. g. ServerName, ServerAdmin.When the built-in and external memory fully fill, the user can no longer be placed on the device.
Кірістірілген және сыртқы жад толығымен толтырылған кезде, пайдаланушыны бұдан әрі құрылғыға орналастыра алмайды.It also allows users to read from the external storage.
Сонымен қатар, сыртқы дискілердің мәліметтерін оқуға мүмкіндік береді.
