What is the translation of " I FINALLY GOT " in Hebrew?

• סוף סוף קיבלתי
• סוף סוף יש לי
• סוף סוף השגתי
• סוף סוף יש
• לבסוף הגעתי
• סוף סוף הגעתי
• סוף סוף הצלחתי
• סוף סוף מצאתי
• סוף סוף תפסתי
• לבסוף קיבלתי
• סוף סוף הבנתי
• סוף סוף יצא
• סוף סוף יצא ל
• סוף סוף גרמתי
• שסוף סוף קיבלתי

Examples of using I finally got in English and their translations into Hebrew

I finally got you!".
סוף סוף תפסתי אותך!".

What happened to me? I finally got a date. A successful man.
מה קרה לי סוף סוף קיבלתי דייט גבר מצליח, גבר חתיך.

I finally got a lead.
סוף סוף יש לי קצה חוט.

After taking a series of tests, I finally got my license.
אחרי שהוא הגיש עבורי את הבקשה, סוף סוף קיבלתי את הרישיון שלי.

I finally got to the top.
סוף סוף הגעתי לפסגה.

Listen, I finally got to a phone.
תקשיבי, סוף סוף השגתי טלפון.

I finally got through to him.
סוף סוף השגתי אותו.

Okay, so… I finally got a second to dig into.
אוקיי, אז… לבסוף הגעתי שני לחפור.

I finally got to this year!
סוף סוף הגעתי ליום הזה!

I finally got my own place.
סוף סוף יש לי דירה משלי.

I finally got us a cell phone.
סוף סוף יש לנו סלולרי.

I finally got my very own page.
סוף סוף יש לי דף משלי.

I finally got something going.
סוף סוף יש לי משהו בתכנון.

I finally got through to Sanjay.
סוף סוף השגתי את סאנג'יי.

I finally got him to go to sleep.
סוף סוף הצלחתי להרדים אותו.

I finally got my driver's license.
סוף סוף השגתי את רישיון הנהיגה.

I finally got one step ahead.
סוף סוף הצלחתי להיות צעד אחד לפני כולם.

I finally got the coffee order right!
סוף סוף הצלחתי עם ההזמנה של הקפה!

I finally got his bitch-ass in my pocket.
לבסוף הגעתי כלבת התחת שלו בכיס שלי.

I finally got back to my aunt's house.
לבסוף הגעתי בחזרה אל המשפחה המארחת שלי.

I finally got hold of that book I wanted.
סוף סוף השגתי את הספר שרציתי.

I finally got my commercial driver's license.
סוף סוף יש לי רשיון נהיגה על מסחרית.

I finally got the report from missing persons.
סוף סוף השגתי את הדוח ממחלקת נעדרים.

I finally got the respect of my wife and kids.
סוף סוף יש לי את הכבוד של אשתי והילדים.

I finally got a cell phone, and we text all the time.
סוף סוף יש לי פלאפון, ואנחנו מסתמסים כל הזמן.

I finally got some phone time in, so, uh, what's goin' on?
סוף סוף קיבלתי זמן טלפון כאן, אז מה קורה?

I finally got the time to take my mom to New Greenwich.
סוף סוף יש לי את הזמן 'לקחת את אמא שלי לניו גריניץ.

I finally got to the point where I can't have it all.
לבסוף הגעתי לנקודה שבה לא הצלחתי לגמור בכלל.

I finally got a shot to use my brain. To use my creativity.
סוף סוף יש לי הזדמנות להשתמש במוח שלי, ביצירתיות שלי.

I finally got you back to reality. I want to keep you in one piece.
סוף סוף קיבלתי אותך חזרה, אני רוצה אותך בחתיכה אחת.