FEARETH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ڈرتا ہے
• ڈرے
• ڈرتا ہو
• خوف ہو
• شخص
• خوف خدا ہے

Examples of using Feareth in English and their translations into Urdu

One that feareth God.
اور جو ڈرے گا اللہ سے

Feareth not the world.
خوف دنیا روا نہیں ہے

And one that feareth God.
اور جو ڈرے گا اللہ سے

That feareth the Lord shall indeed be praised" ibid.
خوف ہو رب کے غضب سے تو یقیں رحمت پر

He will heed who feareth.
عنقریب نصیحت مانے گا جو ڈرتا ہے

The woman who feareth the Lord, she alone is praiseworthy.".
پھر خدا کے ہاں سب سے جو محترم ہے وہ متقی ہے

Admonished is he indeed who feareth.
عنقریب نصیحت مانے گا جو ڈرتا ہے

And whoso feareth God, unto him will he make his command easy.
اور جو شخص اللہ سے ڈرے گا تو وہ اس کے کام میں سہولت پیدا کر دے گا۔

Admonished is he indeed who feareth.
جو شخص ڈرتا ہے وہ نصیحت قبول کر لے گا

Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
جو کوئی الله سے بن دیکھے ڈرا اور رجوع کرنے والا دل لے کر آیا

But as a reminder unto him who feareth.
بلکہ اس شخص کے لیے نصیحت ہےجو ڈرتا ہے

Blessed is everyone who feareth the Lord and walketh in His way.
وہ ان لوگوں کے لیے جو اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں۔ ہدایت اور رحمت تھی

Then as for him who giveths and feareth Him.
تو وہ جس نے دیا اور پرہیزگاری کی

Feareth God shall receive the two Paradises full of all good, pleasant with.
دو چیزیں جنت میں لے جانے والی ہیں خوفِ خدا اور خوش خلقی

Admonished is he indeed who feareth.
البتہ وہی نصیحت قبول کرے گا جو اﷲ سے ڈرتا ہوگا

V12 What man is he that feareth the Lord? him shall he teach in the way that he shall choose.
وہ کون ہے جو خداوند سے ڈرتا ہے؟ خداوند اس کو اسی راہ کی تعلیم دے گا جو اسے پسند ہے

But as a reminder unto him who feareth.
یہ تو ایک یاد دہانی ہے ہر اس شخص کے لیے جو ڈرے

Verily herein is a sign unto him who feareth the torment of the Hereafter.
اس بات میں نشانی ہے اسکو جو ڈرتا ہے آخرت کے عذاب سے

Herein is indeed a lesson for him who feareth.
جو شخص(خدا سے) ڈر رکھتا ہے اس کے لیے اس(قصے) میں عبرت ہے

He who obeyeth Allah and His messenger, and feareth Allah, and keepeth duty(unto Him): such indeed are the victorious.
اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے اور اللہ سے ڈرے اور پرہیزگاری اختیار کرے(اس کی نافرمانی سے بچے) تو ایسے ہی لوگ کامیاب ہونے والے ہیں

Thou art but a warner unto him who feareth it.
آپ تو محض اس شخص کو ڈر سنانے والے ہیں جو اس سے خائف ہے

He who obeyeth Allah and His messenger, and feareth Allah, and keepeth duty(unto Him): such indeed are the victorious.
اور جو شخص الله اور اس کے رسول کی اطاعت کرتا ہے اور الله سے ڈرتا ہے اور اس کی نافرمانی سے بچتا ہے بس وہی کامیاب ہونے والے ہیں

Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth(Allah).
بےشک اس(قصہ) میں بڑی عبرت ہے ہر اس شخص کیلئے جو(خدا سے) ڈرے

But for an admonition unto him who feareth God, being a.
بلکہ اس کی نصیحت کے لئے جو اللہ سے ڈرتا ہے

(1) We have not sent down the Quran unto you(O Muhammad SAW) to cause you distress,(2) But only as an admonition unto him who feareth.
ہم نے تم پر قرآن اس لیے نازل نہیں کیا کہ تم تکلیف اٹھاؤ, بلکہ اس شخص کے لیے نصیحت ہےجو ڈرتا ہے

And whosoever obeyeth Allah and His apostle, and dreadeth Allah and feareth him-these! they are the achievers.
اور جو حکم مانے اللہ اور اس کے رسول کا اور اللہ سے ڈرے اور پرہیزگاری کرے تو یہی لوگ کامیاب ہیں

Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth(Allah).
بیشک اس(واقعہ) میں اس شخص کے لئے بڑی عبرت ہے جو(اللہ سے) ڈرتا ہے

But warn by the Qur'an him who feareth My threat.
آپ قرآن کے ذریعہ اس شخص کو نصیحت کریں جو میری وعید سے ڈرتا ہو

(10) But thou shalt preach with effect unto him only who followeth the admonition of the Qurán, and feareth the Merciful in secret.
بس آپ تو صرف ایسے شخص کو ڈرا سکتے ہیں جو نصیحت پر چلے اور رحمٰن سے بےدیکھے ڈرے

And verily We shall make you to dwell in the land after them. This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats.
اور اُن کے بعد تمہیں زمین میں آباد کریں گے یہ انعام ہے اُس کا جو میرے حضور جواب دہی کا خوف رکھتا ہو اور میری وعید سے ڈرتا ہو