What is the translation of " FINALLY HERE " in Hebrew?

• סוף סוף כאן
• סוף סוף הגיע
• סופסוף כאן
• סופסוף הגיע
• סוף סוף הגיעה
• כשסוף סוף הגעתי
• סוף סוף פה

Examples of using Finally here in English and their translations into Hebrew

Finally Here.
סופסוף הגענו.

You're finally here.
סופסוף כאן.

Ladies and gentlemen, it's finally here.
גבירותיי ורבותיי, זה סוף סוף כאן.

It's finally here.
זה סופסוף כאן.

Can you believe it's finally here?
אתה מאמין שזה סופסוף כאן?

It's finally here.
זה סוף סוף הגיע.

Christmas morning, finally here.
בבוקר חג המולד, סוף סוף כאן.

It's finally here.
וזה סוף סוף הגיע.

Can you believe it's finally here?
את מאמינה שזה סוף סוף הגיע?

New: It's finally here, people.
חדש:. זה סוף סוף כאן, אנשים.

Christmas vacation is finally here.
חופשת חג המולד, סוף סוף הגיעה.

Look who's finally here, the mama.
תראה מי סוף סוף כאן, אמא.

After much waiting, its finally here.
אחרי הרבה ציפייה הוא סוף סוף הגיע.

I'm finally here and you talk of crossing the sea?
אני סוף סוף כאן ואתה מדבר על חציית הים?

They're finally here.
הם סופסוף כאן.

I can't believe this moment's finally here.
אני לא מאמין שהרגע הזה סוף סוף הגיע.

The time is finally here, and you're going on vacation.
הרגע המיוחל סוף סוף הגיע, ואתם יוצאים לחופשה.

The salmon are finally here.
דגי הסלמון סופסוף כאן.

Well, the wait is over, and Black Friday's finally here.
טוב, ההמתנה חלפה ושישי השחור סוף סוף הגיע.

Now that the game's finally here, was it worth the wait?
עכשיו, כשהיא סוף סוף כאן, האם היה שווה לחכות?

Hey, Billy. Your roommate is finally here.
היי, בילי, השותף שלך סוף סוף כאן.

Miss Serena, it's finally here.
מיז סרינה, זה סוף סוף כאן.

I'm Seth macfarlane, and, yes, the big night is finally here.
אני סת' מקפרלן, וכן, הלילה הגדול סוף סוף הגיע.

Well, I'm glad I'm finally here.
טוב, אני שמחה שאני סוף סוף פה.

After a thrilling regular season, the NBA playoffs are finally here.
אחרי עונה מפרכת, פלייאוף ה-NBA סוף סוף כאן.

Oh, thank God, we're finally here.
אוי, תודה לאל, אנחנו סופסוף כאן.

The storm we have been waiting… all… finally here.
הסערה שחיכינו לה כל-כך סוף סוף הגיעה.

After all these years, my little brother is finally here.
אחרי כל השנים האלה, האח הקטן הוא סוף סוף כאן.

I can't believe after all this planning, tonight's finally here.
לא ייאמן שאחרי כל התכנונים, הערב הזה סוף סוף הגיע.

I can't believe NYU orientation week is finally here.
אני לא מאמינה ששבוע ההתמצאות באוניברסיטת ניו יורק סוף סוף הגיע.