What is the translation of " FALSE IDEA " in Danish?

• falsk idé
• den falske ide

Examples of using False idea in English and their translations into Danish

By false Ideas and bustle.
På grund af falsk ideer og jag.

With him, you will have a false idea of the French pee pee.
Med ham får du et forkert indtryk af den franske tissemand.

This means that it is a phantom without substance, a false idea.
Det betyder, at det er et fantom uden substans, en falsk ide.

Everything has led you to a false idea of who and what you are.
Alt har ledt jer til en falsk idé om, hvem og hvad I er.

But then the catalogue of mankind as a whole is full of false ideas!
Men så er den samlede menneskeheds kartotek jo fuld af falske forestillinger!

So drop the ego's false idea and affirm the real one.
Derfor, glem den falske ide om egoet og sig ja til den virkelige.

Hide the undeniable advantages Natural Development. By false Ideas and bustle.
Skjule ubestridelige fordele naturlig udvikling. På grund af falsk ideer og jag.

The other false ideas inherent in the popular reasoning will now be analysed.
De andre fejlagtige ideer, som findes i populær tænkning vil nu blive analyseret.

Not all the gold in all our national treasuries put together can serve to convince people of a false idea.
Om så alt guldet fra alle nationale skatkamre blev lagt sammen, ville det ikke kunne overbevise folk om en falsk idé.

First of all, let us get rid of some false ideas, particularly those concerning Greece.
Først og fremmest skal vi sætte os ud over en række fejlagtige opfattelser, navnlig vedrørende Grækenland.

Shoved a false Idea. It is the most strong“pump”, vykačivaûŝij Energy of the deepest Layers of your soul.
Slip den falske idé. Dette er den mest magtfulde“pumpe”, udpumpning energi fra de dybeste lag af din sjæl.

This story, going back to the late 1940s, is a sad story which ended in creating a false idea about them.
Denne historie, som går tilbage til slutningen af 1940'erne, er en sørgelig historie, der i sidste ende skabte en forkert opfattelse af dem.

 Â- Advertising presents false ideas because of models which didn't represent the reality of the society.
Reklame præsenterer falske ideer på grund af modeller, som ikke repræsenterer virkeligheden i samfundet.

I give you this information so there would be no alarm sounded regarding it or actions taken that might be in response to a false idea.
Jeg giver jer disse oplysninger, så der ikke vil være nogen alarm, der lyder om det eller foranstaltninger, der skal træffes i forbindelse med en forkert idé.

She's not gonna live up to some false idea, so she's ruining his perfect plan, this whole story he's inventing.
Hun vil ikke leve op til en eller anden slags falsk idé så hun ødelægger hans perfekte plan, hele den her historie, han finder på.

All synonyms, like phraseology, say that a person is about to appear before the Creator, but, true, this can be an erroneous judgment, a false idea.
Alle synonymer, som sætningslogi, siger, at en person er ved at komme frem for Skaberen, men sandt kan dette være en fejlagtig dom, en falsk ide.

And this false idea assumes also that marriage imposes certain duties on the wife- to submit to being virtually raped.
Denne falske opfattelse går også ud fra, at ægteskabet pålægger hustruen visse pligter- at underlægge sig virtuel voldtægt.

Out of your wrong concepts of the Father in heaven grow your false ideas of humility and springs much of your hypocrisy.
Dine fejlagtige idéer om Faderen i himmelen giver anledning til dine falske forestillinger om ydmyghed og forårsager også meget af dit hykleri.

Thus misunderstandings and false ideas about the extent of the Union's legislative competence often exist because of the system's lack of clarity.
Misforståelser og forkerte opfattelser af omfanget af EU's lovgivningskompetence skyldes således ofte en manglende klarhed i systemet.

Only spiritual science can help the individual seeker to revise his spiritual catalogue But then the catalogue of mankind as a whole is full of false ideas!
Kun åndsvidenskaben kan hjælpe det enkelte søgende menneske at revidere sit åndelige kartotek Men så er den samlede menneskeheds kartotek jo fuld af falske forestillinger!

It was left to Engels, assisted by Marx, to rebut the false ideas of professor DÃ1⁄4hring, including the idea of"under-consumption.
Det var op til Engels assisteret af Marx at tilbagevise denne falske ide fra professor Dühring inklusiv ideen om"under-forbrug.

The other false ideas inherent in the popular reasoning will now be analysed:- That the reward for our lives is given at death in the form of our'immortal soul' being assigned to a certain place.
De andre fejlagtige ideer, som findes i populær tænkning vil nu blive analyseret:- 1. At vi belønnes for vores liv ved døden i kraft af, at vores"udødelige sjæl" kommer et bestemt sted hen.

Recovery in north and south will not come from illusory discipline and false ideas, but from the will to live and to produce and to create in freedom.
Genrejsningen i nord som i syd kom mer ikke af illusoriske bestemmelser og forkerte ideer, men af en vilje til at leve, producere og skabe i frihed.

So drop the ego's false idea and affirm the real one.15.23.1.92• Mail 23 Jan 2011∫He learns to look away from the ego and turn to the Overself.
Derfor, glem den falske ide om egoet og sig ja til den virkelige.15.23.1.92• Mail 23 jan 2011∫Mennesket lærer at vende tankerne fra egoet mod Overselvet.

The need to increase awareness, to spread knowledge with a view to stimulating understanding, and eliminating false ideas have been important objectives of the ASEM process since its beginnings.
Behovet for at øge bevidstgørelsen, udbrede kendskabet med det formål at fremme forståelsen og udrydde fejlagtige opfattelser har været vigtige mål med ASEM-processen fra begyndelsen.

Only those who promote the false idea that a supposed consensus was obtained within the Convention can feign astonishment.
Kun de personer, der udbreder den fordrejende opfattelse, at konventet er udtryk for, at der skulle være opnået en eller anden form for enighed, kan foregive overraskelse.

So it will be impossible for them to be rescued from the crisis because of their lack of experience or because of their cosmic ignorance and naivety and the ensuing false ideas that form the basis of their philosophy of life.
De vil således grundet på manglende erfaringer, grundet på kosmisk uvidenhed og naivitet og de heraf følgende falske forestillinger, der danner grundlaget for deres livsfilosofi, umuligt kunne reddes ud af krisen.

To the world outside of the Communist Bloc this false idea was known as Lamarckism, after the 18th century French scientist, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck.
Til verden uden for den kommunistiske blok denne falske idé var kendt som Lamarckism, efter den 18. århundrede fransk videnskabsmand, Jean Baptiste Pierre antoine de MONET, chevalier de Lamarck.

It not only is a CAPITAL SIN- it will give a WRONG ANSWER! Girls by thousands today are losing emotional stability, moral security, the happy and joyful anticipation of GIVING THEMSELVES to their husbands as virgins on their wedding night- and also risking premarital pregnancy and venereal disease- by following this modern FALSE idea.
Det er ikke alene en DØDSSYND- det vil også give et FORKERT SVAR! Utallige piger mister deres emotionelle stabilitet, moralske sikkerhed og den glæde det ville have været, at GIVE SIG SELV til deres ægtemand som uberørte møer på deres bryllupsnat- de har også risikeret graviditet udenfor ægteskab og veneriske sygdomme- hvis de har fulgt disse moderne FALSKE ideer.

This completely mistaken"belief" or false idea about one's neighbour and oneself constitutes the all-governing power behind the will and thereby behind the being's material realisation of its will.
Det er denne fuldstændigt fejlagtige tro eller falske forestilling om sin næste og sig selv, der udgør den altbeherskende magt bag viljen og dermed bag væsenets materielle virkeliggørelse af denne vilje.

How to use "false idea" in an English sentence

And I’m not referring to a false idea of free.

Nye and Tyson also push another false idea of science.

Also you have false idea of what organic development is.

This false idea teaches that all roads lead to God.

Maybe it’s the false idea that the world is good.

It is a false idea that makes more unreal thoughts.

The book only gave a false idea of Indian culture.

The ego is seen for the false idea it is.

They don’t have this false idea that everyone is perfect.

That false idea is so easy to believe isn’t it?

How to use "falsk idé" in a Danish sentence

Der hersker jo en totalt falsk idé om, hvordan venstrefløjskvinder ser ud.

Alt har ledt jer til en falsk idé om, hvem og hvad I er.

Det ’økonomiske råderum’ er en falsk idé – Lad de rige betale! | KPnet I valgkampen jonglerer partierne med et forventet økonomisk råderum på omkring 20 milliarder.

Derfor skal du ikke lade dig stoppe af en falsk idé om, at det er for dyrt.

Ledelsens [...] Det ’øko­no­mi­ske råde­rum’ er en falsk idé – Lad de rige beta­le!

Når vi udfører en helt almindelig hverdagshandling, som det at købe en kop kaffe jo vitterligt er, påduttes vi som forbrugere en falsk idé eksistentialisme.

Foto: Privat For iagttagere af den menneskelige natur er der intet mere sært og ejendommeligt end at betragte en falsk idé fange an.

Det kan være med til at give en falsk idé om ens krop,« siger hun til Ritzau Fokus.

Idéen om »fremskridtet« som en entydig bevægelse mod noget højere er også en falsk idé, når det gælder sprogudviklingen.

Det skaber bare en falsk idé om, at dér med at lave mad er sådan noget, der skal overstås.