What is the translation of " FINALLY GOT " in Danish?

• endelig fik
• har endelig
• endelig kom
• til sidst fik
• blev endelig
• fik omsider
• nu har
• endelig nåede
• endelig fandt
• endelig fået
• endelig får

Examples of using Finally got in English and their translations into Danish

Finally got the ball.
Har endelig bolden.

Thank God you finally got here!
Endelig kom du. Gudskelov!

I finally got caught.
Jeg blev endelig fanget.

And Bob and Linda finally got e-mail.
Og Bob og Linda fik omsider en e-mail.

We finally got a king.
Vi har endelig en konge.

She didn't want any surprises when she finally got over there.
Hun ville ingen overraskelser have, når hun endelig nåede dertil.

Finally got a hold of Lin.
Endelig fik fat i Lin.

Murphy, you finally got a gun.
Murphy, du har endelig et våben.

I finally got inspired.
Jeg blev endelig inspireret.

The most important thing was that I finally got to know who he was.
Det vigtigste var, at jeg til sidst fik at vide, hvem han var.

And we finally got the pictures back.
Nu har vi billederne.

I finally got work at a dairy.
Til sidst fik jeg arbejde på et mejeri.

Glad I finally got through.
Godt, at jeg endelig kom igennem.

We finally got a real lead on our cell. Our cell?
Nu har vi en ledetråd til vores celle?

Heard old-man Ross finally got square with Baldomero.
Gamle Ross blev endelig kvit med Baldomero.

I finally got a pen that writes on rubber.
Jeg har endelig en kuglepen, der skriver på gummi.

But I think Nancy finally got Harry all to herself.
Men jeg tror, at Nancy endelig fik sin Harry helt for sig selv.

I finally got my check for all that overtime. Hey, Dad.
Jeg fik omsider checken for mit overarbejde. Hej, far.

Glad we finally got them covered.
Godt, vi endelig fik dem fanget.

We finally got a Tailie right into the nerve center of the train.
Vi har endelig en halemand i togets nervecenter.

When they finally got back to the house.
Da de endelig kom hjem til dem.

I finally got a look at what Macallan passed on to Ms. Harvey.
Jeg fik omsider kigget på, hvad MacAllan videregav til miss Harvey.

And when he finally got back, he was drunk.
Og da han endelig kom hjem, var han fuld.

We finally got a clue to where Billy is.
Vi har endelig fundet et spor.

I'm glad he finally got himself a job. I see.
Jeg er glad for han endelig fandt sig et job -nå ok.

We finally got married this past summer.
Vi blev endelig gift i sommers.

And he finally got a full-time job.
Og til sidst fik han et fuldtidsjob.

He finally got what he wanted.
Til sidst fik han det, han ville.

Until I finally got a hit last year.
Indtil jeg endelig fandt noget sidste år.

You finally got a chance to seduce me.
Endelig fik du chancen for at forføre mig.

How to use "finally got" in an English sentence

Finally got the measurements from mine.

Finally got this fancy blue ✔️!!

The Fulas finally got the Psalms.

Finally got this done, took ages.

BUT you finally got that too!!

Dino finally got his permanent coat.

Finally got hot water yesterday afternoon.

Thank god this finally got posted.

Good when they finally got here.

You dragons finally got your wish!

How to use "endelig fik, endelig kom, har endelig" in a Danish sentence

Vi fik nogle lækre velfortjente nakkekotelet- moppedrenge og endelig fik vi også den obligatoriske frankfurter.

Da vi endelig kom op på toppen, så vrimlede det med mennesker, som havde taget liften op.

Endelig kom han og tog imod publikums ironiske applaus.

Dragør og Tårnby kommunes musikskoler har endelig fået lov til at åbne igen.

Opnås der flertal for nedlæggelsen, indkaldes til en ekstraordinær generalforsamling, der holdes tidligst 4 uger senere og har endelig afgørelse.

Endelig fik den forsikrækkede Hest Pusterum, da den blev stanset ved Kirkedøren.

CookieCrumble: Butternut Squash Hummus For endelig fik jeg eksperimenteret med en butternut squash.

Så er min lykke atter gjort - for jeg har endelig fået musik i køkkenet igen!

Og endelig fik Teo, Samuel, Jens, Harald og Alfred en 1 års stjerne – tillykke med det.

Klageren har endelig gjort gældende, at hans ægtefælle i perioden var syg, og at han derfor dagligt foretog transporten mellem hjem og arbejde.