What is the translation of " FINALLY HAVE " in Russian?

• наконец есть
• наконец получили

Examples of using Finally have in English and their translations into Russian

I finally have.
Я наконец начала.

I'm thinking we might finally have a lead.
Думаю, у нас наконец появилась зацепка.

We finally have an ally in this fight.
У нас наконец есть союзник в этой битве.

I think I may finally have something.
Думаю, наконец, мы получили кое-что.

We finally have proof that aliens walk among us.
Мы наконец имеем доказательство внеземной жизни.

After a few months later, we finally have the chance to see….
Через несколько месяцев спустя, мы, наконец, есть шанс увидеть….

You finally have something to arrest me for.
У вас, наконец, есть за что меня арестовать.

Soon, we can actually have a home, and I can finally have a closet.
Вскоре, мы сможем иметь дом, и у меня наконец будет шкаф.

Maybe finally have a kid.
Может, наконец, заведем ребенка.

I hope you two will be very happy now that you can finally have sex.
Надеюсь вы двое будете очень счастливы теперь, когда у вас наконец будет секс.

Oh, my God, I finally have some work to do.
О боже, у меня наконец есть, чем заняться.

We are gonna win that dinner at Breadstix, and then we can finally have a normal night out.
И выйграем этот ужин в" Breadstix" И тогда, наконец, у нас может получиться нормальное свидание.

Marcus would finally have the war he talked about.
Маркус наконец получит войну, о которой говорил.

All this time, you have been trying to get her attention, and guess what, you finally have it.
Все это время ты пытался привлечь ее внимание, и угадай что, ты, наконец, получили его.

You finally have your excuse to declare war on him.
Наконец у тебя появился повод объявить ему войну.

After a week of nothing, we finally have two solid leads.
Спустя неделю отсутствия результатов, у нас, наконец, есть двое серьезных подозреваемых.

I finally have hope for the future of this coven.
Наконец у меня появилась надежда на будущее этого ковена.

Boys and girls, teacher, I finally have news about Fons and his parents.
Дети, господин учитель, я, наконец, кое-что узнал о Фонсе и его родителях.

I finally have the chance to be happy, to.
У меня наконец есть шанс чтобы быть счастливой, чтобы.

It's almost a miracle that we finally have a perfect and aromatic coffee in our cup.
Это почти чудо, что мы, наконец, имеем полное и ароматный кофе в нашей чашке.

I finally have a regular period and this is what he does to me.
В итоге у меня начались месячные, вот все, что он сделал со мной.

After two attempts unsuccessful personal, I finally have my Game Boy classic backlit!
После двух попыток неудачной личной, Я, наконец, у меня Game Boy классический подсветкой!

When I finally have my own shop, no stupid uniforms.
Когда у меня, наконец, будет мой магазин, никаких дурацких униформ.

Do you believe this will actually work, that we can finally have some semblance of peace in this city?
Ты веришь, что это сработает, что мы можем, наконец, есть некое подобие мира в этом городе?

You finally have a chance to get out from under him, take it.
Ты наконец имеешь возможность выйти из подчиненных, воспользуйся.

With TimeNow24, true online atomic clock, see for free the current time and finally have the exact atomic time.
С TimeNow24, правда онлайн атомные часы, см свободного настоящее время и, наконец, иметь точный атомного времени.

You can finally have the mother that you never really had..
Ты можешь наконец получить маму, которой у тебя никогда не было.

Is it because we love it so much we do not know, but do not expect young children finally have the ratatouille sure to let them try.
Это потому, что мы любим его так сильно, что мы не знаем, но не ждите, дети, наконец, есть рататуй уверены, что пусть попробуют.

We finally have a chance to make it up to them by completing this midnight sex run.
Мы наконец, есть шанс, чтобы сделать это до них, Заполнив эту полночь, с екс бежать.

Among the questions we discuss are: How is the EU budget, this 1 trillion euro process, shaping up, and will sustainability finally have a bigger role?
Среди вопросов, которые мы обсудим в публикации: Как складывается бюджет ЕС- процесс в 1 триллион евро и будет ли устойчивость, наконец, играть большую роль в нем?