What is the translation of " FLOAT UP " in French?

• flotter
• float up
• flottent

Examples of using Float up in English and their translations into French

My hands float up above me.
Mes mains flottent au-dessus de moi.

After the pot, the fritters will float up.
Après le pot, les beignets vont flotter.

My hands float up above me.
Mes mains s'envolent au-dessus de moi.

They will start to swim up, float up.
Ils commenceront de remonter, de flotter.

Makes an object float up slowly e.g.
Fait flotter un objet lentement ex.

You just have to relax and let yourself float up.
On n'a qu'à relaxer et à se laisser flotter.

After a while it will float up into the sky.
Après un moment, il va flotter dans le ciel.

Fill a balloon with helium and watch it float up.
Remplir plusieurs ballons a l'helium et les regarder flotter.

Why can't they just float up into the sky?
Pourquoi ne peuvent-elles pas juste flotter dans le ciel?

Oceansize- Self Preserved While the Bodies Float Up.
Article précédent Oceansize: Self Preserved While the Bodies Float Up.

These hearts float up on the right side of the broadcast.
Ces coeurs flottent sur le côté droit de l'émission.

Interviewoceansizeself preserved while the bodies float up.
Article précédent Oceansize: Self Preserved While the Bodies Float Up.

Colors and patterns float up and speckle the morning sky.
Couleurs et motifs flottent et chatoiement le ciel du matin.

Float up above it, as it were, and engage the Triune Force.
Flottez au- dessus pour ainsi dire, et utilisez la Force Ternaire.

I will attach it to one of those little balloons and let it float up.
Je l'attacherai à l'un de ces petits ballons, et le laisserai flotter.

I try to swim, but my legs float up to the surface, making it impossible to kick.
J'essaie de nager, mais mes jambes flottent à la surface, m'empêchant de battre des pieds.

The better you get the faster the balloons float up into the sky.
Le mieux que vous obtenez le plus rapidement les ballons flottent dans le ciel.

We're just floating and we float up toward this building, these big glass doors.
Nous sommes juste flottante et nous flotter vers ce bâtiment, ces portes grand verre.

The band started working on their fourth(and ultimately final) album, Self Preserved While the Bodies Float Up in fall 2009.
Le groupe publie son dernier album, Self Preserved While the Bodies Float Up.

The most important thing is to“float up” above all the present sensations, both the good and the bad.
La chose la plus importante est de«flotter» au-dessus de toutes les sensations présentes, à la fois bonnes et mauvaises.