Examples of using Finally won in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We finally won.
Endelig vandt vi.Even Mr. Martin Scorsese finally won his Oscar.
Selv Martin Scorsese vandt endelig en Oscar.I finally won.
Endelig vandt jeg.I think we finally won.
Jeg tror, vi endelig vandt.You finally won your first match.
Endelig vandt du din første kamp.After ten years, Luciano has finally won his freedom.
Efter ti år har Luciano omsider genvundet sin frihed.You finally won something and it's that?
Endelig vandt du noget, og det var det der?Hey, you ever read How the Good Guys Finally Won?
Har du læst"How the Good Guys Finally Won" af Jimmy Breslin?The love, which finally won over their racism.
Kærligheden, som til sidst vandt over racismen.The manager must be held back,calmed down, convinced, and finally won over.
Lederen skal være holdt tilbage, faldet Think I finally won your mom over!- Yeah.
Yuri and I had been at each other for years and I had finally won. Don't you see?
Yuri og jeg havde været ude efter hinanden i årevis og jeg havde endelig vundet, Kan du ikke se det?And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments.
Og da 425 millioner mennesker endelig vandt retten til at vælge deres egen regering var jeg ekstatisk.We nerds have a long history of making our dream girls fall for us. Like that kid in Revenge of the Nerds, who finally won the heart of that cheerleader.
Vi nørder har en lang historie for at få vore drømmepiger Aachen finally won with a financing concept backed by the insurance company and by local banks.
Aachen sidst vandt med en finansiering koncept bakkes op af forsikringsselskabet og ved lokale banker.This began to change in 1880 when the early RWTH, amongst others, was reorganized as a Royal Technical University,gained a seat in the Prussian House of Lords and finally won the right to bestow PhD(1898) degrees and Diplom titles introduced in 1902.
Dette begyndte at ændre sig i 1880 når den tidlige RWTH, blandt andre, blev omdannet It is only natural to believe that Jesus of Nazareth, now sovereign ruler of a vast universe, would be interested in coming back, not only once but even many times,to the world whereon he lived such a unique life and finally won for himself the Father's unlimited bestowal of universe power and authority.
Det er kun naturligt at tro, at Jesus af Nazaret, nu suveræne hersker over et stort univers, ønsker at vende tilbage, ikke kun én, men mange gange, til den verden, i hvilken han levedesådan et unikt liv, og hvor han til sidst vandt Faderen udstedelse af ubegrænset magt og myndighed i sit univers.You finally winning, man.
Endelig vinder du, mand.We could finally win an Emmy.
Vi kan endelig vinde en Emmy.Might finally win one?- You think the boys?
Tror du, drengene endelig vinder en kamp?You finally win, once!
Du vinder endelig en gang!The beast finally wins the war against the snakes.
Bæstet vinder endelig krigen mod slangerne.Is this the year Dale Earnhardt Jr. finally wins the first championship of his career?
Er dette år Dale Earnhardt Jr. endelig vinder det første mesterskab i sin karriere?I finally win something. Great.
Store. Endelig vinder jeg noget.I die, you go to jail for killing me, a-and Ballard finally wins.
Jeg dør, du kommer i fængsel for det, og Ballard vinder til sidst.It looks like the Jaffa might finally win their freedom.
Det ser ud til, at jaffaerne endelig har fået deres frihed.What a day for the Auradon knights, finally winning back the trophy after so many years.
Sikken dag for Auradon Ridderne, der endelig vandt trofæet tilbage efter så mange år.I should have done in 2008 with a motorcycle finally winning, a brand new KTM 690 Rosso corsa, This time supported by a sponsor of exception, Alfa Romeo.
Jeg burde have gjort 2008 med en motorcykel endelig vinde, en helt ny KTM 690 Rosso corsa, Denne gang understøttet af en sponsor af undtagelsen, Alfa Romeo.Becali is satisfied that such is president of all the continents of Jupiter,the star will be unique football team and finally winning and PNG will be party leader the planet.
Becali er godtgjort, at en sådan er præsident for alle kontinenter af Jupiter,vil Star være unikke fodboldhold og endelig vindende og PNG vil være partileder planeten.An enlargement project on the scale of the one we have embarked on requires a communication strategy spread over a number of years to keep the citizens of the EU and the candidate countries informed,ensure their participation in the process and, finally, win their support for it.
En udvidelse af det omfang, vi er i gang med, kræver en årelang informationsstrategi, der skal holde borgerne i EU og ansøgerlandene underrettet,sikre deres deltagelse i processen og endelig vinde deres støtte til den.
