What is the translation of " FINANCING FOR DEVELOPMENT " in Danish?

• udviklingsfinansiering
• finansiering af udvikling
• finansiering af udviklingsbistand

Examples of using Financing for development in English and their translations into Danish

Follow-up to the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development.
Opfølgning på Monterreykonferencen af 2002 om finansiering af udvikling.

D Conference on International Financing for Development: statement adopted-» point 1.6.45.
O International konference om udviklingsfinan siering: vedtagelse af en erklæring-* punkt 1.6.45.

European Council conclusions of 14 March 2002 on the International Conference on Financing for Development.
Det Europæiske Råds konklusioner af 14.3.2002 om den internationale konference om udviklingsfinansiering.

Another issue we will be facing is financing for development in March next year.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.

In my opinion, financing for development should not, under any circumstances, be used for military or politico-military purposes.
Efter min mening bør finansiering af udvikling under ingen omstændigheder anvendes til militære eller politisk-militære formål.

The Commission statement on the international conference on financing for development in Monterrey;
Kommissionens redegørelse om den internationale konference i Monterrey om udviklingsfinansiering;

In preparation for the Monterrey Conference on Financing for Development, the Member States committed themselves to continue discussions on the further untying of bilateral aid.
Under forberedelserne til Monterey-konferencen om finansiering af udvikling forpligtede medlemsstaterne sig til at fortsætte drøftelsen af yderligere afbinding af bilateral hjælp.

This initiative may have a positive effect on other countries' readiness to carry forward initiatives in the area of financing for development.
Dette initiativ kan få positiv virkning på andre landes beredvillighed til at gå videre med initiativer inden for udviklingsfinansiering.

Council statement on die international confer ence on financing for development: point 1.6.45 of this Bulletin.
Rådets erklæring om den internationale konfe rence om udviklingsfinansiering- punkt 1.6.45 i denne Bulletin.

I voted in favour of the own-initiative report by my Dutch fellow Member Mr Berman on the follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for initiativbetænkningen fra min nederlandske kollega, hr. Berman, om opfølgning på Monterreykonferencen af 2002 om finansiering af udvikling.

Follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development short presentation.
Opfølgning på Monterreykonferencen af 2002 om finansiering af udvikling kortfattet forelæggelse.

The next item is the report by Thijs Berman, on behalf of the Committee on Development, on the follow-up to the Monterrey Conference of 2002 on financing for Development.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Thijs Berman for Udviklingsudvalget om opfølgning på Monterreykonferencen af 2002 om finansiering af udvikling.

Mr President, we must welcome the International Conference on Financing for Development, as this is an essential theme in the debate on reducing aid to developing countries.
Hr. formand, der er grund til at glæde sig over den internationale konference om finansiering af udviklingsbistand. Emnet er centralt i en tid, hvor der tales om at reducere bistanden til udviklingslandene.

Let me, on behalf of the European Parliament, wish the presidency success on the International Conference on Financing for Development and bon voyage.
På vegne af Parlamentet ønsker jeg formandskabet held og lykke på den internationale konference om udviklingsfinansiering og bon voyage.

At the International Conference on Financing for Development in Monterrey in March 2002, it was agreed that each of the current EU Member States would by 2006 increase the proportion of GDP spent on development to at least 0.33.
Allerede på FN's konference om udviklingsfinansiering i Monterrey i marts 2002 blev det besluttet, at hver EU-stat skulle forhøje sin udviklingsbistand til minimum 0,33% inden 2006.

The President of the European Council, Mr José María Aznar, must leave at 16.30 in order to attend the international conference on financing for development in Monterrey, Mexico.
Rådsformanden, hr. Aznar, skal gå kl. 16.30 for at deltage i den internationale konference om udviklingsfinansiering i Monterrey i Mexico.

The essential challenge for the Conference on Financing for Development was to mobilise the financial resources required in order for the Millennium Summit's development policy objectives to be achieved.
Den vigtigste udfordring for konferencen om udviklingsfinansiering var således at mobilisere de økonomiske midler, som er nødvendige for at nå de udviklingspolitiske mål fra millenniumtopmødet.

One is the UN negotiations in New York on the outcome document of the Doha Review Conference on Financing for Development which should start at the end of November.
Det ene er FN-forhandlingerne i New York om resultatet af dokumentet fra Doha-revisionskonferencen om finansiering af udvikling, som forventes indledt i slutningen af november.

The world parliamentary forum, held some days ago in Porto Alegre, also recommends, by means of a resolution, that the United Nations establish an international tribunal to combat debt in order to guarantee financing for development.
Det parlamentariske verdensforum i Porto Alegre vedtog i øvrigt for nogle dage siden et beslutningsforslag, som anbefaler en international gældsdomstol, nedsat i FN-regi, for at sikre midler til finansiering af udviklingen.

We are convinced that in the current international context, we cannot approach the Financing for Development Conference on a business-as-usual basis: this time we need concrete action.
Vi er overbevist om, at vi i den nuværende internationale kontekst ikke kan se på konferencen om finansiering af udviklingsbistand på den sædvanlige måde. Denne gang skal der ske noget.

For this reason during 2005, at the request of the Council, the Commission produced a series of staff working papers providing technical analysis of innovative sources of financing for development.
Af denne grund udarbejdede Kommissionen på Rådets opfordring i løbet af 2005 en række interne arbejdspapirer med tekniske analyser af nye kilder til finansiering af udvikling.

The Commission hopes that at Doha the international community will reconfirm the global partnership on financing for development based on shared responsibilities between developed and developing countries.
Kommissionen håber, at det internationale samfund igen i Doha vil bekræfte det globale partnerskab om udviklingsfinansiering på grundlag af et fælles ansvar mellem udviklede lande og udviklingslande.

In writing.- A common European position is needed on the effectiveness, transparency and flexibility of the way development assistance is financed before the Doha Conference on Financing for Development in late November.
Skriftlig.-(EN) Der er behov for en fælles europæisk holdning om effektiviteten, gennemsigtigheden og fleksibiliteten af den måde, hvorpå udviklingsbistanden finansieres, inden Dohakonferencen om finansiering af udvikling sidst i november.

Another major event will be the Follow-up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha from 29 November to 2 December, which will review the implementation of the Monterrey Consensus.
En anden vigtig begivenhed bliver den opfølgende internationale konference om udviklingsfinansiering, som afholdes i Doha fra den 29. november til den 2. december, og hvor gennemførelsen af Monterreykonsensussen vil blive gennemgået.

Mr President, the Spanish Presidency of the European Union is delighted to appear before Parliament to give details of the current state of preparations for the International Conference on Financing for Development, which is due to take place in Monterrey(Mexico), from 18 to 22 March.
Hr. formand, det er med stor glæde, at det spanske formandskab for EU møder op i Parlamentet for at informere om forberedelserne af den internationale konference om finansiering af udviklingsbistand, som afholdes i Monterrey(Mexico) den 18. -22. marts i år.

Financing for development stems to a much lesser degree from traditional devel- opment cooperation and to a higher degree from the growing cooperation between de- veloping countries and the new emerging economies, as well as from trade, foreign in- vestments and remittances from migrants.
Finansiering af udvikling kommer i dag i langt mindre grad fra det traditionelle udviklingssamarbejde og i højere grad fra det voksende samarbejde mellem udviklings landene og de nye vækstøkonomier samt fra handel, udenlandske investeringer og over førsler fra migranter.

More importantly, the international community adopted the Monterrey Consensus at the International Conference on Financing for Development in March 2002, committing itself to supporting initiatives designed to phase out conditional aid.
Det vigtigste var, at det internationale samfund vedtog Monterrey Consensus ved den internationale konference om udviklingsfinansiering i marts 2002 og dermed forpligtede sig til at støtte initiativer til afbinding af udviklingsbistanden.

Given that the Conference on Financing for Development in Monterrey is undoubtedly one of the most important events in the field of cooperation during our Presidency, Spain wishes to attach special priority to this event and this priority is reflected in the level of the official representation.
Da konferencen om finansiering af udviklingsbistand i Monterrey utvivlsomt er en af de vigtigste begivenheder inden for udviklingssamarbejde i løbet af det spanske formandskabs halvår, ønsker Spanien at prioritere denne begivenhed særlig højt, og denne prioritering afspejles i den officielle repræsentation.

The European Union assumed new commitments to the developingcountries and played an active role in the preparations for and activities of the International Conference on Financing for Development, in Monterrey(Mexico), the World Food Summit on Sustainable Development, in Johannesburg, and the World Food Summit, in Rome.
EU har indgået nye forpligtelser over for udviklingslandene og deltaget aktivti forberedelserne og afholdelsen af både den internationale konference om udviklingsfinansiering i Monterrey(Mexico), verdenstopmødet om bæredygtig udviklingi Johannesburg samt verdenstopmødet om fødevarer i Rom.

Whilst it said that it did not wish to reopen agreements reached in launching the trade round in Doha or at the Conference on Financing for Development in Monterey, the G 77 group was seeking signals from the developed countries which could lead to increased market access for developing in addition to least-developed countries and ways of constraining those that have not yet clearly committed increased resources under the Monterrey Consensus to do so.
Mens den udtalte, at den ikke ønskede at genåbne de aftaler, der var nået med at indlede handelsforhandlinger i Doha eller ved den internationale konference om udviklingsfinansiering i Monterrey, søgte G77-gruppen signaler fra de industrialiserede lande, som kunne føre til øget markedsadgang for udviklingslandene foruden for de mindst udviklede lande, og måder, hvorpå man kan tvinge dem, der endnu ikke klart har afsat øgede ressourcer i overensstemmelse med konsensusdokumentet fra Monterrey, til at gøre det.

How to use "financing for development" in an English sentence

In fact Innovative Financing for Development (IFD) can work hand-in-hand with Blockchain.

Take the recent Financing for Development meeting in Addis Ababa, for example.

But domestic taxation must be central to Financing for Development in post-2015.

What has been the global reaction to the Financing for Development process?

See all of Citiscope’s coverage of the Financing for Development process here.

Financing for development of the script from the São Paulo Culture Office.

In fact, the recent Financing for Development summit was focused directly on this.

The third track of the post-2015 agenda is on financing for development (FfD).

The Conference succeeded in placing financing for development firmly on the global agenda.

UNANIMA has supported the NGO Committee on Financing for Development since its genesis.

How to use "finansiering af udvikling, udviklingsfinansiering" in a Danish sentence

De ressourcer, der mobiliseres gennem denne beskatning bør gå til øremærkede trustfonde, der finansierer hastende internationale prioriteter, herunder finansiering af udvikling.

Et af dem var Dansk Udviklingsfinansiering (DUF), som blev til på initiativ af Finansministeriet og med kapital fra pensionskasser og livsforsikringsselskabers pensionsformuer.

I sommer mødtes udviklingsministre og diskuterede udviklingsfinansiering i Addis Ababa.

Tekstboks 7 Kommissionen bemærker, at oecds metode vedrører målinger af beløb mobiliseret fra den private sektor ved officiel udviklingsfinansiering.

Læs mere om konferencen vedrørende udviklingsfinansiering i Addis Abeba.

Nye vækstøkonomier er ligeledes blevet vigtige udbydere af udviklingsfinansiering; nye donorer øgede deres andel af udviklingsfinansieringen, bortset fra officiel udviklingsstøtte, fra 6 % til 13 %.

Jeg er netop ankommet til Etiopien hvor slaget om fremtidens udviklingsfinansiering løber af stablen ved et topmøde i hovedstaden A 26.

Der er planlagt et nyt lån til finansiering af udvikling og optimering af kræftbehandlingsplaner samt grundforskning inden for radiobiologi.

Og alligevel er der, på trods af knappe ressourcer, overraskende lidt diskussion om at sætte prioriteter inden for udviklingsfinansiering.

INTERREG er et EU program til finansiering af udvikling på tværs af regioner og/eller grænser.