What is the translation of " FASTER PROGRESS " in Hungarian?

• gyorsabb fejlődést
• gyorsabb előrelépésre
• gyorsabb előrehaladás
• gyorsabb haladást
• gyorsan halad előre

Examples of using Faster progress in English and their translations into Hungarian

Faster progress is needed.
Gyorsabb előrehaladásra van szükség.

If the EU is to achieve its objectives for 2050, faster progress is needed.
Ha az EU el szeretné érni a 2050-ig kitűzött céljait, akkor gyorsabb előrelépésre van szükség.

Faster progress, but still room for improvement.
Felgyorsult fejlődés, de továbbra is fennálló hiányosságok.

What that means for you players is: more room, faster progress and, best of all, a brand new start.
A játékosok számára ez több helyet, gyorsabb fejlődést, és, ami a legszebb, új kezdetet is jelent.

Whereas faster progress is needed if the EU is to meet the targets of Europe 2020;
Mivel gyorsabb haladásra van szükség, ha az EU szeretné megvalósítani az Európa 2020 stratégia célkitűzéseit;

There is broad consensus from stakeholders that action is needed to achieve faster progress.
Az érdekeltek messzemenően egyetértenek abban, hogy a gyorsabb haladás érdekében intézkedésekre van szükség.

We must achieve faster progress towards the EU target of 3% of GDP for R& D expenditure.
Ahhoz, hogy elérjük az EU által kitűzött célt, vagyis a GDP 3%-os K+F-ráfordítását, gyorsabb haladást kell elérnünk.

Croatia must continue its efforts to meet the benchmarks and achieve faster progress.
Horvátországnak további erőfeszítéseket kell tennie, hogy teljesítse a kritériumokat, és gyorsabb fejlődést érjen el.

Faster progress on structural reforms is necessary to boost the recovery and raise the long-term growth potential of EU economies.
A strukturlis reformok tern gyorsabb előrelpsre van szksg a fellendls sztnzse, illetve az unis gazdasgok hossz tv nvekedsi potenciljnak nvelse rdekben.

Support the change needed in partner countries to bring about faster progress towards poverty reduction and the MDGs.
A partnerországokban ahhoz szükséges változások támogatása, hogy gyorsabb haladást lehessen elérni a szegénység csökkentése és a millenniumi fejlesztési célok megvalósítása terén.

You don't, I think, want faster progress in bioweapons, or in, say, isotope separation, that would make it easier to create nukes.
Gondolom, nem akarnak gyorsabb fejlődést biológiai fegyverek esetében, vagy mondjuk az izotópok szétválasztásában, mellyel könnyebb lenne atomfegyvereket gyártani.

Statement: Removing illegal content online: Commission calls for more efforts and faster progress from all sides.
Nyilatkozat: A jogellenes online tartalmak eltávolítása: a Bizottság sürgeti a nagyobb erőfeszítéseket és a gyorsabb előrehaladást valamennyi fél részéről.

Faster progress on structural reforms is necessary to boost the recovery and raise the long-term growth potential of EU economies.
Második a strukturális reformok területe, ahol gyorsabb előrelépésre van szükség a fellendülés ösztönzése, illetve az uniós gazdaságok hosszú távú növekedési potenciáljának növelése érdekében.

The second category includes remaining areas requiring increased efforts and faster progress in order to be resolved by the time of accession.
A második kategória tartalmazza azokat a fennmaradó területeket, amelyek fokozott erQfeszítéseket és gyorsabb elQrehaladást igényelnek annak érdekében, hogy a csatlakozás idejére megoldódjanak.

A faster progress of crafts, industry, and trade induced by the arrival of the railway in 1869 would be accelerated by the building of the power plant in 1897 and the introduction of the tram in 1897.
A kézművesség, az ipar és a kereskedelem gyorsabb fejlődését még az 1869 ben érkezett első vonat serkentette, de a villanytelep kiépítésével 1896 ban és a villamos forgalommal 1897 ben felgyorsult.

You are a very polite man and we are very grateful to you for that, but we could make even faster progress if you did not say'thank you' after every vote, but only at the end of the vote!
Ön nagyon udvarias ember és mi nagyon értékeljük ezt, de még gyorsabban haladhatnánk, ha nem mondaná mindegyik szavazás után, hogy"köszönöm”, hanem csak a szavazás végén!

Faster progress in these areas would enhance consistency in the overall pace of implementation, generate greater synergies between policies and help to maximise the benefits of reform.
Az ezeken a területeken történő gyorsabb előrehaladás növelné a végrehajtás összesített ütemének konzisztenciáját, nagyobb szinergiákat teremtene az egyes szakpolitikák között és elősegítené reform hasznainak maximalizálását.

In Bulgaria, Ireland, Slovenia and Spain, vulnerabilities are also multiple and interconnected but faster progress in addressing them has been achieved than in the countries above.
Bulgáriában, Írországban, Szlovéniában és Spanyolországban szintén többszörösek és összekapcsoltak a sebezhetőségek, de kezelésükben gyorsabb előrelépést értek el, mint a fenti országok.

I would like to ask the Commission to make faster progress, alongside its existing action plans. We need to be able to put in place and implement the important standards more quickly within the European Union.
Azt szeretném kérni a Bizottságtól, hogy a már létező cselekvési tervek mellett haladjon gyorsabban annak érdekében, hogy mihamarabb képessé váljunk a számunkra oly fontos normák uniós bevezetésére és végrehajtására.

The efficient and well-targeted use of IPA funds combined with its power to leverage resources from IFIs should contribute to faster progress in the accession process.
Az IPA pénzeszközök hatékony és jól célzott felhasználásának, ötvözve e támogatások azon képességével, hogy pénzeszközöket mozgósítsanak a nemzetközi pénzügyi szervezetektől, hozzá kellene járulnia a csatlakozási folyamat gyorsabb előrehaladásához.

Our solutions help people and society to achieve a higher quality of life, faster progress, greater environmental protection, and more personal opportunities for the future.
Megoldásaink hozzájárulnak az emberek és az egészség védelméhez, magasabb életminőséget, gyorsabb fejlődést, hatékonyabb környezetvédelmet és további lehetőségeket jelentenek a személyes jövőformáláshoz.

If EU is to achieve its objectives for 2050 in a cost-effective and socially acceptable way as agreed by Member States and supported by various EESC opinions faster progress is needed.
Ha az EU költséghatékony és társadalmilag elfogadható módon el szeretné érni a 2050-ig kitűzött céljait, ahogyan arról a tagállamok megállapodtak, és ahogyan azt különböző EGSZB-vélemények is támogatták, akkor gyorsabb előrelépésre van szükség.

Our solutions help people and society to achieve a higher quality of life, faster progress, greater environmental protection, and more personal opportunities for the future.
Megoldásaink szerepet játszanak az emberek és egészségük védelmében, magasabb életminőséget, gyorsabb fejlődést, fokozott környezetvédelmet eredményeznek, valamint több lehetőséget nyitnak a jövő személyes alakítására.

However, given that it may be difficult for 27 Member States to move simultaneously in the same direction, closer cooperation between Member States, particularly at regional level, could enable faster progress to be made.
Ugyanakkor mivel nehezen kivitelezhető, hogy a 27 tagállam egyszerre forduljon ugyanabba az irányba, a gyorsabb haladás a tagállamok közötti szorosabb- nevezetesen regionális szintű- együttműködés révén valósulhatna meg.

Our solutions play a role in protecting people and their health, and they mean a higher quality of life, faster progress, increased environmental protection and more opportunities to personally shape the future.
Megoldásaink hozzájárulnak az emberek és az egészség védelméhez, magasabb életminőséget, gyorsabb fejlődést, hatékonyabb környezetvédelmet és további lehetőségeket jelentenek a személyes jövőformáláshoz.

If the EU is to achieve the objectives for 2050, as laid down in several Commission documents, agreed by Member States and supported by various EESC opinions, in a cost-effective and socially acceptable way, faster progress is needed.
Ha az EU 2050-ig költséghatékony és társadalmilag elfogadható módon el szeretné érni a kitűzött célokat, ahogyan az több, a tagállamok és különböző EGSZB-vélemények által támogatott európai bizottsági dokumentumban is szerepel, akkor gyorsabb előrelépésre van szükség.

For people and society, our solutions therefore mean the protection of life and health, a higher quality of life, faster progress, increased environmental protection, as well as more opportunities to personally shape the future.
Az emberek és a társadalom számára megoldásaink hozzájárulnak az egészség védelméhez, magasabb életminőséget, gyorsabb fejlődést, hatékonyabb környezetvédelmet és további lehetőségeket jelentenek a személyes jövőformálásra.

The European Union and Russia have the potential to have a strong relationship and we are now facing the challenge of negotiating the new Partnership and Cooperation Agreement, which will enable us to make faster progress on the so-called'four common spaces'.
Az Európai Unió és Oroszország rendelkezik a szilárd kapcsolat lehetőségével, és most szembesülünk az új partnerségi és együttműködési megállapodás tárgyalása jelentette kihívásával, amely lehetővé teszi számunkra, hogy gyorsabban haladjunk előre az úgynevezett"négy közös tér” területén.

Thanks to our solutions, people and society on the whole can benefit from the protection of life and health, a higher quality of life, faster progress, greater respect for the environment, and better personal opportunities for the future.
Az emberek és a társadalom számára megoldásaink hozzájárulnak az egészség védelméhez, magasabb életminőséget, gyorsabb fejlődést, hatékonyabb környezetvédelmet és további lehetőségeket jelentenek a személyes jövőformálásra.

OpenAI's researchers built RoboSumo because they think the extra complexity generated by competition could allow faster progress than just giving reinforcement learning software more complex problems to solve alone.
Hogy a szoftvere bonyolultabb problémákat vet fel, mint például robotok felvenni az objektumokat Mert úgy gondolják, hogy a verseny által generált extra komplexitás gyorsabb előrelépést eredményezhet, mint egyszerűen a megerősítő tanulás szoftverének összetettebb problémáinak megoldása egyedülálló megoldáshoz.