What is the translation of " FINALLY WON " in Romanian?

• a câştigat în sfârşit
• a câștigat în cele din urmă

Examples of using Finally won in English and their translations into Romanian

Knicks finally won.
Knicks au câştigat, în sfârşit.

It took 400 years, but Father finally won.
A fost nevoie de 400 ani, ci Tatăl a câștigat în cele din urmă.

Danny finally won your hand.
Danny ţi-a câştigat în sfârşit mâna.

The Hurl Scouts have finally won one.
Şoimii Pârtiei au câştigat în sfârşit unul.

The gardener finally won the battle of the wills.
Grădinar în cele din urmă a câștigat bătălia de la testamentele.

Fought for 8 months and finally won them.
Lupta timp de 8 luni și le-a câștigat în cele din urmă.

When fang finally won a reward challenge… fang wins reward!
Când Fang în sfârşit a câştigat o provocare pentru recompensă… Fang câştigă recompensa!

I see the Knicks finally won a game.
Vad ca Knicks au castigat in sfarsit un meci.

I was rooting for Kramer, but was dismayed when Kramer finally won.
Kramer. Eu ţineam cu Kramer, dar m-a consternat că, Kramer a câştigat în final.

When fang finally won a challenge.
Când Fang a câştigat în sfârşit o probă.

(narrator) After ten years, Luciano has finally won his freedom.
(narator) După zece ani, a câștigat în cele din urmă Luciano libertatea.

In 2004, Kathy Liebert finally won her first WSOP Bracelet in Texas Hold'em.
În anul 2004, Kathy Liebert a câștigat în sfârșit prima sa brățară WSOP la Texas Holdem.

The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
Managerul trebuie să se constate înapoi, calmat, convins, şi în final a câştigat peste.

The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in.
Misterul iubirii în cele din urmă a învins, iar creierul lui Max a cedat.

It replaces the regular EuroMillions lottery, rolling over until it is finally won.
Acesta înlocuiește extragerea EuroMillions obișnuită, jackpotul său reportându-se până când este, în cele din urmă, câștigat.

I chased her for four years, and finally won her over her senior year.
Am umblat după ea patru ani, în final am câştigat-o în ultimul an.

Leo finally won the major title he would been aiming for in 2012, when he won the LAPT Panama Main Event for prize money of $171,930.
Leo a câştigat, în sfârşit, acel titlu major pe care şi-l dorea pentru 2012, ieşind învingător în Evenimentul Principal LAPT Panama, cu un premiu de $171.930.

Over 600,000 deaths would occur before the North finally won the Civil War.
Peste 600.000 de decese ar avea loc înainte de Nord a câștigat în cele din urmă războiul civil.

In 1959 in Cuba the revolution finally won, and Fidel Castro stood at the head of the state.
În 1959, în Cuba, revoluția a câștigat în cele din urmă, iar Fidel Castro a stat în fruntea statului.

The last time I checked the Beatles were still divided, and the Red Sox finally won the championship again.
Ultima dată când am cercetat despre Beatles erau tot despărţiţi, şi Red Sox a câştigat în sfârşit finala.

Almost uniquely among the many victims of blacklisting, Faulk decided to sue AWARE in 1957 and finally won the case in 1962.
Un caz aproape unic printre victimele listelor negre mccarthy-iste, Faulk a dat în judecată AWARE în 1957, și a câștigat în cele din urmă procesul în 1962.

The flop showed Q-9-5, which would have meant a pair of queens for Lam, but with a 7 on the turn and a 6 on the river, Jerry finally won the tournament with a straight.
Primele trei cărți(flop-ul) au arătat Q-9-5, ce ar fi însemnat o pereche de dame pentru Lam, dar cu un 7 la întoarcere și un 6 la ultima carte, Jerry a căștigat în sfârșit turneul cu straight(chintă).

However Bobi was drawn in a group of 4 and though he won easily against the Iceland player and the Spanish player he had a tough match with the German player but finally won 3-2, the last set being 11-9 for Bobi.
Totuşi, Bobi a jucat într-o grupă de 4 şi deşi a câştigat uşor împotriva sportivului din Islanda şi jucătorului spaniol, a avut un meci dificil cu jucătorul german, dar a câştigat în final cu 3-2, ultimul set fiind 11-9 pentru Bobi.

It is only natural to believe that Jesus of Nazareth, now sovereign ruler of a vast universe, would be interested in coming back, not only once but even many times, to the world whereon he lived such a unique life and finally won for himself the Father's unlimited bestowal of universe power and authority.
Este întru totul firesc să se creadă că Iisus din Nazareth, acum conducătorul suveran al unui vast univers, să fie interesat să revină nu numai o dată, ci de mai multe ori, pe lumea în care a trăit o viaţă atât de excepţională şi a câştigat în cele din urmă pentru el însuşi puterea şi autoritatea universale pe care Tatăl i le-a dăruit fără măsură.

It's time villains finally win.
E timpul raufacatori în cele din urma castiga.

A place where we can finally win.
Într-un loc unde putem, în sfârşit, învinge!- Şi vom fi fericiţi?

JEFF: Lopevi finally wins a challenge.
Lopevi câştigă în sfârşit o probă.

Finally wins the first championship of his career?
În cele din urmă câştigă primul campionat de cariera?

We could finally win an Emmy.
Am putea în cele din urmă câștiga un premiu Emmy.

You can finally win!
In cele din urma ai castigat!