What is the translation of " I FINALLY GET " in Hebrew?

• אני סוף סוף מקבל
• אני סוף סוף זוכה
• סוף סוף יש לי
• אני סוף סוף מבין
• סוף סוף אזכה
• סוף סוף אני מגיע
• לבסוף אני מקבל
• אני סוף סוף לקבל
• סוף סוף יש
• סוף סוף השגתי
• סוף סוף יצא

Examples of using I finally get in English and their translations into Hebrew

I finally get it.
אני סוף סוף לקבל את זה.

This year I finally get a chance.
השנה סוף סוף יש סיכוי.

I finally get it.
סוף סוף אני מקבל את זה.

The trick where I finally get my revenge.
התכסיס בו אני סוף סוף זוכה לנקמה שלי.

I finally get to die.
אני סוף סוף זוכה למות.

After two years, I finally get to see her.
אחרי שנתיים, סוף סוף אזכה לראות אותה.

I finally get on the computer!
סוף סוף יצא מחשב!!

After all these years, I finally get to say.
אחרי כל השנים האלה, סוף סוף יש לי לומר.

Hey, I finally get it!
היי, אני סוף סוף לקבל את זה!

I finally get to meet you.
לבסוף אני מקבל לפגוש אותך.

After all these years, I finally get a weekend with Charlie.
אחרי כל השנים האלו, אני סוף סוף זוכה לסוף שבוע עם צ'ארלי.

I finally get to be a hero.
סוף סוף אזכה להיות גיבור.

I get it. I finally get the prank now, man.
אני מבין זה אני סוף סוף מבין המתיחה עכשיו, בנאדם.

I finally get to drive it?
אני סוף סוף זוכה לנהוג בה?

Well, I finally get the hot tub all to myself.
ובכן, אני סוף סוף לקבל בג'קוזי כל לעצמי.

I finally get to meet my dad.
סוף סוף אני זוכה לפגוש את האבא שלי.

I finally get love, Xander.".
אני סוף סוף מבינה את האהבה, זאנדר.".

I finally get to spend some time with them.
סוף סוף יצא לי לבלות איתם קצת.

I finally get to see what she looks like.
סוף סוף אזכה לראות איך היא נראית.

I finally get her and I'm sent away.
סוף סוף השגתי אותה ושולחים אותי הרחק מכאן.

I finally get to meet the Caleb Rivers.
אני סוף סוף זוכה להכיר את ה-כיילב ריברס.

I finally get what'not in the face' means!
סופסוף אני קולטת מה זה אומר"לא בפנים"!

I finally get why you don't like me.
אני סוף סוף מקבל למה אתה לא אוהב אותי.

I finally get Aaron Sorkin's Sports Night.
סוף סוף הבנתי את"ערב ספורט עם אהרון סורקין".

I finally get to meet the famous Aunt Minn.
סוף סוף אני זוכה לפגוש את דודה מין המפורסמת.

I finally get to talk to the brains of the outfit.
סוף סוף אני זוכה לשוחח עם המוח שבחבורה.

I finally get to use my art history degree.
אני סוף סוף להגיע להשתמש בתולדות האמנות שלי תואר.

I finally get my jump shot back and you call me in?
סוף סוף יש לי לקפוץ שלי ירה בחזרה ואתה קורא לי?

And I finally get my big break, and it goes away!
ואני סוף סוף מקבל את ההזדמנות הגדולה שלי, וזה הולך משם!

I finally get a photo, I'm in front of the camera.
סוף סוף השגתי תמונה בעמוד הראשי… מול המצלמה ולא מאחוריה.