What is the translation of " FINALLY GOT IT " in Danish?

• endelig fik det

Examples of using Finally got it in English and their translations into Danish

You finally got it.
Du fik den endelig.

You owe me one So you finally got it.
Så du har endelig fået det.

I finally got it!
Jeg forstod det endelig!

It took me five years but I finally got it.
Det tog mig fem år, men jeg fandt den endelig.

You finally got it.
Du forstår det endelig.

To Nolan, who shot for the moon and finally got it.
For Nolan, der skød efter månen og endelig fik det.

We have finally got it.
Har vi endelig fået!

Finally got it up,?
Har du endelig fået den op at stå?

So you finally got it.
Så du har endelig fået det.

Well, it meant a lot to me when I finally got it.
Det betød meget for mig da jeg endelig fik den.

Jakes, we finally got it.
Vi har den endelig, Jakes.

I finally got it. DOCTOR'S NOTE.
LÆGEATTEST Jeg fik den endelig.

Who shot for the moon and finally got it. To Nolan.
For Nolan, der skød efter månen og endelig fik det.

He finally got it to work.
Han fik det endelig til at virke.

Complicated little device but after a while I finally got it to work.
Kompliceret lille enhed, men efter et stykke tid jeg endelig fik det til at virke.

You finally got it up,?
Har du endelig fået den op at stå?

Date Added: 07/12/2013 by mattia bomberini NEW Poker Analyzer 2015- Omaha+Texas Complicated little device but after a while I finally got it to work.
Dato tilføjet: 07/12/2013 af mattia bomberini NY Poker Analyzer 2015- Omaha+ Texas Kompliceret lille enhed, men efter et stykke tid jeg endelig fik det til at virke.

They finally got it running yesterday.
De fik det endelig i gang i går.

I saw a movie where there was a door. Nobody knew what was behind it. When they finally got it open, millions of bugs came pouring out and they feasted on human flesh!
Jeg så en film, hvor der var en dør, og da de endelig fik den åbnet væltede det ud med insekter, og de åd menneskekød!

I finally got it to calm down.
Jeg fik den endelig til, at falde til ro.

That didn't make me very happy, so I went for a walk and gathered some old wooden boards and jacked the car up one wheel at the time, resting on the boards, the battery was getting low, so I had to crank it by hand and finally got it started, and drove in to shore, very relieved.
Det gjorde mig ikke særligt glad, så jeg gik en tur og samlede nogle gamle brædder og fik vognen hevet op et hjul af gangen hvilende på brædderne. Batteriet var ved at være fladt, så jeg brugte håndsvingog fik det endelig i gang og kørte ind på stranden, meget lettet.

I felt proud- finally got it, I have a sense.
Jeg følte stolt- endelig fik det, Jeg har en følelse.

On the other side, bureaucracy does not know the situation on the ground, tp is not recognized by the real needs of people with multiple and persons with disabilities who is personal assistant services necessary and that they expected for months and finally got it and now there is a possibility that you associations simply will not be able to afford such huge risks for the implementation of projects.
På den anden side, bureaukrati ikke kender situationen på stedet, tp ikke er anerkendt af de reelle behov hos personer med multipel og mennesker med handicap, der er nødvendig personlige assistent tjenester og som forventes i måneder og endelig fik det, og nu er der en mulighed for, at du foreninger simpelthen ikke har råd til så store risici for gennemførelsen af projekter.

I finally got it in, and it took my breath away.
Jeg fik endelig det i, og det tog pusten fra mig.

I actually smiled(or was it a grimace) when I finally got it in, and I had to wait a minute or two to relax some more before attaching my 2B and stimming myself to a fantastic orgasm.
Jeg smilede faktisk(eller var det en grimasse), da jeg endelig fik det ind, og jeg måtte vente et øjeblik eller to for at slappe af lidt mere, før jeg vedhæftede min 2B og blæste mig til en fantastisk orgasme.

I finally got it up and running and it's wonderful to find what we thought was forever lost.
Jeg endelig fik det op at køre, og det er dejligt at finde, hvad vi troede var tabt for evigt.

Finally, after about 10 years of alienating friends and strangers alike, I finally got it, a new personal truth all my own, that if I was going to ever communicate well with other people the ideas that I was gaining, I would better find a different way of going about it..
Endelig, efter cirka 10 år med at støde venner og ligeså fremmede fra mig, forstod jeg det endeligt, en ny personlig sandhed til mig, at hvis jeg nogensinde skulle kommunikere med andre mennesker igen med de ideer jeg fik, måtte jeg hellere finde på en anden måde at gøre det på.

It took a while but we finally got it and Rutgers' program to help review the application and documents was great.
Det tog et stykke tid, men vi endelig fik det og Rutgers'program til at hjælpe gennemgå ansøgningen og dokumenter var stor.

I finally get it now, Nathan.
Jeg forstår det endelig, Nathan.

I finally get it.
Jeg endelig få det.

How to use "finally got it" in an English sentence

Think I've finally got it stopped now.

Balanced the wheels, finally got it aligned.

Finally got it after the latest patch.

Glad you finally got it sorted out.

But, they finally got it all fixed.

The Supreme Court finally got it right.

Good that you finally got it out!

Finally got it back late last night.

Finally got it on, and was off!

Looks like they finally got it right!

How to use "endelig fik det" in a Danish sentence

Da jeg endelig fik det åbnet, viste det sig at være fra min far. - Hej kære Flemming.

Men der er gået nogle måneder fra ideen først begyndte at spille til jeg endelig fik det til at blive til noget.

Da jeg endelig fik det gjort, var det Michelle Pfeiffer, som spurgte, om jeg ville være med i filmen »New Year’s Eve«.

Men da jeg endelig fik det gjort opdagede jeg at, det skulle jeg ikke have ventet så længe med.

Nogen endelig fik det rigtigt, og gjorde det med en hævn mod konventionelle teknologi.

Håber I vil svare på mit indlæg, nu hvor jeg endelig fik det skrevet..

Tre gange måtte jeg ophøre med at træde og tage trykket af pedalerne, og da jeg endelig fik det til at køre, så var spurten allerede forbi.

Da vi endelig fik det vi vidste, der var ingen måde, vi ønsker.

Vi nyder drivhuset allerede nu så meget at jeg er så glad for at vi endelig fik det.

Socialistisk Folkeparti fik 147.578 stemmer hjem, hvilket gav syv mandater, og endelig fik Det Konservative Folkeparti 118.003 stemmer og dermed seks mandater.