What is the translation of " FINALLY GOT " in Russian?

• наконец получил
• наконец добрался
• наконец поймал
• наконец достал
• наконец получили
• наконец получила
• наконец уложила
• наконец заставила
• в конце концов получил

Examples of using Finally got in English and their translations into Russian

You finally got me.
Ты наконец поймал меня.

After a month of combing the planet for these things, We finally got a clue.
Спустя месяц поиска таких вещей по планете, мы наконец получили зацепку.

I finally got a lemur.
Я наконец поймал лемура.

Well, look who finally got here.
Ну ну, посмотрите кто наконец добрался.

He finally got a job.
Он, наконец, получил работу.

The defense ballistic expert-- when he finally got his laser pointer working.
Когда он наконец поймал свою лазерную указку.

I finally got him to sleep.
Я наконец уложила его спать.

I think you finally got the job.
Я думаю, что вы, наконец, получили работу.

I finally got Zara to sleep.
Я наконец уложила спать Зару.

All your arguments finally got through to me.
Все ваши аргументы, наконец, получил меня с ним.

We finally got those primers.
Мы, наконец, получили эти детонаторы.

A few days later, he finally got a call from Jason.
Несколько дней спустя он, наконец, получил звонок от Джейсона.

I finally got a grip on my game.
Я, наконец, получил grip на моей игре.

After a year. I finally got my work permit.
Через год, Я наконец получила право на работу.

I finally got into Keith's hard drive.
Я наконец получил доступ к жесткому диску Кейта.

In mid-December, I finally got a letter from Eva.
В середине декабря я, наконец, получил письмо от Евы.

Finally got to the last checkpoint.
Наконец добрался до последнего контрольно-пропускного пункта.

When he finally got there.
Когда он наконец добрался туда.

Finally got the needle a few months ago.
В конце концов, получил смертельную инъекцию несколько месяцев назад.

Now you can run along and tell all of your friends how Cordy finally got hers.
Теперь можешь пойти рассказать своим друзьям, что Корди наконец получила по заслугам.

So, I finally got hold of Bob.
Так, я наконец достал Боба.

I finally got the police database.
Вопреки этой непонятной хрени, я наконец добрался до полицейской базы.

In 1988, the Theatre finally got its own building in 17 Proreznaya Street.
В 1988 г. Молодежный театр, в конце концов, получил свое собственное помещение на улице Прорезной, дом 17.

I finally got a match on the blueprint from Kersey's basement.
Я наконец получила совпадение по чертежу из подвала Керси.

Well, I finally got a response.
Что ж, я наконец получила ответ.

We finally got the footage from every news station covering the groundbreaking ceremony.
Мы наконец получили кадры от каждой камеры, снимающей церемонию.

Cora, dear, I finally got my hands on your firstborn.
Кора, милая, я наконец добрался до твоего первенца.

They finally got you, didn't they, Hart?
Они наконец достали тебя, Hart?

We, uh, finally got divorced.
Мы наконец, получили развод.

I just finally got the job I have always wanted.
Просто я наконец получила работу мечты.