What is the translation of " FINALLY GOT IT " in Czech?

• to konečně

Examples of using Finally got it in English and their translations into Czech

Finally got it!
Konečně hotovo!

So you finally got it.
Tak to konečně máte.

Finally, got it.
Konečně, mám to.

Now you finally got it.
Teď to konečně chápeš.

Finally got it to weigh out evenly.
Konečně je to vyvážený.

But now I finally got it.
Ale teď mi to konečně došlo.

He was holding her hand and smiling and I finally got it.
Držel ji za ruku a usmíval se a a mě to konečně došlo!

You finally got it.
Tak sis ho konečně pořídil.

And so, at the end, I finally got it.
Ke konci mi to konečně došlo.

And i finally got it right. Yeah.
Jo.- A konečně je všecko správně.

I saved money and finally got it.
Našetřila jsem si a konečně ji koupila.

Big Ben has finally got it right. Mr. Binnacle.
Pane Binnacle, Big Ben je konečně seřízen dobře.

Where are the guitars? They finally got it.
Tak tito lidé to konečně pochopili.

And now I finally got it.
A nyní se tak konečně stalo.

I can't tell you how many times I missed before I finally got it.
Nedokážu vám říct, kolikrát jsem minul, než jsem se tam konečně dostal.

And now a dude in a stag-skull mask lived life on the run, finally got it all back, I saw my boss get eaten by a Leviathan, broke my arm, is gonna kill me.
Žila život na útěku, konečně jsem všechno získala zpět, A teď mě tenhle týpek s kostrou jelení hlavy chce zabít. Viděla jsem šéfa sežraného leviatanem, zlomila si ruku.

Who shot for the moon and finally got it. To Nolan.
Který se chtěl dotknout Měsíce, a konečně se mu to podařilo. Na Nolana.

I saw my boss get eaten by a Leviathan, broke my arm, lived life on the run, finally got it all back, and now a dude in a stag-skull mask is gonna kill me.
Viděla jsem šéfa sežraného leviatanem, zlomila si ruku, žila život na útěku, konečně jsem všechno získala zpět, A teď mě tenhle týpek s kostrou jelení hlavy chce zabít.

I finally get it.
Už mi to konečně došlo.

The kid finally gets it.
Tomu klukovi to konečně došlo.

After 35 years of marriage, we have finally gotten it right.
Po 35 letech manželství to konečně celé funguje.

This is gonna be so good when I finally get it.
Tohle bude tak skvělé, až mi to konečně dojde.

Or do you think I have finally gotten it all off?
Nebo si myslíte, že jsem to konečně všechno smyla?

A lot, lately. you finally get it. It's moments like these when.
A v okamžiku, jako je tenhle vám to konečně dojde. Hodně.

It's moments like these when… you finally get it.
A v okamžiku, jako je tenhle vám to konečně dojde.

The good part is I finally get it.
Dobré na tom je, že mi to konečně došlo.

At least I finally get it.
Konečně jsme se k tomu dostali.

Now I'm finally getting it.
A teď je konečně mám.

But I think today he would say, ah, now, you guys finally get it.
Kdyby tu dneska byl, tak by řekl, konečně jste to pochopili.

Two balls. This is gonna be so good when I finally get it.
Tohle bude tak skvělé, až mi to konečně dojde. Dvě koule!