What is the translation of " FINALLY GOT " in German?

• endlich
• habe endlich
• bekam schließlich
• erhielt schließlich
• jetzt haben
• schließlich habe
• kamen schließlich
• haben endlich
• hat endlich
• hast endlich
• bekamen schließlich

Examples of using Finally got in English and their translations into German

You finally got married!
Du hast endlich geheiratet!

It took me 14 years of applications, but I finally got in.
Ich musste mich 14 Jahre lang bewerben, aber schließlich habe ich es geschafft.

He finally got a job.
Er hat endlich einen neuen Job.

My older sister finally got married.
Meine ältere Schwester hat endlich geheiratet.

You finally got Zach Braff?
Du hast endlich Zach Braff?

Hey, Lengerman, I finally got a boyfriend.
Hey, Lengerman, ich habe endlich einen Freund.

I finally got the accent down.
Ich habe endlich den Akzent drauf.

I think you finally got your picture.
Ich denke, du hast endlich dein Bild.

I finally got the pictures developed and I would love to give them to you.
Schließlich habe ich die Bilder entwickeln lassen und würde sie dir gerne übergeben.

Company's data tech finally got a hit on our guy's cell phone.
Die Technikabteilung der Firma hat endlich einen Treffer beim Handy unseres Mannes.

We finally got some customers here!
Wir haben endlich ein paar Kunden hier!

Commander, we finally got a hold of your wife.
Commander, wir haben endlich Ihre Frau erreicht.

I finally got a grip on my game.
Ich habe endlich einen Griff auf meinem Spiel.

The Share menu finally got an option to copy the link.
Das Teilen-Menü ein und bekam schließlich eine option, um die Verknüpfung zu kopieren.

We finally got some actual, honest-to-God evidence.
Wir haben endlich einen handfesten, knallharten Beweis.

Liza finally got her period.
Liza hat endlich ihre Tage.

I finally got my next topic for the school paper.
Ich habe endlich mein nächstes Thema für die Schülerzeitung.

Guess what? I finally got that seed out of my teeth.
Stellt euch vor, ich habe endlich das Korn aus meinen Zähnen raus.

I finally got a chance to really look into Lionel Shrike.
Ich habe endlich eine Chance, wirklich in lionel Würger aussehen.

They finally got a lead.
Sie haben endlich einen Hinweis.

She finally got permission from her mother to….
Sie erhielt schließlich Erlaubnis von….

So we finally got new neighbors.
Wir haben endlich neue Nachbarn.

He finally got a holiday which he can use to rest at home.
Er bekam schließlich einen Urlaub, den er zu Hause zur Ruhe nutzen kann.

Quinn finally got her big story.
Quinn hat endlich ihre große Story.

I finally got his secretary to tell me he's at home.
Ich bekam schließlich seine Sekretärin dazu, mir zu sagen, dass er zu Hause ist.

You finally got the software.
Sie haben endlich die Software.

You finally got your stripes.
Sie haben endlich Ihre Streifen.

You finally got sick of me, huh?
Du hast endlich genug von mir, was?

The corpus finally got the measures 397x200x280 mm3.
Der Korpus bekam schließlich die Maße 397x200x280 mm3.

The kids finally got to play on a field they could call their own again.
Die Kinder bekamen schließlich auf einem Feld spielen sie ihre eigenen wieder anrufen könnte.