What is the translation of " FIRST YEAR OF IMPLEMENTATION " in Danish?

• det første år af gennemførelsen
• det første gennemførelsesår

Examples of using First year of implementation in English and their translations into Danish

This means that, in practice, 1979 ie the first year of implementation.
Er derfor i praksis det første år under gennemførelsen.

The year 1996 was the first year of implementation of this new scheme for young people.
Var det første år i gennemførelsen af denne ny aktion til fordel for ungdommen.

We see this success as considerable, as we are talking here only about the first year of implementation.
Denne succes er efter vores mening værd at bemærke, fordi vi jo kun taler om gennemførelsen af programmet i det første år.

Is the first year of implementation of the four-year rolling programme 1993/1996 of the Foundation.
Er det første gennemførelsesår for Instituttets fireårige løbende arbejdsprogram for 1993-1996.

Another major event in 1998 was the adoption of the Objective 4 SPD for the United Kingdom(199899), which is now in its first year of implementation.
At Det Forenede Kongeriges mål nr. 4-SPD(1998-1999) blev vedtaget i 1998, som således var det første gennemførelsesår.

In the first year of implementation completely excludes the consumption of red meat and emphasizes the intake of foods with reduced fat content.
I det første år af gennemførelsen fuldstændigt udelukker forbrug af rødt kød og understreger indtagelse af fødevarer med reduceret fedtindhold.

The Commission will present its vision of how we can maximise the EU's role in the world to mark the first year of implementation of the Lisbon Treaty.
Kommissionen vil forelægge sin vision af, hvordan vi kan maksimere EU's rolle i verden, for at markere det første år efter gennemførelsen af Lissabonstrategien.

The report's analysis of the first year of implementation of the regulation is relatively positive, with great progress having been made by the European institutions.
Ordførerens analyse af det første år af gennemførelsen af forordningen er forholdsvis positiv, idet de europæiske institutioner har gjort meget store fremskridt.

The social policy agenda approved by the Nice European Council in December 2000 provided a strong focal point for social and employment strat egy throughout its first year of implementation.
Den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden, der blev stadfæstet af Det Europæiske Råd i Nice i december 2000, har udgjort en vigtig referenceramme i for bindelse med en strategi for social- og arbejdsmarkedspolitikken og beskæftigelsen i løbet af hele det første år for iværksættelsen af den..

For the purpose of applying Council Regulations Nos 19 to 22, however, the first year of implementation of the system of levies shall be deemed to end on 30 June 1962.
Naar Raadets forordninger nr. 19- 22 finder anvendelse, anses afgiftsordningens foerste anvendelsesaar dog at udloebe den 30. juni 1963.

Is the first year of implementation of the four-year rolling programme 1989-1992: 1992 and beyond: new opportunities for action to improve living and working conditions in Europe.
Er det første år af gennemførelsen af det løbende fireårsprogram for 1989-1992: 1992 og fremover: nye muligheder for handling til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene i Europa.

In its report, the Commission presents the results of the first year of implementation of the Council resolution on priority actions in the youth field.
I denne rapport fremlægger Kommissionen resultaterne af det første år af gennemførelsen af Rådets resolution om prioriterede ungdomspolitiske foranstaltninger.

In 1989, the first year of implementation of its four-year programme(1989-92), 2the Foundation launched, in cooperation with the Commission, a major study on the tools for monitoring the development of working conditions and occupational health standards.
I 1989, der värdet første år for gennemførelsen af instituttets nye fireårige pro gram 1989-1992:. igangsatte det i samarbejde med Kommissionen en større under søgelse af, hvilke midler der findes til at kontrollere udviklingen i EF med hensyn til arbejdsvilkår og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen.

Not only is this the first full annual budget for an EU of 25 Member States and a new European Commission, as well as for basic European institutions whose composition has been changed or adjusted as a result of enlargement, from the Court of Justice to the Ombudsman, it is also the first year of implementation of the new Staff Regulations.
Det er ikke alene det første fuldstændige årlige budget for et EU med 25 medlemsstater, en ny Kommission og grundlæggende europæiske institutioner, hvis sammensætning har ændret sig eller er tilpasset som følge af udvidelsen lige fra EF-Domstolen til Ombudsmanden, det er også det første år for gennemførelsen af den nye vedtægt.

Secondly, because in the first year of implementation of the decisions on Agenda 2000 there is already a need to discuss revision of the Financial Perspective.
For det andet fordi det allerede i det første år, hvor beslutningerne om Agenda 2000 skal gennemføres, er nødvendigt at diskutere en revision af det finansielle overslag.

The number of authorisations to be allocated for the first year of implementation of either of the Agreements shall be adjusted pro rata if the Agreement has entered into force after 1 January of that year.
Antallet af fordelte tilladelser for det første gennemførelsesår tilpasses forholdsmæssigt, hvis nogen af de to aftaler træder i kraft efter den 1. januar det pågældende år.

The figures concerning the first year of implementation of this agreement are not yet final since the first year only ended on 28 February 2008 and there is a six-month delay between the time that fishing operations take place and when the data are transmitted and analysed.
Tallene fra det første år efter ikrafttrædelsen af denne aftale er ikke endelige endnu, da det første år først sluttede den 28. februar 2008, og der er en seks måneders forsinkelse fra den tid, fiskeriet finder sted, til dataene indberettes og analyseres.

Member of the Commission.- If I can be a little more precise, during the first year of implementation for the main categories, more than 90% for small-scale categories and tuna have been fished, and around 80% for industrial pelagics.
Lad mig præcisere lidt. I løbet af det første år efter gennemførelsen for hovedkategorierne blev der fisket mere end 90% af de små kategorier og tun og ca. 80% af de pelagiske fisk til industriel brug.

The mid-term review, adopted by the Commission at the end of June, is based on an overall evaluation of the first years of implementation, which have been the subject of annual reports in scoreboards and on a review of the most significant challenges and of the drivers of change.
Midtvejsevalueringen blev vedtaget af Kommissionen i slutningen af juni. Den er baseret på en samlet evaluering af de første år af gennemførelsen, som der årligt redegøres for i fremskridtsrapporter, og en undersøgelse af de vigtigste udfordringer og drivkræfter som følge af forandringen.

During the two first years of implementation, the Programme's appropriations were shared between the three strands referred to in Article 4 of the Council Decision.
I løbet af de første to års gennemførelse blev bevillingerne under programmet fordelt mellem de tre dele, der omtales i artikel 4 i Rådets afgørelse.

This means that 1996 was really the first effective year of implementation.
Var således det første virkelige gennemførelsesår.

How to use "first year of implementation" in an English sentence

We expect these outcomes to appear within the first year of implementation and to strengthen over time.

In the first year of implementation of GASBS 75, employers need both beginning and ending OPEB amounts.

In the first year of implementation over $14B in transactions flawlessly moved through the system he designed.

These audit reports are to be filed for 2017-18, the first year of implementation of GST regime.

A: No, the substantial entry in the first year of implementation will be your prior period adjustment.

How investors are responding to the TCFD in its first year of implementation An introduction to climate scenarios.

Jason Dial, superintendent of Ava schools, acknowledges that this is the first year of implementation for the program.

Whether the ACA continued to improve coverage beyond its first year of implementation among this population was unknown.

The goals for the first year of implementation of the PPCIEM are proposed at no less than 15%.

We are working our way through the first year of implementation and look forward to our continued efforts.

How to use "det første år af gennemførelsen" in a Danish sentence

Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) mobiliserede i løbet af det første år af gennemførelsen omkring 115 mia.

MEDEF, modsat fra begyndelsen til 35 timer anses "uøkonomisk" og "anti-socialt", anslog antallet af job, der skabes i det første år af gennemførelsen 15000.