What is the translation of " FINALLY WON " in Hungarian?

• végül megnyerte
• végre nyert
• végre elnyerte
• végül győzött
• végül elnyerte

Examples of using Finally won in English and their translations into Hungarian

Knicks finally won.
A Knicks végre nyert.

Over 75,000 lives were lost before the British finally won the war.
Több mint 600.000 haláleset következik be, mielőtt az Északi végül megnyerte a polgárháborút.

Cancer finally won.
A rák végül legyőzte.

We are so happy for all the victims of this trademark troll, truth and justice finally won!”!
Együtt örülünk a védjegytroll összes áldozatával, hogy végre győzött az igazság!

I was finally won over.
Végleg győztél már fölötte.

It was euphoria… we had finally won!
Eufórikus érzés volt: végre gyõztünk!

Arizona Finally Won Something.
Tirreno: Sagan végre nyert valamit.

This year, safe streets finally won.
Idén végre győzedelmeskedtek a nőies domborulatok.

When fang finally won a challenge.
Amikor a Fang végre megnyert egy kihívást.

The Hungarian player struggled and finally won the game.
A magyar játékos nagyot küzdött és végül meg is nyerte a játékot.

When fang finally won a reward challenge… fang wins reward!
Amikor Fang végre nyert egy jutalom kihívást, Fang nyeri a jutalmat!

I see the Knicks finally won a game!
A Knicks végre nyert!

Franco Columbu finally won the Mr. Olympia title after trying for more than five years.
Franco Columbu több, mint öt év próbálkozás után végre elnyerte a Mr. Olimpia címet.

Like that kid in Revenge of the Nerds, who finally won the heart of that cheerleader.
Mint a srác A kocka bosszújában, aki végül elnyerte a szurkolólány szívét.

Timi finally won her serve, and then in the big battle decided the fate of the first act.
Timi végül nyerte a szerváját, majd nagy csatában el is döntötte az első felvonás sorsát.

Yep, Al Bundy finally won one.
Igen, Al Bundy végre nyert.

Aachen finally won with a financing concept backed by the insurance company and by local banks.
Aachen végül megnyerte a finanszírozási koncepció mögött a biztosító társaság és a helyi bankok.

And Liberty finally won a game.
Így aztán Federer végre meg tudott nyerni egy játékot.

But finally monotheletism was condemned by the Council and it was St. Maximus the Confessor, who, being alone with his standpoint, finally won.
De végül a monotheletizmust elítélte a Zsinat, Hitvalló Maximosz pedig, aki egyedül volt az álláspontjával, végül győzött.

I chased her for four years, and finally won her over her senior year.
Négy éven keresztül vadásztam rá, és végül megnyertem őt.

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall.
Így, mikor 425 millió ember végre elnyerte a jogot hogy maguk válasszák a kormányukat, ujjongtam. Némi aggodalommal tekintettem azonban a fal mögött megbúvó visszásságokra.

He fought for four years in court and finally won visitation rights.
Négy évig harcolt a bíróságon és a végén megnyerte a láthatási jogokat.

The brutal nine-month campaign, which the Turks finally won under the brilliant strategic command of army officer Mustafa Kemal(later to become Atatürk, founder of modern Turkey) resulted in 130,000 dead and more than half a million casualties, and today the pine covered hills are scattered with sobering memorials.
A brutális kilenc hónapos kampány, amelyet a törökök végre megnyerhettek Mustafa Kemal(később Atatürk, a modern Törökország alapítója) briliáns stratégiai parancsnoksága alatt, 130.000 halottat és több mint félmillió veszteséget eredményezett. a dombok szétszóródnak a kíméletes emlékekkel.

Over 600,000 deaths would occur before the North finally won the Civil War. 1865.
Több mint 600.000 haláleset következik be, mielőtt az Északi végül megnyerte a polgárháborút. 1865.

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments.
Így, mikor 425 millió ember végre elnyerte a jogot hogy maguk válasszák a kormányukat.

Nearly 100 years ago, almost today, most women in the United States finally won the right to vote.
Hamarosan száz éve lesz, hogy az Egyesült Államokban a nők többsége végre megkapta a szavazati jogot.

After a few years in the courtrooms, AMD finally won the case and the right to sell their Am386 in 1992.
Néhány évnyi pereskedés után az AMD végül megnyerte a pert és 1992-ben megszerezte a jogot az Am386-os forgalmazására.

You see, the last time I checked the Beatles were still divided, and the Red Sox finally won the championship again.
Látja, amikor utoljára utána néztem, akkor a Beatles még mindig fel volt oszolva, a Red Sox végre megnyerte a világkupát ismét.

But when the Roman legions defended Italy against Carthage's African assault in three difficult wars and finally won victory, it was again not Rome, for which they fought, rather the Europe of back then encompassing the Greco-Roman world.
Amikor azonban a római légiók Karthagó afrikai viharai ellen három súlyos hadjáratban Itáliát védték, míg végre kivívták a diadalt, megint nem Rómáért, hanem a görög-római világot felölelő akkori Európáért szálltak síkra.

Despite Blake Landon's controlling ways, the young and wealthy hacker finally won the trust of the woman he loves.
Blake Landon, a fiatal, dúsgazdag, irányításmániás hacker végül elnyeri az imádott nő bizalmát.