Examples of using I finally got in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I finally got Leela.
Я наконец понял Лилу.And now I finally got it.
И теперь я наконец получил ее.I finally got it.
Наконец, я заполучил его.After a year. I finally got my work permit.
Через год, Я наконец получила право на работу.I finally got a lemur.
Я наконец поймал лемура.
In mid-December, I finally got a letter from Eva.
В середине декабря я, наконец, получил письмо от Евы.I finally got them down.
Наконец, уложила их спать.Я всю жизнь хотел Porsche и, наконец, получил его.I finally got him to sleep.
Я наконец уложила его спать.Something happened back there, and when I finally got him back.
Там что-то произошло, а когда наконец я вернула его обратно.I finally got Zara to sleep.
Я наконец уложила спать Зару.It took me a bit, but I finally got Detective Cho on the wire.
Это заняло время, но, в конце концов, я дозвонился до детектива Чо.I finally got a clean shirt?
Я получу наконец чистую рубашку?Virgin, thanks a million for I finally got my freedom.
Пресвятая Дева, тысяча благодарностей за то, что я наконец получил свободу.So, I finally got hold of Bob.
Так, я наконец достал Боба.I finally got him to the ground.
Я наконец повалил его на пол.Я, наконец, стал идти на шаг впереди остальных.I finally got Christine to sleep.
Я наконец смогла убаюкать Кристин.Cora, dear, I finally got my hands on your firstborn.
Кора, милая, я наконец добрался до твоего первенца.I finally got a grip on my game.
Я, наконец, получил grip на моей игре.Well, I finally got a response.
Что ж, я наконец получила ответ.I finally got the perfect souvenir.
Я наконец купила идеальный сувенир.Yes, I finally got it to work.
Да, я наконец заставил эту штуку работать.I finally got Holly all to myself.
L наконец получал Остролист все себе.Jamling I finally got word from the monastery.
Наконец я получил весть из монастыря.I finally got to say it out loud.
Я наконец собрался, чтобы сказать это вслух.And I finally got justice for my sister.
И я наконец получила справедливость для моей сестры.I finally got everything I wanted.
И, наконец, получил то, что хотел.But today, I finally got Marcus Webb to tell me the truth.
Но сегодня я наконец заствил Маркуса Вебба сказать I finally got into Keith's hard drive.
Я наконец получил доступ к жесткому диску Кейта.
