What is the translation of " FINALLY WON " in Vietnamese?

• cuối cùng đã giành
• cuối cùng thắng
• cuối cùng đã giành chiến thắng
• đã thắng
• cuối cùng cũng dành được

Examples of using Finally won in English and their translations into Vietnamese

It looks like they finally won their fight.
Cuộc đấu tranh của họ cuối cùng đã giành được thắng lợi.

The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
Người quản lý phải được tổ chức trở lại, bình tĩnh lại, thuyết phục, và cuối cùng giành chiến thắng hơn.

Susan Lucci finally won a Daytime Emmy on her 19th nomination.
Ngày 21- 5 năm 1999: Susan Lucci cuối cùng đã giành được một Daytime Emmy vào đề cử 19 cô.

After 4 years here, I finally won once.
Sau khoảng 4 năm trời, chúng tôi cuối cùng cũng đã chiến thắng.

Carquefou finally won Group D of CFA and promoted to Championnat National once in 2011-12 season.
Carquefou cuối cùng đã chiến thắng tại bảng D của CFA và thăng hạng Championnat National một lần trong mùa 2011- 12.

It was supermodel Jourdan Dunn that finally won his heart.
Đó là siêu mẫu Jourdan Dunn cuối cùng đã giành được trái tim anh.

After a long feud, finally won her first title in the NWA when defeated Mike Rotunda for the NWA Championship on television.
Sau đó, Sting đã giành được đai đầu tiên của mình sau khi đánh bại Mike Rotundo để lấy đai NWA Television.

Daladier meekly gave in, but Chamberlain finally won a small concession.
Daladier ngoan ngoãn chịu thua, nhưng Chamberlain cuối cùng đạt được một ít nhượng bộ.

This battle was finally won in 1920, when the Nineteenth Amendment said that voting could not be denied"on account of sex.".
Cuộc chiến đấu này cuối cùng đã giành được thắng lợi vào năm 1920, khi Điều sửa đổi thứ 19 nói rằng không được khước từ quyền bỏ phiếu“ vì lý do giới tính”.

Nearly 100 years ago, almost today, most women in the United States finally won the right to vote.
Gần 100 năm trước, tính đến nay, hầu hết phụ nữ ở Mỹ cuối cùng đã giành được quyền bầu cử.

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments.
Và vì thế khi 452 triệu người cuối cùng cũng dành được quyền bầu chọn chính phủ cho riêng họ.

The result was the Paraguayan War, a five-year conflict in which Uruguayan, Brazilian and Argentinian armies fought Paraguay, and which Flores finally won, but only at the price of the loss of 95% of his own troops.
Kết quả là cuộc chiến tranh của Liên minh Triple, một cuộc xung đột năm năm, trong đó Uruguay, quân đội Brasil và Argentina, Paraguay đã chiến đấu, và đó Flores cuối cùng thắng, nhưng chỉ ở mức giá của sự mất 95% quân của riêng mình.

In 1959 in Cuba the revolution finally won, and Fidel Castro stood at the head of the state.
Năm 1959 tại Cuba, cuộc cách mạng cuối cùng đã chiến thắng và Fidel Castro đã đứng đầu nhà nước.

After 35 unsuccessful votes in the U.S. House of Representatives, Thomas Jefferson finally won on the 36th ballot and Burr became Vice President.
Sau 35 lần bầu không phân thắng bại tại Hạ viện Hoa Kỳ, Jefferson cuối cùng thắng cử ở lần bầu thứ 36 và Burr trở thành Phó Tổng thống.

The Bears(9-0, 6-0 Big 12) finally won on Grayland Arnold's interception of Max Duggan's fourth-down pass in the end zone.
The Bears( 9- 0, 6- 0 Big 12) cuối cùng đã có chiến thắng Grayland Arnoldđánh chặn kết thúc trò chơi của Max DugganĐường chuyền xuống thứ tư trong khu vực kết thúc.

A force on the professional circuit for the last 3 years, Ulaanbaatar finally won their first Challenger on the touristic island of Jeju.
Một lực lượng trên đường đua chuyên nghiệp trong 3 năm qua, Ulaanbaatar cuối cùng đã giành được giải Challenger đầu tiên của họ trên đảo du lịch Jeju.

Young star Billie Eilish finally won the first Top 1 Billboard position in her career, ending the 9-week wait for the runner-up position.
Ngôi sao trẻ Billie Eilish cuối cùng đã giành được vị trí Top 1 Billboard đầu tiên trong sự nghiệp, kết thúc quá trình chờ đợi kéo dài suốt 9 tuần ở vị trí Á quân.

After 35 deadlocked ballots in the House of Representatives, Jefferson finally won on the 36th ballot and Burr became vice president.[31].
Sau 35 lần bầu không phân thắng bại tại Hạ viện Hoa Kỳ, Jefferson cuối cùng thắng cử ở lần bầu thứ 36 và Burr trở thành Phó Tổng thống.[ 12].

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall.
Và vì thế khi 452 triệu người cuối cùng cũng dành được quyền bầu chọn chính phủ cho riêng họ. Tôi đã thực sự vui mừng Nhưng đồng thời cũng lo ngại về những điều xấu xa hơn ẩn phía sau bức tường.

All eyes were on Leo and Kate at the 2016 Oscars, especially when Leonardo DiCaprio finally won an Oscar for his role in The Revenant.
Tất cả các cặp mắt đều đổ dồn vào Leo và Kate tại lễ trao giải Oscar 2016, khi Leonardo DiCaprio cuối cùng đã giành giải Oscar cho vai diễn trong" The Revenant".

After many missed opportunities, Shapovalov finally won the game delivered at the tenth break-point with a dangerous backhand to equalize 4-4.
Sau nhiều cơ hội bỏ lỡ, Shapovalov cuối cùng đã đoạt được game giao ở break- point thứ mười bằng một cú trả bóng trái tay hiểm hóc để gỡ hòa 4- 4.

Loyal fans can be seen filling the stadium on game day, proud to have ended their 108-year losing streak when their beloved team finally won the 2016 World Series Championship for the first time since 1908.
Người hâm mộ trung thành có thể được nhìn thấy điền vào sân chơi vào ngày trò chơi, tự hào đã kết thúc 108 năm mất vệt của họ khi đội yêu quý của họ cuối cùng đã giành giải vô địch thế giới 2016 lần đầu tiên kể từ năm 1908.

After a few years in the courtrooms, AMD finally won the case and the right to sell their Am386 in 1992.
Sau vài năm trong phòng xử án, AMD đã thắng trong trường hợp này và có quyền bán CPU Am386.

The First Latvian National Awakening began in the 1850s and continued to bear fruit after World War I when, after two years of struggle in the Latvian War of Independence, Latvia finally won sovereign independence, as recognised by Soviet Russia in 1920 and by the international community in 1921.
Sự đánh thức dân tộc đầu tiên của Latvia bắt đầu vào những năm 1850 và tiếp tục đơm hoa kết trái sau Thế chiến thứ nhất, sau hai năm đấu tranh trong Chiến tranh giành độc lập của Latvia, Latvia cuối cùng đã giành được độc lập có chủ quyền, được nước Nga Xô viết công nhận vào năm 1920 và cộng đồng quốc tế. vào năm 1921.

Female cabin crew with British Airways Mixed Fleet finally won the right to wear trousers about a year ago- after a two-year dispute.
Những nữ tiếp viên của hãng hàng không quốc gia Anh British Airways cuối cùng đã giành được quyền mặc quần sau cuộc đấu tranh kéo dài 2 năm.

After completing her reign as Miss Earth Tanzania in 2006, Richa, went ahead to participate in other regional beauty contests and finally won Miss Kinondoni 2007, after which she was able to participate in Miss Tanzania 2007 contest which she eventually also won..
Sau khi hoàn thành vai trò Hoa hậu Trái đất Tanzania vào năm 2006, Richa tiếp tục tham gia các cuộc thi sắc đẹp khu vực khác và cuối cùng đã thắng Hoa hậu Kinondoni 2007, sau đó cô đã tham gia cuộc thi Hoa hậu Tanzania 2007 mà cuối cùng cô cũng giành được chiến thắng..

Female cabin crew with British Airways Mixed Fleet finally won the right to wear trousers about a year ago- after a two-year dispute.
Nữ phi hành đoàn với Hạm đội hỗn hợp British Airways cuối cùng đã giành được quyền mặc quần khoảng một năm trước- sau một cuộc tranh cãi kéo dài hai năm.

In Malaysia Super Series Premier the week after, Ratchanok finally won the maiden match over Wang Yihan by beating her in Semi-Final 21-11, 21-19.
Ở Malaysia Super Series Premier diễn ra ngay sau đó, Ratchanok cuối cùng đã thắng trận đấu đầu tiên trước Wang Yihan trong trận bán kết: 21- 11, 21- 19.

At the Johto League Silver Conference, with great humility and maturity, Ash finally won a battle against his old rival, signifying a great milestone in his history.
Tại Hội nghị Silver Johto League, với sự khiêm nhường tuyệt vời và sự trưởng thành, Ash đã thắng một trận chiến chống lại đối thủ cũ của mình, biểu hiện một cột mốc lớn trong lịch sử của mình.