What is the translation of " FINALLY GOT " in Romanian?

• în sfârşit am
• în cele din urmă a primit
• în cele din urmă ajuns
• în cele din urmă ai
• luat în cele din urmă
• avut în sfârșit
• în sfârşit avem
• are în sfârşit
• în cele din urmă a
• intr-un final am
• într-un final am obținut
• a obținut în cele din urmă

Examples of using Finally got in English and their translations into Romanian

Finally got one.
În sfârşit am unul.

Look who's finally got some spunk!
Uite care este avut în sfârșit ceva curaj!

Finally got a TV.
În cele din urmă a primit un televizor.

All right, you finally got your family back.
Bine, în cele din urmă ai familia înapoi.

Finally got a good coaching job.
Are în sfârşit o slujbă bună.

Charlie and I finally got enough money.
Charlie şi cu mine în sfârşit am câştigat destui bani.

Finally got a parking spot.
În sfârşit am găsit loc de parcare.

Looks like bacon finally got its eggs, huh?
Se pare ca slănină avut în sfârșit ouăle, nu-i asa?

Finally got some hard evidence.
În sfârşit avem o probă 'beton'.

And April and I finally got into a good rhythm.
Și aprilie și eu în cele din urmă ajuns într-un ritm bun.

Finally got a hit on Darko.
În sfârşit am găsit ceva legat de Darko.

Hey, I see Big Fred finally got his baby carriage.
Hei, văd că Big Fred ş-a luat în cele din urmă căruciorul de copil.

Finally got yourself an office.
În cele din urmă ai ales cu un birou.

Belarusian satellite has finally got new customers?
Satelit din Belarus a luat în cele din urmă noi clienți?

Finally got rid of the rozzers.
În cele din urmă a scăpat de rozzers.

Your father's killer finally got what he deserved.
Ucigaș tatălui tău în cele din urmă a primit ce a meritat.

Finally got Judith to sleep.
Intr-un final am pus-o pe Judith sa doarma.

Maybe today that punk finally got what he deserved.
Poate astăzi că punk în cele din urmă a primit ce a meritat.

Finally got your big story.
În cele din urmă a primit o mare povestea ta.

I think the Americans have finally got the hang of it.
Cred că americanii au în cele din urmă a primit atarna de el.

Ginn finally got through to Eli.
Ginn în cele din urmă ajuns până la Eli.

And worst comes to worst, the fat kid from Philly finally got his shot at Jennifer Love Hewitt.
Şi până la urmă, copilul gras din Phili are în sfârşit o şansă cu Jennifer.

Finally got those bitches on the run.
În sfârşit am pus pe fugă scârbele alea.

Let's just hope NASA finally got the servers upgraded like I asked.
Să sperăm că NASA în cele din urmă a primit servere modernizate cum am cerut.

Finally got a hit on the watermark.
În sfârşit am găsit ceva legat de filigran.

We went through all the counselors… and finally got her to go to a psychiatrist.
Am facut tot ce am stiut am mers si la consiliere… si intr-un final am convins-o sa mearga si la psihiatru.

Finally got my seat at the big boy table.
În sfârşit am locul meu la masa celor mari.

By the way, Polly's living with the Blossoms now, so congratulations, you have finally got what you wanted.
Apropo, viața lui Polly cu flori de acum, așa că felicitări, ați luat în cele din urmă ceea ce ai vrut.

Ginny finally got some.
Ginny a primit în sfârșit.

In one of them the player appears as a man for a long time is in the matrix and finally got a chance to choose.
Intr-una din ele jucătorului apare ca un om pentru o lungă perioadă de timp este în matricea și a primit în sfârșit o șansă de a alege.