What is the translation of " FLOAT UP " in Swedish?

• flyter upp
• sväva upp
• flyta upp
• sväva uppåt

Examples of using Float up in English and their translations into Swedish

It has to float up.
Den måste sväva uppåt.

Float up here with me.
Stå för det och flyt upp till mig.

I felt like it might float up out of my chest.
Det kändes som om det skulle flyta upp ur bröstet.

We could float up, hit a chimney that could fall on us, trap us.
Vi kan flyta upp, träffa en skorsten som kan falla och hålla kvar oss.

Melt the ice to water and just float up inch by inch.
Smälter isen till vatten och flyter upp bit för bit.

As I float up towards the surface I almost feel as though I could change into something else.
När jag flyter emot ytan så känns det nästan som om jag kunde bli vad som helst.

Click on the dog to make him float up and down! Controls Play.
Klicka på hunden för att låta honom sväva upp och ner. Kontroller Spela.

If you pour a little bit of it out and you throw it in water, it will float up a little.
Om du häller ut lite av de smutsiga sakerna inuti kommer den att flyta upp lite.

Click on the dog to make him float up and down! Catch the Bones.
Klicka på hunden för att låta honom sväva upp och ner. Catch the Bones.

My dreams float up to the stars, and my troubles are locked up tight in the music box.
Mina drömmer flyger upp till stjärnorna och problemen låser jag in i speldosan.

The four living creatures return to the spacecraft and float up into the black cylinder.
De fyra varelserna återvänder till farkosten och flyter upp i den svarta cylindern.

Melt the ice to water, and just float up inch by inch. Understood. So, we will use the maneuvering rockets.
Vi använder manöverraketerna, smälter isen till vatten och flyter upp bit för bit.

And my troubles are locked up tight in the music box. My dreams float up to the stars.
Mina drömmer flyger upp till stjärnorna och problemen låser jag in i speldosan.

He can float up high, allowing Mickey to grab onto his feet
Han kan sväva högt i det blå, och Musse kan ta

the very small eggs float up into the nest.
de väldigt små äggen flyter upp i boet.

For, like, the tenth time, I could feel myself leave my body and float up next to that jar of peaches there. Right when I was calling her Hitler.
När jag kallade henne Hitler för tionde gången kände jag hur jag lämnade min kropp och svävade bredvid den där persikoburken.

Use your mouse to move objects out of the way so he can safely float up higher!
Använd din mus för att få alla hinder ur vägen så att Pancho säkert kan sväva uppåt med hans ballonger!

Glenda the Good Witch's iridescent pink bubbles then float up the screen and turn one reel into stacked wilds.
Glenda den goda häxans skinande bubblor flyter upp på skärmen och förvandlar rullen till Stacked Wilds.

melt the ice to water, and just float up inch by inch.
smälter isen till vatten och flyter upp bit för bit.

After the next night's shower, the colorful Pokémon float up into the sky… and gradually disappear,
Efter kvällens meteorregn dagen efter börjar de färgglada Pokémon sväva upp mot himlen, och de försvinner- till

we fix the leaf, that would not float up.
fixar vi bladet som inte skulle flyta upp.

Then the old man goes back to the spacecraft and float up in the same way as he came down.
Då går den äldre mannen tillbaka till farkosten och svävar upp i den på samma sätt som han kommit ner.

to make the paint particulate in the circulating water flocculate and float up, then separated.
för att göra färgen partiklar i det cirkulerande vattnet flockas och flyta upp och sedan separerade.

all true Christians who had died start living and float up to heaven in glorified bodies dressed in white shining garments.
alla sanna Kristna som avlidit börjar leva och svävar upp till himlen i förhärligade kroppar klädda i vita skinande kläder.

with colorful coral reefs and bubbles that float up periodically.
med färgglada korallrev och bubblor som flyter upp då och då.

Imagine looking out from your private terrace while hearing the music float up from Ghirardelli Sq and feeling like you can touch
Rökning tillåten Om den här verksamheten Föreställ tittar ut från din privata terrassen medan höra musiken flyter upp från Ghirardelli Sq

For, like, the tenth time, I could feel myself Right when I was calling her Hitler leave my body and float up next to that jar of peaches there.
När jag kallade henne Hitler för tionde gången kände jag hur jag lämnade min kropp och svävade bredvid den där persikoburken.

You can also feed the fish, but unlike the real fish, they won't turn upside down and float up if you don't feed them regularly.
Du kan också mata fiskarna, men till skillnad från den verkliga fisken kommer de inte vända upp och ner och flyta upp om du inte mata dem regelbundet.

Faces floating up in the waves, bodies washin' up on the beach.
Ansikten som flyter upp i vågorna, kroppar som sköljs upp på stranden.

Hot air balloons floating up to the sky.
Svarta ballonger-Pack Luftballonger svävar upp till himlen.