Examples of using Finally won in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
She finally won.
Until this war is finally won.
Bis dieser Krieg endlich gewonnen ist.We finally won.
Wir haben endlich gewonnen.It's like you have finally won.
Es ist als ob du endlich gewonnen hast.You finally won.
Yuri and I had been at each other for years and I had finally won.
Yuri und ich waren seit Jahren Gegner und ich habe letztendlich gewonnen.I see the Knicks finally won a game.
Well, i finally won some money and have requested a withdrawal!!
Gut, ich gewann schließlich etwas Geld und haben einen Antrag auf Rücknahme!!But Sabine kept fighting and finally won in three sets.
Nach Problemen im zweiten Satz kämpfte Sabine weiter und gewann schließlich in drei Sätzen.Heartbreak" finally won the 2017 IFTA Award for the best Irish short film.
Heartbreak" gewann schließlich 2017 den IFTA Award für den besten irischen Kurzfilm.The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
Die Führungskraft muss zurückgehalten werden, beruhigt, überzeugt und schließlich gewonnen.Penn finally won for his role in the 2003 Boston crime-drama Mystic River.
After a few years in the courtrooms, AMD finally won the case and the right to sell their Am386 in 1992.
Schließlich gewann AMD den Rechtsstreit und durfte den Am386 ausliefern.Aachen finally won with a financing concept backed by the insurance company and by local banks.
Aachen gewann schließlich mit einem Finanzierungskonzept von der Versicherungsgesellschaft gesichert und von den lokalen Banken.Herewith I would like to inform you that we finally won the law case for Canetti House!
Hiermit möchte ich allen mitteilen, dass wir den Prozess für das Canetti Haus endgültig gewonnen haben.Brunson finally won another bracelet in 1991, picked up another in 1998, and then tied Johnny Moss' mark of nine in 2003.
Brunson gewann dann schließlich ein weiteres Bracelet im Jahr 1991, noch ein eins im Jahr 1998 und hatte im Jahr 2003 After three inconclusive rounds the Hungarian finally won the fourth heat with the slightest advantage of 6.
Nach drei unentschiedenen Läufen gewinnt dann der Ungar den vierten Heat hauchdünn mit 6.Juan José Cobo finally won the stage in Oiartzun with one minute advance on Sanchez and nearly two on the first bigger group led by Rebellin.
Juan José Cobo gewann schließlich die Etappe in Oiartzun mit einer Minute Vorsprung auf Sanchez und fast zwei Minuten auf die erste Gruppe, die von Rebellin angeführt wurde.The resistance put up by those affected and the new energy vision finally won over the then head of government, Adenan Satem.
Der Widerstand der Betroffenen und die neue Energievision überzeugten schließlich den damaligen Regierungschef Adenan Satem.Year old Octavian finally won over Mark Anthony, who was 20 years older than him. He returned with his soldiers to Rome as undisputed leader.
Der 36jährige Octavian siegte schließlich über den 20 Jahre älteren Marc Anton und kehrte mit seinen Soldaten als unumschränkter Machthaber nach Rom zurück.Berrahri, who had come from England,dominated thanks to his big fighter heart and finally won in a superior manner with an advantage of five lengths.
Der aus England angereiste Berrahri dominierte dank seines großen Kämpferherzens und gewann letztlich überlegen mit fünf Längen Vorsprung.The Italian Lorenzo Musetti finally won the title against the Argentinian Facundo Diaz Acosta, who had actually been the favourite of the match.
Der Italiener Lorenzo Musetti holte sich schließlich den Titel gegen seinen eigentlich etwas höher eingeschätzten argentinischen Kontrahenten Facundo Diaz Acosta.Having had no success with this approach,they began to write their own songs, and finally won the Kuopio Band Competition in 2004.
Nachdem sie damit keine Erfolge aufweisen konnten,begannen sie ihre eigenen Songs zu schreiben und gewannen mit diesen schließlich den Kuopio Bandwettbewerb 2004.Dieter Vanthourenhout finally won the 4th Grand-prix de la Commune de Contern with 38 seconds advantage on Tom Van den Bosch, whereas Ben Berden dropped Skarnitzl in the very last meters for third place.
Dieter Vanthourenhout gewann schließlich den 4. Grand-prix de la Commune de Contern mit 38 Sekunden Vorsprung auf seinen Landsmann Tom Van When Wang Zhizhi left the Bayi Rockets to become the first NBA player from China the following year,the Sharks finally won their first CBA championship.
Als Wang Zhizhi die Bayi Rockets, der erste NBA-Spieler aus China werden im folgenden Jahr verließ,die Sharks gewannen schließlich ihre erste CBA-Meisterschaft.One TV appearance followed quickly on the heels of another, Marc finally won the Grand Prix of Folk Music in 2003 with his successful hit,„Hey Diandl spürst es so wie i.
Dann ging alles Schlag auf Schlag- eine TV-Show nach der anderen folgte, Marc gewann schließlich im Jahre 2003 mit seinem Erfolgsschlager„Hey Diandl spürst es so wie i" den Grand Prix der Volksmusik.With his army, the National Resistance Army,he fought Obote for years in a guerrilla war, which he finally won in 1985 and took over power.
Mit seiner Widerstandsarmee National Resistance Army(NRA)kämpfte Museveni über Jahre einen Guerilla-Krieg gegen die Truppen Obotes, den er letztlich gewann und 1985 offiziell die Macht übernahm.This fantastic rouleur has never ceased to put distancebetween himself and his chasers and finally won more than three minutes ahead of teammate Christian Poos, who was already third last year.
Der aussergewöhnliche Rouleur konnte mehr und mehr Luft zwischen sich unddie Verfolger bringen und gewann schließlich mit mehr als drei Minuten Vorsprung auf seinen Teamkollegen Christian Poos, der im letzten Jahr auch schon einen Ehrenplatz belegen konnte.As a result, the USA multiplied its efforts,employed at times more than 400,000 people in the Apollo program and finally won the prestigious race to the moon.
Daraufhin vervielfachten die USA ihre Anstrengungen,beschäftigten zeitweise über 400.000 Menschen im Umfeld des Apollo-Programms und gewannen schließlich das prestigeträchtige Wettrennen zum Mond.This began to change in 1880 when the early RWTH, amongst others, was reorganized as a Royal Technical University,gained a seat in the Prussian House of Lords and finally won the right to bestow PhD(1898) degrees and Diplom titles introduced in 1902.
Das begann in sich ändern 1880 wenn die frühen RWTH, unter anderem, wurde als neu organisiert Königlichen Technische Universität,einen Sitz im preußischen Herrenhaus 
