What is the translation of " FASTER PROGRESS " in Polish?

• szybsze postępy
• szybszego postępu

Examples of using Faster progress in English and their translations into Polish

This will allow faster progress in the construction of buildings.
Pozwoli to na szybsze postępy w zakresie budowy budynków.

If the EU is to achieve its objectives for 2050, faster progress is needed.
Jeśli UE ma osiągnąć swoje cele na rok 2050, potrzebny jest szybszy postęp.

CONSIDERS that faster progress is more than ever necessary in order to respond to.
UWAŻA, że bardziej niż kiedykolwiek potrzebne są szybsze postępy w celu sprostania.

Croatia must continue its efforts to meet the benchmarks and achieve faster progress.
Chorwacja nadal musi starać się wypełniać kryteria i osiągać szybszy postęp.

We must achieve faster progress towards the EU target of 3% of GDP for R&D expenditure.
Szybsze postępy są konieczne do osiągnięcia wyznaczonego poziomu wydatków na badania i rozwój w wysokości 3% PKB.

effectiveness of exercise and enables faster progress training.
efektywności ćwiczeń oraz umożliwia szybsze postępy treningowe.

I would like to ask the Commission to make faster progress, alongside its existing action plans.
Chciałbym prosić Komisję, by czyniła szybsze postępy, oprócz wcielania w życie opracowanych już planów działań.

Faster progress could best be achieved by incentives to remove very old and polluting equipment from the market.
Szybsze postępy można by w najlepszy sposób osiągnąć za pomocą zachęt do usuwania bardzo starych i powodujących zanieczyszczenia urządzeń z rynku.

by reducing the level of difficulty or by providing faster progress through a game.
ograniczają one poziom trudności lub zapewniają szybsze postępy w grze.

Faster progress on structural reforms is necessary to boost the recovery and raise the long-term growth potential of EU economies.
W celu pobudzenia ożywienia gospodarczego i zwiększenia długoterminowego potencjału wzrostu unijnych gospodarek konieczne są szybsze postępy w reformach strukturalnych.

The second category includes remaining areas requiring increased efforts and faster progress in order to be resolved by the time of accession.
Druga kategoria obejmuje pozostałe obszary wymagające intensyfikacji działań i szybszego postępu w celu ich uregulowania przed datą przystąpienia.

More involvement of social partners and organised Civil Society in the new"EU 2020" Strategy will help to achieve faster progress.
Większe zaangażowanie partnerów społecznych oraz zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w nową strategię„UE 2020” przyczyni się do osiągnięcia szybszego postępu.

There is evidence that they make faster progress than monolinguals in certain areas of early cognitive development
Istnieją dowody, że robią szybsze postępy niż monojęzyczni w pewnych obszarach wczesnego rozwoju poznawczego

While increasing attention is being paid to opening up pathways from VET to higher education, faster progress is needed.
Choć coraz więcej uwagi poświęca się stwarzaniu możliwości przechodzenia z kształcenia i szkolenia zawodowego do szkolnictwa wyższego, niezbędny jest szybszy postęp w tym zakresie.

Faster progress in these areas would enhance consistency in the overall pace of implementation,
Szybsze postępy w tych obszarach sprzyjałyby ogólnemu wyrównaniu tempa realizacji programów,

In view of the gradually improving economic outlook, the programme should aim for a faster progress towards the achievement of the MTO.
W związku ze stopniową poprawą perspektyw gospodarczych w programie powinno się dążyć do szybszego postępu na drodze do osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego.

Since then the Commission has developed an Action Plan to assist in making faster progress throughout the Union, and the Committee are glad to see from the current studies being undertaken by the Commission on implementation that there does appear to have been some acceleration of action on implementation in many parts of the Union.
Od tamtej pory Komisja przygotowała plan działań mający dopomóc w dokonywaniu szybszych postępów w całej Unii, a Komitet z zadowoleniem stwierdza, że z podejmowanych przez Komisję aktualnych analiz dotyczących procesu wdrażania rzeczywiście wynika, iż w wielu państwach członkowskich nastąpiło pewne przyspieszenie w tym zakresie.

In earlier opinions the Committee has commented on the gradually increasing fuel efficiency standards for road vehicles, and urged faster progress on this3.
W swych wcześniejszych opiniach Komitet zawarł uwagi na temat stopniowo rosnących norm wydajności paliw do pojazdów drogowych i wzywał do szybszych postępów w tym zakresie3.

Here the flash card system approach of the Vocabulary Trainer with its numerous customization options allows for faster progress and words you know well automatically appear less frequently due to the spaced repetition methodology.
Tutaj podejście systemu fiszek jako elementu trenera słownictwa z licznymi opcjami dostosowywania, pozwala na szybsze postępy a słowa, które już znasz dobrze automatycznie pojawiają się rzadziej ze względu na metodologię powtarzania.

supported by various EESC opinions faster progress is needed.
poparte w różnych opiniach EKES-u, konieczne są szybsze postępy.

also allows for faster progress in the building of our Magnocraft starship,
a take na szybszy postp w budowie magnokraftu,

socially acceptable way, faster progress is needed.
poparte w różnych opiniach EKES-u, konieczny jest szybszy postęp.

The practical utilization of this postulate allows for the more rapid unveiling of the UFO's secrets by applying to them all the findings derived from the Theory of the Magnocraft, and also allows for faster progress in the building of our Magnocraft starship,
Praktyczne wykorzystanie tego postulatu pozwala na szybsze rozwikłanie tajemnic UFO poprzez zastosowanie do nich wszelkich ustaleń dotyczących magnokraftu, a także na szybszy postęp w budowie magnokraftu,

the Commission- have a responsibility to make faster progress in this area.
postępów jak obywatele mogliby wnioskować w oparciu o doniesienia mediów, dlatego właśnie wszystkie zainteresowane instytucje- Parlament, Rada i"> Komisja- mają obowiązek dokonywania szybszych postępów w tej dziedzinie.

The efficient and well-targeted use of IPA funds combined with its power to leverage resources from IFIs should contribute to faster progress in the accession process.
Skuteczne i dobrze ukierunkowane fundusze IPA w połączeniu z ich potencjałem do pozyskiwania zasobów finansowych od międzynarodowych instytucji finansowych powinny przyczynić się do szybszego postępu w procesie przystąpienia.

We hope that Croatia makes fast progress in the negotiations for EU membership.
Mamy nadzieję, że Chorwacja poczyni szybkie postępy w negocjacjach dotyczących członkostwa w UE.

Fast progressing vandalism of the evidence.
Szybko postępująca wandalizacja materiału dowodowego.

Considering this, it is critical to make fast progress on agreeing rules for coordinating the implementation of the conclusions on BEPS in the EU.
W związku z tym niezwykle ważne jest poczynienie szybkich postępów w uzgadnianiu zasad mających na celu skoordynowanie pomiędzy państwami członkowskimi sposobu wdrażania w UE wyników prac dotyczących BEPS.

Given the fast progress achieved by others, this is a very demanding task,
Wziąwszy pod uwagę szybkie postępy innych, jest to bardzo ambitne zadanie

Education and experience of our instructors guarantees your fast progress, unexpected success,
Wykształcenie i doświadczenia naszych instruktorów zagwarantują Twój szybki postęp, niespodziewane sukcesy

How to use "faster progress" in an English sentence

The main benefit is faster progress in spiritual path.

The more information is shared, the faster progress accelerates.

You will achieve much faster progress changing chords. 2.

You make much faster progress in developing new things.

You begin to make much faster progress on everything.

I made much faster progress and enjoyed the scenery.

The faster you play the faster progress will be.

He might have made faster progress than we did.

The result is not faster progress or greater productivity.

and definitely results in faster progress for my students.

How to use "szybszego postępu" in a Polish sentence

Umiędzynarodowienie szkolnictwa wyższego i nauki jest niezbędnym warunkiem jeszcze szybszego postępu naukowego i cywilizacyjnego naszego kraju.

Zdobywanie kontrahentów przez internet daje możliwość szybszego postępu w każdym segmencie.

Ostra konkurencja zawsze przyczyniała się do szybszego postępu.

To atrakcyjna forma transportu, w dobie coraz szybszego postępu technologicznego poprzez dostęp do Internetu.

Obciążenie jej podczas diety księcia może prowadzić do szybszego postępu choroby.

A kwantowe komputery mogą się też bardzo przydać do szybszego postępu w dziedzinie technologii materiałowych.

Bezczynność chorego będzie prowadzić do szybszego postępu choroby.

Ponadto wszystkie sektory gospodarki stają wobec wyzwań wynikających z globalizacji i coraz szybszego postępu technologicznego.

Główną różnicą jest tylko to, że nadwaga prowadzi do szybszego postępu choroby, jej objawy są bardziej zauważalne.

U ludzi otyłych dochodzi szczególnie łatwo do dalszych zaburzeń przemiany materii, zwłaszcza do szybszego postępu zmian miażdżycowych w naczyniach tętniczych.