What is the translation of " FINALLY WON " in Czech?

• konečně vyhrál
• nakonec vyhrál
• nakonec zvítězila

Examples of using Finally won in English and their translations into Czech

I won. I finally won.
Konečně jsem vyhrál.

It took 400 years, but Father finally won.
Trvalo to celých 400 let, ale otec konečně vyhrál.

I won! I finally won!
Konečně jsem vyhrála!

You finally won. I'm not sure I know what you're talking about.
Nejsem si jistý, že vím, o čem mluvíš. Konečně vyhrál.

Until this war is finally won.
Dokud nebude tato válka vyhraná.

Danny finally won your hand.
Danny konečně vyhrál tvou ruku.

It looks like hanukkah finally won.
Chanuka asi konečně vyhrála.

When fang finally won a challenge.
Fang konečně vyhrál soutěž.

Don't tell me that horse finally won?
Neříkej mi, že ten kůň nakonec vyhrál? Jak,?

The blue team finally won a challenge.
Modrý tým konečně vyhrál úkol.

And Max's brain gave in. The inscrutability of love finally won.
Nevyzpytatelnost lásky nakonec zvítězila, a Maxův mozek se vzdal.

You finally won one, huh, honey?
Konečně jsi to vyhrál, co zlato?

Like that kid in Revenge of the Nerds, who finally won the heart of that cheerleader.
Jako ten kluk v Pomstě šprtů, který nakonec získal srdce té roztleskávačky.

When fang finally won a reward challenge… fang wins reward!
Když Fang konečně vyhrál soutěž o odměnu. Fang vyhrává odměnu!

I was just thinking how awesome it was that Ray Bourque finally won a Stanley cup when he was with the avalanche.
Jen jsem myslel na to, jak je skvělé, že Ray Bourque konečně vyhrál s Avalanche Stanley Cup.

The Chinese finally won and ended a war that lasted eight long years.
A Číňané konečně zvítězili a ukončili válku, které trvala dlouhých devět let.

My dad spends all the social on a scratchies and, maybe it was stupid of me, but… when I found out he finally won.
Můj táta tráví všemi sociálními na scratchies a Možná to bylo ode mě hloupé,… ale když jsem zjistil, on nakonec vyhrál.

But Torpedo finally won the semi-final 2:1.
Semifinále však nakonec vyhrál tým Torpedo poměrem 2:1.

The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in.
Nevyzpytatelnost lásky nakonec zvítězila, a Maxův mozek se vzdal.

When the mavs finally won that nba championship, he sent me a note. All it said was,"about time.
Když Májové konečně vyhráli šampionát v NBA, poslal mi jen vzkaz, ve kterém stálo:"Už bylo na čase.

By day nine, leslie and todd still hadn't found idol, and when znha hu finally won an immunity challenge… fei long made their first visit to tribal council.
Ještě devátého dne nebyli Leslie a Todd schopni najít skrytou imunitu, a když Zhan Hu konečně vyhráli imunitu, Fei Long poprvé museli jít na kmenovou radu.

You and me finally won something, back to back.
Ty a já jsme konečně něco vyhráli, co? Za sebou.

Jules is married to G-Man, and Travis graduated, finally won over Laurie, and knocked her up for good measure.
Jules si vzala G-mana, Travis odpromoval, konečně získal Laurie a pro jistotu ji zbouchnul.

But in Haiti, the fighting went on until 1804, when the colony finally won independence from France and established the world's first black republic.
Ale na Haiti boje pokračovaly až do roku 1804, když si kolonie konečně vybojovala od Francie nezávislost a stanovila první černošskou republiku na světě.

Looks like Nixon over there is finally winning the War on Drugs. Hey.
Vypadá to, že Nixon konečně vyhrál válku proti drogám.

And then the Vikes finally win the Super Bowl.
A poté Vikes konečně vyhráli Super Bowl.

Now, then, it's time villains finally win.
Pak nastal čas, aby zloduši konečně vyhráli.

It's like England finally winning the World Cup.
Je to, jako kdyby Anglie konečně vyhrála světový pohár.

Now then, it's time villains finally win.
A teď je čas, aby zloduši konečně zvítězili.

It looks like the Jaffa might finally win their freedom.
Vypadá to, že Jaffové konečně vyhráli svou svobodu.