What is the translation of " FEARETH " in Danish?

• frygter

Examples of using Feareth in English and their translations into Danish

Happy is the man that feareth always.
Lykkelig er den, som frygter altid.

But he that feareth the commandment shall be rewarded.
Men hvo som frygter Budet han faar Løn dersom.

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways!
Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Det bedste er, at du fastholder det ene og ikke slipper det andet; thi den, der frygter Gud, vil undgå begge Farer.

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge;

Gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman[that] feareth Jehovah, she shall be praised.
Ynde er Svig og Skønhed Skin; en Kvinde, som frygter HERREN, skal roses.

Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Saligt det Menneske, som altid ængstes, men forhærder man sit Hjerte, falder man i Ulykke.

Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Den, der lader hånt om Ordet, slås ned, den, der frygter Budet, får Løn.

Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light?
Frygter nogen af jer HERREN, han lytte til hans Tjener, enhver, som vandrer i Mørke og uden Lys; han stole på HERRENs Navn, søge Støtte hos sin Gud!

Gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman[that] feareth Jehovah, she shall be praised.
Yndighed er Bedrag, og Skønhed er Forfængelighed; men en Kvinde; som frygter Herren, hun skal roses.

Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and rely upon his God!
Frygter nogen af jer HERREN, han lytte til hans Tjener, enhver, som vandrer i Mørke og uden Lys; han stole på HERRENs Navn, søge Støtte hos sin Gud!

But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong[his] days as a shadow, because he feareth not before God.
Men det skal ikke gaa den ugudelige vel, og han skal ikke leve længe, han skal gaa bort ligesom en Skygge, fordi han ikke frygter for Guds Ansigt.

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments!
Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

However, after we have accepted forgiveness through the love of God in Jesus Christ we will experience, that"There is no fear in love; but perfect love casteth out fear… He that feareth is not made perfect in love.
Efter vi har modtaget tilgivelse ved Guds kærlighed i Jesus Kristus, vil vi imidlertid erfare, at"frygt er ikke i kærligheden, men den fuldkomne kærlighed driver frygten ud… den, der frygter, er ikke blevet fuldkommet i kærligheden.

He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
Hvo redeligt vandrer, frygter HERREN, men den, som går Krogveje, agter ham ringe.

And when I am gone from thee, the spirit of the Lord will carry thee into a place that I know not: and I shall go in and tell Achab, and he not finding thee, will kill me: but thy servant feareth the Lord from his infancy!
Hvis nu HERRENs Ånd, når jeg har forladt dig, fører dig bort til et Sted, jeg ikke kender, og jeg kommer og melder det til Akab, og han ikke finder dig, lader han mig dræbe. Og din Træl har dog frygtet HERREN fra Ungdommen af!

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me today that he will not slay his servant with the sword!
Og man meldte Salomo:"Se, Adonija frygter for Kong Salomo, og se, han har grebet fat om Alterets Horn og siger: Kong Salomo skal først sværge mig til, at han ikke vil lade sin Træl slå ihjel med Sværd!

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Thi alle får en og samme Skæbne, retfærdig og gudløs, god og ond, ren og uren, den, som ofrer, og den, som ikke ofrer; det går den gode som Synderen, den sværgende som den, der skyr at sværge.

Who said: Cornelius, a centurion, a just man, and one that feareth God, and having good testimony from all the nation of the Jews, received an answer of an holy angel, to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Men de sagde:"Høvedsmanden Kornelius, en retfærdig og gudfrygtig Mand, som har godt Vidnesbyrd af hele Jødernes Folk, har at en hellig Engel fået Befaling fra Gud til at lade dig hente til sit Hus og høre, hvad du har at sige.

However, after we have accepted forgiveness through the love of God in Jesus Christ we will experience, that"There is no fear in love; but perfect love casteth out fear… He that feareth is not made perfect in love. We love him, because he first loved us." 1John 4:18-19.
Efter vi har modtaget tilgivelse ved Guds kærlighed i Jesus Kristus, vil vi imidlertid erfare, at„frygt er ikke i kærligheden, men den fuldkomne kærlighed driver frygten ud… den, der frygter, er ikke blevet fuldkommet i kærligheden. Vi elsker, fordi han elskede os først." 1 Joh. 4,18-19.

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Men de sagde:"Høvedsmanden Kornelius, en retfærdig og gudfrygtig Mand, som har godt Vidnesbyrd af hele Jødernes Folk, har at en hellig Engel fået Befaling fra Gud til at lade dig hente til sit Hus og høre, hvad du har at sige.

And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause!
HERREN spurgte da Satan:"Har du lagt Mærke til min Tjener Job? Der findes ingen som han på Jorden, så from og retsindig en Mand, som frygter Gud og viger fra det onde. Endnu holder han fast ved sin Fromhed, og uden Grund har du ægget mig til at ødelægge ham!

And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned[of God] by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.
Men de sagde:"Høvedsmanden Kornelius, en retfærdig og gudfrygtig Mand, som har godt Vidnesbyrd af hele Jødernes Folk, har at en hellig Engel fået Befaling fra Gud til at lade dig hente til sit Hus og høre, hvad du har at sige.

How to use "feareth" in an English sentence

Psalms 25:12 What man is he that feareth the LORD?

but there is none above him that feareth the Lord.

The soul of him that feareth the Lord is blessed.

Whoso confesseth Me and feareth Me, shall have eternal life.

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth Yehovah.

He that feareth is not made perfect in love. (1Jo 4:18).

for he that feareth God shall come forth of them all.

According to the verse, in every nation he that feareth him.

It says, "He that feareth is not made perfect in love.

This is for him among you who feareth to commit sin.

How to use "frygter" in a Danish sentence

Og de stikker i særligt høj grad piben ind, hvis de frygter at miste jobbet.

Dem har jeg nemlig aldrig mødt - så jeg frygter, at du er i færd med at tærske løs på en stråmand.

Tyskerne frygter Trump mere end Putin Markeringen af 70-året finder sted på et tidspunkt, hvor forholdet mellem USA og Tyskland er historisk dårligt.

Det virker iscenesat og patetisk. - Men mange yngre mennesker frygter det almindelige liv.

Efterfølgeren er endnu ikke færdig, og jeg frygter, at det også vil være tilfældet, når den udsendes i en version 1.0.

De bestialske mord trækker spor tilbage til Danmark og snart frygter Nora for sit liv.

SNB’s argument for fastkurspolitikken er tilsyneladende, at de frygter at Schweiz går i recession med dertil hørende deflation, hvis stigningerne overfor EUR fortsætter.

Oplevelser på Skiveegnen turistattraktioner i viborg Men han frygter, at det især vil gå ud over de turistattraktioner, som ligger uden for Viborg by.

Og ender coronavirusset med mange døde, som nogen frygter, er det ikke en holdbar løsning at udsætte det sidste farvel.

Carsten Hansen frygter, at en ændring af sommerhusreglen kan give voldsomme pristigninger, som vil gå ud over almindelige danskeres købeevne.