What is the translation of " FIRST TIME IN TWO YEARS " in Danish?

• første gang i to år

Examples of using First time in two years in English and their translations into Danish

First time in two years.
Første gang i to år.

Yesterday. First time in two years.
I går. Første gang i to år.

First time in two years.
For første gang i to år.

Elizabeth. The first time in two years. Who?
For første gang i to år. Elizabeth.- Hvem?

I'm close to knowing who they are. For the first time in two years.
Og for første gang i to år, er jeg tæt på at finde ud af det.

The first time in two years. Who?- Elizabeth?
For første gang i to år. Elizabeth.- Hvem?

I'm seeing my daughter for the first time in two years.
Jeg skal se min datter for første gang i to år.

Who? The first time in two years.- Elizabeth?
For første gang i to år. Elizabeth.- Hvem?

When I came back, after my sister died, I remember seeing him for the first time in two years, just sitting on the porch.
Da jeg kom tilbage, efter at min søster var død… Jeg kan huske, at jeg så ham… for første gang i to år, da han sad dér på verandaen.

The first time in two years.- Elizabeth. Who?
For første gang i to år. Elizabeth.- Hvem?

OPEC members aren't likely to reach a supply deal in Algiers next week, but an agreement to boost prices could be drawing closer after Saudi Arabia signaled for the first time in two years that it's willing to cut production.
OPEC medlemmer er ikke sandsynligt at nå en levering deal i Algier i næste uge, men en aftale for at øge priserne kunne nærme efter Saudi Arabien signalerede for første gang i to år, at det er villig til at skære i produktionen.

And the first time in two years that you will have heard my voice.
For første gang i to år hører I min stemme.

I remember seeing him, for the first time in two years just sitting on the porch.
Jeg husker at have set ham, for første gang i to år bare sidder på veranda.

And for the first time in two years, I'm close to knowing who they are.
Og for første gang i to år er jeg på nippet til at vide, hvem de er.

Gold prices fell below$ 1,400 an ounce for the first time in two years and recorded the sharpest daily fall is 33 years, as investors expect the U.S.
Guldpriserne faldt til under 1400 dollar en ounce for første gang i to år og indspillet den skarpeste daglige fald er 33 år, da investorerne forventer den amerikanske centralbank at reducere monetære incitamenter.

For the first time in two years I was stopped and asked if I had any goods to declare.
For første gang i to år blev jeg standset og spurgt, om jeg havde noget at fortolde.

You know, this is the first time in two years I ain't have to worry about getting shanked at chow.
Ved du, det her er første gang i to år jeg ikke har skulle bekymre mig om at blive nakket under maden.

For the first time in two years, these forecasts have not revised the previous forecast downwards.
Der er for første gang i to år ikke tale om en nedjustering i forhold til de forrige prognoser.

Secondly, on 31 October, and for the first time in two years, an opposition demonstration was held in Triumph Square in Moscow without the police intervening.
For det andet blev der den 31. oktober for første gang i to år afholdt en demonstration arrangeret af oppositionen på Triumfpladsen i Moskva, uden at politiet greb ind.

Gold prices fell below$ 1,400 an ounce for the first time in two years and recorded the sharpest daily fall is 33 years, as investors expect the U.S. Federal Reserve to reduce monetary incentives which should affect the attractiveness of gold as an alternative investment vehicle.
Guldpriserne faldt til under 1400 dollar en ounce for første gang i to år og indspillet den skarpeste daglige fald er 33 år, da investorerne forventer den amerikanske centralbank at reducere monetære incitamenter, som bør påvirke attraktivt guld som en alternativ investering køretøj.

For the first time in exactly two years, Copenhagen Airport saw a decline in passenger numbers.
For første gang i nøjagtig to år oplevede Københavns Lufthavn et fald i passagertallet.

How to use "first time in two years" in an English sentence

For the first time in two years I won’t be using a Moleskine diary.

Twitter for Mac has been updated for the first time in two years today!

For the first time in two years the church bells in Britain were rung.

This is the first time in two years that year-on-year growth reached double figures.

She said this was the first time in two years she’s seen me happy.

It’s the first time in two years I’ve been unable to manage the pain.

For the first time in two years we have a steady stream of orders.

It was the first time in two years that Fitbit generated positive adjusted earnings.

For the first time in two years I could look at them without hate.

That," he added, "was the first time in two years my teeth didn't hurt."

How to use "første gang i to år" in a Danish sentence

Det er første gang i to år, at lejren holdes, for sidste år var den aflyst på grund af en brand.

I mellemtiden er der lavet en film om chassisnr. 009 0003 (første gang i to år, at bilen vises offentligt).

Et tilsvarende tal fra Danmarks Statistik mandag viser et fald i den danske økonomi for første gang i to år på 0,1 procent.

For første gang i to år har jeg killinger.

sep Rasmus Seebach er albumaktuel for første gang i to år.

Dansk økonomi går i overraskende minus for første gang i to år | Berlingske Business Tirsdag d. 14.

Det betyder, at døren nu er åbnet for, at de borgerlige for første gang i to år kan komme med ind i forhandlingslokalet, selv om de på forhånd siger nej til skattestigninger.

Dette blev første gang i to år at denne flytype landede i Keflavik Lufthavn.

Danske storkeunger har set dagens lys For første gang i to år er der storkeunger i Danmark Lagt på Storkene.dk den 2.

Hvis Danmark besejrer Italien, vil det være første gang i to år, at landsholdet vinder tre landskampe i træk?