What is the translation of " FLOAT UP " in Danish?

• flyder op
• svævede op
• flyde op

Examples of using Float up in English and their translations into Danish

Wash up or float up?
Skylle op eller flyde?

Own it. Float up here with me.
Stå ved det og flyd op til mig.

Melt the ice to water and just float up inch by inch.
Vi bruger manøvreringsraketten, smelter isen til vand og flyder op lidt efter lidt.

Tie'em to Hanne and let her float up under the ceiling with her ass antlers, hoping that someone will shoot her down.
Binder dem til Hanne og lader hende flyve op under loftet med sit røvgevir og håber, at nogen gider skyde hende ned.

We will use the maneuvering rockets, Understood. melt the ice to water, and just float up inch by inch.
Vi bruger manøvreringsraketten, smelter isen til vand og flyder op lidt efter lidt. Forstået.

Wash up, or float up, or what?
Skylle op eller flyde? Eller hvad?

You follow realizing that once you cleared your worries, cares and fears that you to can float up the steps as well.
Du følger efter og indser, at når du har fået ryddet dine sorger, bekymringer og frygt væk, ville du også kunne flyde op ad trinene.

Understood. melt the ice to water, and just float up inch by inch. So, we will use the maneuvering rockets.
Vi bruger manøvreringsraketten, smelter isen til vand og flyder op lidt efter lidt. Forstået.

The background is a silhouetted shipwreck scene in calm blue hues, with colorful coral reefs and bubbles that float up periodically.
Baggrunden er en skibbruds-scene i rolige blå nuancer, med farverigt koralrev og bobler, der flyder op med jævne mellemrum.

Glenda the Good Witch's iridescent pink bubbles then float up the screen and turn one reel into stacked wilds.
Glenda den gode heks pink bobler flyder op på skærmen og laver et hjul til stacked wilds.

No, I'm saying that these events brought us closer to the apocalypse, when the world's gonna burn with the sacred fires and our ashes are gonna float up into the heavens.
Nej, jeg siger at disse har bragt os tættere på verdens undergang når verden står i flammer, og vores aske skal svæve til himlen.

Soothing, smooth, animated bubbles float up your screen as soft ambient music plays in the background.
Beroligende, glatte, animerede bobler flyde op din skærm som blød ambient musik spiller i baggrunden.

You can also feed the fish, but unlike the real fish, they won't turn upside down and float up if you don't feed them regularly.
Du kan ligeledes fodre fiskene, men modsat virkelige fisk vil de ikke vende på hovedet og flyde ovenpå hvis du ikke fodrer dem regelmæssigt.

Leave my body and float up next to that jar of peaches there. Right when I was calling her Hitler for, like, the tenth time, I could feel myself That's weird.
Netop som jeg kaldte hende Hitler for tiende gang, Hvor underligt. og svævede op ved siden af glasset med pærer lige der. kunne jeg føle, at jeg forlod min krop.

Right when I was calling her Hitler That's weird. for, like, the tenth time, I could feel myself leave my body and float up next to that jar of peaches there.
Netop som jeg kaldte hende Hitler for tiende gang, Hvor underligt. og svævede op ved siden af glasset med pærer lige der. kunne jeg føle, at jeg forlod min krop.

Leave my body and float up next to that jar of peaches there. Right when I was calling her Hitler That's weird. for, like, the tenth time, I could feel myself.
Netop som jeg kaldte hende Hitler for tiende gang, Hvor underligt. og svævede op ved siden af glasset med pærer lige der. kunne jeg føle, at jeg forlod min krop.

I have said in the past that when you awaken in the fourth light, some of you will jump and float up into the air and it might take fifteen seconds for you to descend.
Jeg hat tidligere sagt, at når I vågner i det fjerde lys, vil nogle af jer hoppe og flyde op i luften, og det kan tage femten sekunder for jer at komme ned igen.

Coagulant For Paint Fog is a kind of neutral paint denaturant, mainly based on silicate material, used in the watering system of spray booth, to make the paint particulate in the circulating water flocculate and float up, then separated.
Koagulant For maling tåge er en slags neutral maling denatureringsmiddel, hovedsageligt baseret på silikat materiale, anvendes i spray booth vandingssystem, for at gøre malingen partikler i det cirkulerende vand flocculate og flyde op, så adskilt.

For, like, the tenth time, I could feel myself leave my body and float up next to that jar of peaches there. That's weird. Right when I was calling her Hitler.
Netop som jeg kaldte hende Hitler for tiende gang, Hvor underligt. og svævede op ved siden af glasset med pærer lige der. kunne jeg føle, at jeg forlod min krop.

Warning! You just might not be able to take your eyes off these dazzling, animating, popping bubbles! Soothing, smooth, animated bubbles float up your screen as soft ambient music plays in the background.
Advarsel! Du skal bare kunne ikke være i stand til at tage øjnene fra disse blændende, animere, popping bobler! Beroligende, glatte, animerede bobler flyde op din skærm som blød ambient musik spiller i baggrunden.

Right when I was calling her Hitler leave my body and float up next to that jar of peaches there. That's weird. for, like, the tenth time, I could feel myself.
Netop som jeg kaldte hende Hitler for tiende gang, Hvor underligt. og svævede op ved siden af glasset med pærer lige der. kunne jeg føle, at jeg forlod min krop.

There are various tremors of the body, gradually the body becomes colder, but at the instant of death itself a clairvoyant can see a shadowy form emerge from the physical vehicle and float upwards- like a silvery mist, float up to lie directly above the dead body.
Gradvis bliver det koldere, men i selve dødsøjeblikket kunne man, hvis man er clairvoyant, se'en slags skygge' stige op fra det fysiske legeme og svæve opefter, det er som en sølvklar tågeskikkelse der svæver op og falder til ro oven over den døde krop.

The game has charming balloon theme, and all the symbols float up from the bottom of the game board, symbols in winning combinations are removed, and other ones will fill their places.
Dette spil har et charmerende ballontema og alle symbolerne flyder op fra bunden af spilleområdet- symboler som indgår i gevinstgivende kombinationer forsvinder og nye symboler erstatter dem herefter.

It also happens that iodine first drowns in the liquid, and then floats up.
Det sker også, at jod først drukner i væsken og derefter flyder op.

I told her I floated up and saw all this happen….
Jeg fortalte hende at jeg flød op og så alt dette ske….

It floats up and down in front of a sheer(almost transparent) cloth!
Det svæver op og ned foran et ren og skær(næsten gennemsigtige) tørklæde!

Floated up, too, which is even harder.
Og også flydt op ad den, hvilket er endnu sværere.

Your Angels are ahead of you floating up the mountain steps in great haste.
Din Engle er foran dig og flyder opad bjergtrinene med stor hast.

The fisherman floats up on a boat to the site, and, focusing on the floats, he lifts a longitudinal mirror.
Fiskeren flyder op på en båd til stedet, og med fokus på flådene løfter han et langsgående spejl.

This prevented you from floating up when you started walking up the staircase to the building.
Dette forhindres du fra flydende op, da du startede walking op trappe til bygningen.

How to use "float up" in an English sentence

Dazzling smoothly animated bubbles float up your screen.

Eventually the junk will float up the top.

Hands float up all across the big room.

These phrases float up and ride within me.

Does the cake float up to the top?

She felt herself float up into the air.

Board the gondola and float up the mountain!

Balloons would float up during a site visit.

I slightly float up into the air, hovering.

All we did was float up and down.

How to use "flyder op" in a Danish sentence

Men da et lig flyder op på stranden, og en FBI-agent får færten af Nick, indser han, at fortiden er ved at indhente ham.

De flyder op til nådens trone og finder tilgivelse.« Der er to slags sorger over synd, den ene er nedbrydende, den anden opbyggende.

Identificér, om der er et potentielt problem med elektronisk switching eller jordforbindelsen, hvilket kan angives, når signalet flyder op og ned.

Damp dumplingerne i 10 minutter i en dampkoger, eller kog dem i letsaltet vand indtil de flyder op til overfladen.

Rygmarvsvæsken flyder op og ned omkring rygmarven og er i forbindelse med væsken i hjernen.

Man undgår at rørene flyder op ved støbning, og at en skarp genstand rammer røret før støbning, og rionettet fordeler .

Når den røde olie flyder op tilsættes både kød og grøntsager.

Rent visuelt er der da også noget over lysordene, der flyder op ad teaterfacaden i Aarhus og formes af arkitekturens fremspring, etageadskillelser, vinduer etc.

Hybenkødet synker til bunds kernerne flyder op til overfladen, hvor det fjernes med en ske.

De kan ikke pumpes og er svære at holde omrørt og homogene, da de flyder op til overfladen og danner flydelag.