Examples of using Faster progress in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shorter strides, faster progress.
Recently, much faster progress is observed in small cogeneration systems.
Access to the individual students,working in small groups which allows much faster progress.
Pristup prema studentima je individualan,radi se u malim grupama što omogućuje puno brže napredovanje.Shorter strides, faster progress| Activated Europe.
Kraći koraci, brži napredak| Activated Europe.Faster progress on structural reforms is necessary to boost the recovery and raise the long-term growth potential of EU economies.
Potreban je brži napredak u pogledu strukturnih reformi kako bi se potaknuo oporavak i povećao dugoročni potencijal rasta gospodarstava EU-a.But Zagreb has made faster progress than Ankara.
Međutim, Zagreb je postigao brži napredak od Ankare.Whereas faster progress is needed if the EU is to meet the targets of Europe 2020;
Porasla je s 51, 3 na 52, 9 od 100; budući da je potreban brži napredak kani li EU ispuniti ciljeve strategije Europa 2020.Instructors at school were trained in accordance with best IKO standards;this will provide safer and faster progress in this exquisite sport.
Instruktori u školi su izučeni prema najboljim IKO standardima, sa svjetskim iskustvom,što će vam omogućiti sigurniji i brži napredak u ovom fenomenalnom sportu….We need to make even greater and faster progress in those standards that have to do with improving the living conditions of the minorities, especially the Kosovo Serbs," he added.
Trebamo postići još veći i brži napredak glede standarda koji se odnose na unaprjeđenje uvjeta života manjina, posebice kosovskih Srba", dodao je.In response to the Citizens' Initiative,the European Commission is taking a number of actions to enable faster progress in the uptake and use of alternatives approaches.".
Kao odgovor na građansku inicijativu,Europska komisija poduzima niz mjera kako bi omogućila brži napredak u uvođenju i primjeni alternativnih pristupa.”.Faster progress on the adoption of reforms in line with the country-specific recommendations addressed to each Member State, together with an appropriate sequencing and implementation, is necessary to raise growth potential and foster economic, social and territorial cohesion.
Brži napredak u donošenju reformi u skladu s preporukama po državama članicama koje se upućuju svakoj državi članici te njihov odgovarajući redoslijed i provedba nužni su za povećanje potencijala rasta i poticanje gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije.In Bulgaria, Ireland, Slovenia and Spain,vulnerabilities are also multiple and interconnected but faster progress in addressing them has been achieved than in the countries above.
Slabosti u Bugarskoj, Irskoj, Sloveniji i Španjolskoj višestruke su imeđusobno povezane, no u njima je ostvaren brži napredak u rješavanju tih slabosti nego u prethodno navedenim zemljama.Mr. Dan Preda re-emphasised the importance of the rapid establishment of the SAPC and the adoption of Rules of Procedure for its work,because stronger co-operation of the Parliamentary Assembly with the European Parliament is a key precondition for faster progress towards the EU.
Gospodin Dan Preda i danas je naglasio značaj brze uspostave POSP-a i usvajanja poslovnika o njegovom radu jerje jača suradnja Parlamentarne skupštine sa Europskim parlamentom ključni preduvjet za brži napredak ka EU.But at an EU average of 15.3% in 2006,their share was still high and showed that faster progress is needed to ensure that no more than 10% of students will be leaving school prematurely by the end of the decade.
Ipak, prosjek je u EU 2006. iznosio 15,3%, što znači daje taj udio još uvijek visok, te je potreban brži napredak kako bi se zajamčilo da do kraja desetljeća broj onih koji preuranjeno napuštaju školu ne bude veći od 10.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn joined a chorus of top diplomats of the 27-nation bloc's members in hailing the success of Tadic's camp andsignalled Brussels' readiness to support Serbia's faster progress in the accession process.
Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn priključio se nizu visokih diplomata iz zemalja 27-člane Unije pozdravljajućiuspjeh Tadićeva tabora i signalizirao spremnost Brusselsa na potporu bržem napretku Srbije u procesu priključenja.Here the flash card system approach of the Vocabulary Trainer with its numerous customization options allows for faster progress and words you know well automatically appear less frequently due to the spaced repetition methodology.
Ovdje sustav s karticama Vocabulary Trainera sa svojim brojnim mogućnostima prilagodbe omogućuje brži napredak, a riječi koje dobro znate pojavljuju se manje učestalo zahvaljujući metodologiji ponavljanja u razmacima.Thematic experts, who work in non-governmental organizations, articulate different needs from the field, on the basis of which, on behalf of the network, they advocate concrete measures andask the decision makers to have faster progress on the path of European integration.
Tematski stručnjaci, koji djeluju u nevladinim organizacijama, artikuliraju različite potrebe sa terena na osnovu kojih, u ime mreže, zagovaraju konkretne mjere itraže od donosioca odluka brži napredak na putu europskih integracija.During his first official visit to the Western Balkans,European Commission President Jose Manuel Barroso will encourage faster progress through a new Free Trade Agreement. Getty Images.
Tijekom svojeg prvog službenog posjeta zapadnom Balkanu,predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso ohrabrit će brži napredak kroz novi Sporazum o slobodnoj trgovini. Getty Images.Bogner said combating high-level corruption is becoming a major challenge in Southeast European countries,especially since it is apparent that countries which are capable of successfully tackling this problem will experience faster progress on their road to EU membership.
Bogner je kazao kako borba protiv korupcije na visokoj razini postaje glavni izazov za zemlje jugoistočne Europe, budući daje razvidno kako će zemlje koje su u stanju uspješno se uhvatiti u koštac s tim problemom brže napredovati na putu ka članstvu u EU.En The fastest progress in the field of professional development on railways”.
En Najbrži napredak na području profesionalnog razvoja željeznica.You can observe their very fast progress in training with naked eye.
Synthesize videos for all levels,helps you learn Korean fast progress.
Sintetizirati video na svim razinama, pomaže danaučite Korejski brz napredak.Their experience can guarantee your fast progress!
As for the other outcomes of the BEPS Project it is critical to make fast progress in coordinating the implementation in the EU of rules on hybrid mismatches involving third countries.
Kad je riječ o drugim ciljevima projekta BEPS ključno je ostvariti brz napredak u koordiniranju provedbe u EU-u pravila o hibridnim neusklađenostima koje uključuju treće zemlje.Tula, along with Ara, is in the shelter ever since she was puppy, buttwo of them are making greatest and fastest progress of all.
Tula je, pored Are, u azilu otkad je štene, nonjih dvije do sada najbolje i najbrže napreduju.The PSA 18 LI cordless reciprocating saw is particularly handy and its powerful 18 V battery andpendulum action ensure fast progress while you work.
Akumulatorska sabljasta pila PSA 18 LI je posebno praktična, a snažan 18 V akumulator kao injihanje osiguravaju brzo napredovanje pri radu.The incentive for organising the new workshop was fast progress and constant change of Internet communication technologies and services and it represented a continuation of education and cooperation of the National CERT and the Ministry of the Interior which started in 2009.
Povod za održavanje nove radionice je brzi napredak i konstantna mijena internetskih komunikacijskih tehnologija i usluga te predstavlja nastavak edukacije i suradnje Nacionalnog CERT-a i Ministarstva unutarnjih poslova RH započete 2009. godine.Why would time progress faster?
Zašto bi vrijeme protjecalo brže?I would progress faster if you told me everything.
Far from it I believe I would progress faster with another teacher.
Mislim da bih s drugim učiteljem brže napredovao.
