What is the translation of " FASTER PROGRESS " in Danish?

• hurtigere fremskridt
• hurtigere frem

Examples of using Faster progress in English and their translations into Danish

This will allow faster progress in the construction of buildings.
Dette vil give hurtigere fremskridt i opførelse af bygninger.

Props With a good sense of direction one makes faster progress in the asanas.
Redskaber Med en god fornemmelse af retning gør du hurtigere fremskridt i stillingerne.

So a prerequisite for Albania's faster progress is freedom of the press, which should be a mirror for the problems of Albanian society.
Pressefrihed er således en forudsætning for hurtigere fremskridt i Albanien, idet pressen bør fungere som et spejl for det albanske samfunds problemer.

If it were quite as simple to perform political surgery, we would make faster progress.
Hvis det var så enkelt at lave politisk kirurgi, ville vi gøre hurtigere fremskridt.

It is urgent that we make much faster progress in the direction we have set.
Det haster meget med at komme hurtigt videre i den planlagte retning, og vi har værktøjerne.

Croatia must continue its efforts to meet the benchmarks and achieve faster progress.
Kroatien skal fortsætte sine bestræbelser på at overholde benchmarks og skabe hurtigere fremskridt.

I would like to ask the Commission to make faster progress, alongside its existing action plans.
Jeg vil gerne bede Kommissionen om at gøre hurtigere fremskridt sideløbende med dens eksisterende handlingsplaner.

The proposed recognition of national food-product standards will, in my view, be one way of making faster progress than hitherto.
Den planlagte anerkendelse af de nationale normer på produktområdet er efter min mening en mulighed for at komme hurtigere frem end hidtil.

In the field of convergence, faster progress than expected can be observed, certainly for the countries participating in the exchange rate mechanism;
På konvergensområdet kan der konstateresen hurtigere udvikling end forventet, i hvert fald for de lande, der deltager i valutakursmekanismen.

I am sorry to say that the Commission has been making rather faster progress on this than the other institutions.
Jeg må desværre sige, at Kommissionen er noget hurtigere end de øvrige institutioner på dette område.

I am certain there is not a single project in the whole European Union about which I would not say it is possible to make faster progress.
Jeg er sikker på, at der ikke er et eneste projekt i hele Den Europæiske Union, hvorom jeg ikke ville sige, at det er muligt at gøre hurtigere fremskridt.

We would also like there to have been faster progress regarding export bans on tobacco products that are not approved under EU rules.
Vi havde også gerne set, at man var gået hurtigere frem, når det drejer sig om et eksportforbud for tobaksprodukter, der ikke kan godkendes efter EU's regler.

The European Union continues to support the state union as the best means of promoting stability and ensuring faster progress towards Euro-Atlantic integration.
EU støtter fortsat dette statsforbund som det bedste middel til at fremme stabilitet og sikre hurtigere fremskridt hen imod integration i Europa og NATO.

We are cooperating to try and make faster progress in the multilateral talks, not seeking to impose a diktat, still less a fait accompli.
Vi samarbejder for at prøve at gøre hurtigere fremskridt i de multilaterale forhandlinger, vi forsøger ikke at påtvinge et diktat og endnu mindre et fait accompli.

There is no need to take a negative view of the fact that some Member States are making faster progress in the area of defence cooperation than others.
Der er ingen grund til at have en negativ holdning til det forhold, at nogle medlemsstater gør hurtigere fremskridt i forsvarssamarbejdet end andre.

We had wanted to make faster progress, and we want the Directive to define a work plan, including for the products that are responsible for 40% of carbon dioxide emissions.
Vi havde ønsket at gå hurtigere frem, og vi ønsker, at direktivet skal indeholde en arbejdsplan, bl.a. for de produkter, som står for 40% af CO2-udslippet.

He promises to be a great negotiator, achieving things that Mr Cardoso could not, besides bringing faster economic growth and faster progress on overcoming social problems.
Han lover, at han vil være en god forhandler og opnå mere, end Cardoso kunne, ud over at han vil sikre større økonomisk vækst og mere fremskridt mht. at løse de sociale problemer.

As a citizen with an environmental commitment, I would like to make faster progress, but if all 27 Member States put on some speed we can do something and make a start now.
Som en borger med et miljøengagement vil jeg gerne gøre hurtigere fremskridt, men hvis alle 27 medlemsstater speeder op, kan vi gøre noget og starte nu.

Through precision and meticulous generated physical stability you will discover how physical stability and mental stability are closely linked. Props With a good sense of direction one makes faster progress in the asanas.
Gennem præcision og omhyggelighed skabes fysisk stabilitet i stillingerne og du vil opleve, at fysisk stabilitet og mental stabilitet hænger nøje sammen. Redskaber Med en god fornemmelse af retning gør du hurtigere fremskridt i stillingerne.

There is evidence that they make faster progress than monolinguals in certain areas of early cognitive development and are in many ways more creative in their linguistic skills.
Der er beviser for, at tosprogede hurtigere gør fremskridt end etsprogede inden for visse områder af tidlig kognitiv udvikling, og de er på mange måder mere kreative i deres sproglige evner.

Although liberalisation of the network industries(telecommunications, post, electri city, gas, transport) is generally keeping pace with the requirements of Community legislation, faster progress could be made, particularly in the energy sector.
Selvom liberaliseringen af netværksindustrierne(telekommunikation, postvæsen, el, gas, transport) generelt holder trit med kravene i EU lovgivningen, kunne der dog gøres hurtigere fremskridt, specielt inden for energisektoren.

In fact the United States made even faster progress than the Community in this respect and Japan-whose inflation rate in the 1960s was substantially higher than that of the Community-may have a lower rate of inflation in 1983 than_ even Germany and the Netherlands.
De forenede Stater gjorde i så henseende endnu hurtigere fremskridt end Fællesskabet, og Japan, som i tresserne havde en betydeligt højere inflationsrate end Fællesskabet, når formentlig i 1983 ned på en inflationsrate, der er endnu lavere end i Tyskland og Nederlandene.

If the strengthening of the economy in 2000 will be stronger than envis aged in Germany's stability programme, this should be used to make faster progress towards the medium term objective for the deficit set in the pro gramme.
Hvis det økonomiske opsving i 2000 bliver kraftigere end forudset i Tysk lands stabilitetsprogram, bør dette udnyttes til hurtigere at gøre fremskridt hen imod opfyldelse af det mellemfristede mål for underskuddet i stabili tetsprogrammet.

We must achieve faster progress towards the EU target of 3% of GDP for R& D expenditure. This requires increased and more effectivepublic expenditure, more favourable framework conditions and powerful incentives forcompanies to engage in innovation and R& D, as well as more numerous well-trainedand motivated researchers.
Vi må gå hurtigere frem mod EU's mål på 3% af BNP tiludgifter til F& U. Det kræver, at de offentlige udgifter øges og udnyttes mere effektivt, at der bliver merefavorable rammevilkår og vægtige incitamenter for virksomhederne til at gå i gang medinnovation og F& U, og at der bliver flere veluddannede og motiverede forskere.

The European Council welcomed the steady acceleration of progress on the internal market over the last year, and looked forward to still faster progress when the Single European Act enters into force.
Det europæiske Råd hilste med tilfredshed, at der i det sidste år støt er gjort stadig større fremskridt med hensyn til det indre marked, og det udtrykte forventning om. at der vil blive gjort endnu hurtigere fremskridt, når den europæiske fælles akt træder i kraft.

We could have made much faster progress in cooperation with the east before the fall of the Berlin wall if we had accepted the idea of a variable geometry Europe from the start. That would have made it possible to establish different levels of cooperation in the most urgent fields immediately, encompassed within a wider and not necessarily constraining circle, which would have been called the European Union.
Efter Berlinmurens fald ville samarbejdet med Østeuropa være skredet hurtigere frem, hvis vi fra begyndelsen havde tilladt et Europa med en variabel geometri: Et sådant Europa havde muliggjort et øjeblikkeligt differencieret samarbejde på de vigtigste områder inden for nogle bredere og ikke nødvendigvis forpligtende rammer, som man kunne have kaldt Den Europæiske Union.

Of course we would like to have gone faster, but we must remember that developments towards foreign policy and foreign policy cooperation should always remain in step with the progress towards fuller European economic integration which will be achieved primarily by faster progress towards a barrier-free Europe in 1992.
Selvfølgelig ville vi gerne have haft mere fart på, men vi bør huske på, at en udvikling af en fælles udenrigspolitik og et samarbejde om udenrigspolitik altid må holde trit med fremskridtet hen imod større europæisk økonomisk integration, hvilket især opnås gennem større fremskridt hen imod et Europa uden handelshindringer i 1992.

The debate, after all, not only focuses on soft law but also on other benchmarks for better law-making, and I believe that in many areas, we certainly have not made as much progress as citizens now assume from the media, which is why all the institutions involved- Parliament, the Council and the Commission- have a responsibility to make faster progress in this area.
Men debatten handler jo ikke kun om soft law, men også om andre retningslinjer for bedre lovgivning, og jeg tror ikke, at vi har gjort så store fremskridt på mange områder, som borgerne antager på baggrund af medierne, hvorfor alle involverede institutioner- Parlamentet, Rådet og Kommissionen- har et ansvar for at gøre hurtigere fremskridt på dette område.

This guarantees fast progress and thus a high level of motivation.
Derved sikres hurtige fremskridt og et højt motivationsniveau.

We hope that Croatia will seize the opportunity and make fast progress.
Vi håber, at Kroatien vil benytte muligheden og gøre hurtige fremskridt.

How to use "faster progress" in an English sentence

You are definitely making faster progress than me.

Interested in seeing faster progress on this project?

Clearly, further and faster progress must be made.

This faster progress has led to meaningful gap-narrowing.

The team made much faster progress after that.

It would make much faster progress this way.

Provides more attention and faster progress in English.

Decreasing costs translating into faster progress on ground?

faster progress with your own personal ski instructor.

You'll make faster progress which is more encouraging.

How to use "hurtigere frem, hurtigere fremskridt" in a Danish sentence

Alt for meget tekst man skal kunne komme hurtigere frem til sin søgning.

Du vil som regel gøre hurtigere fremskridt, hvis du kombinerer frie vægte med maskiner.

Intensivkurser: 30 lektioner/uge Har du brug for at gøre hurtigere fremskridt, kan du vælge et intensivt kursusforløb med 30 lektioner fra kl.9 til kl.14.30 mandag til fredag.

Dette vil vise sig afgørende, da udbredt eksponering og praksis på det sprog vil resultere i hurtigere fremskridt.

Eller er du allerede i god form, men kan du se, at andre, muligvis voldsomme, atleter gør meget hurtigere fremskridt?

Det er billigere, og man kommer hurtigere frem.

Med en god fornemmelse af retning gør du hurtigere fremskridt i stillingerne.

De kører råddent og opfører sig generelt egoistisk i kampen om at komme nogle få sekunder hurtigere frem til deres destination.

Denne vej vil hjælpe buspassagerer, bilister, cyklister og fodgængere med at komme hurtigere frem.

Du kan kombinere morgengruppen kursus med en eftermiddag gruppe kursus for hurtigere fremskridt eller med private lektioner at fokusere på personlige mål.