What is the translation of " FORESHADOW " in Danish?

• varsle
• foreshadow

Examples of using Foreshadow in English and their translations into Danish

I love foreshadowing.
Jeg elsker varsler.

The rhythmic sound of the saw blade into wood foreshadows destruction.
Den rytmiske lyd af savklinge mod træ varsler ødelæggelse.

He foreshadows an improvement in material condition.
Han foreskygger en forbedring i materiel tilstand.

It is said that this foreshadows an early replenishment.
Det siges, at dette foreskygger en tidlig genopfyldning.

A dream in which the dreaming eaters with oranges foreshadows his illness.
En drøm, hvor de drømmende æter med appelsiner foreskygger sin sygdom.

Your battle foreshadows America's triumph over the forces of terror.
Din kamp varsler Amerikas triumf over terror.

If the bird loomed in the face, it could foreshadow the illness of a loved one.
Hvis fuglen vovede i ansigtet, kunne den foreskygge en elskedes sygdom.

However, it also foreshadows Romeo's cursed fate solidifies Romeo as a tragic hero.
Men det varsler også Romeos forbandede skæbne størkner Romeo som en tragisk Helt.

Future changes, a change of scenery or work foreshadows such a dream.
Fremtidige ændringer, en ændring af landskab eller arbejde foreskygger en sådan drøm.

Threats such as Foreshadow may be persistent on your system.
Trusler såsom varsle kan være vedholdende på dit system.

In the dream book Grishina it is said that a couple of ducks on a pond foreshadow a romantic acquaintance or communication.
I drømmebogen Grishina det siges, at et par ænder på en dam foreskygger en romantisk bekendtskab eller kommunikation.

Also this dream foreshadows pleasant trips, travel or new acquaintances.
Også denne drøm foreskygger hyggelige ture, rejser eller nye bekendtskaber.

The vulnerabilities which were detected so far have been reported to be an execution type of flaws and were quickly named Foreshadow.
Sårbarhederne som blev opdaget hidtil er blevet rapporteret til at være en henrettelse type fejl og blev hurtigt navngivet varsle.

The very first chapter foreshadows several later events.
Den allerførste kapitel varsler flere senere begivenheder.

They also foreshadow a real European regional planning policy within our enlarged Union.
De er samtidig forløbere for en egentlig europæisk egnsudviklingspolitik inden for rammerne af vores udvidede Union.

Last month of autumn- November- foreshadows the arrival of winter.
Sidste måned i efterår- november- foreskygger ankomst af vinteren.

Security experts discovered three new vulnerabilities affecting Intel processors that appear to be speculative execution flaws called Foreshadow.
Sikkerhedseksperter opdaget tre nye sårbarheder, der påvirker Intel-processorer, der synes at være spekulative udførelse fejl kaldet varsle.

Microsoft's $26.2 billion bet foreshadows human resources application move.
Microsofts $26.2 milliarder indsats varsler menneskelige ressourcer, anvendelsen flytte.

The only basis on which an animal sacrifice could provide forgiveness of sins is Christ who would sacrifice Himself for our sins, providing the forgiveness that animal sacrifices could only illustrate and foreshadow.
Det eneste fundament, som et dyreoffer kunne skabe syndstilgivelse ved, er Kristus, som ville ofre sig selv for vores synders skyld, og tilvejebringe den tilgivelse, som et dyreoffer kun kunne være et billede på og en skygge af.

Often, writers use dreams to convey meaning, foreshadow, or to create fear or suspense.
Ofte bruger forfattere drømme til at formidle mening, foreshadow eller at skabe frygt eller spænding.

Even though the three Foreshadow vulnerabilities have not been detected in the wild in relation to any malware, researchers have managed to find a method via which they can conduct an attack that can function properly.
Selvom de tre varsle sårbarheder er ikke blevet påvist i naturen i forbindelse med enhver malware, forskere har formået at finde en metode, hvorigennem de kan foretage et angreb, der kan fungere korrekt.

According to many dream books, gray hair, dreamed of this or that person, foreshadow some unexpected complications and difficult tests.
Ifølge mange drømme bøger, grå hår, drømt om denne eller den person, foreshadow nogle uventede komplikationer og vanskelige test.

The Walking Dead Download More images& videos The world of Robert Kirkman's award-winning comic book series comes to life on PS3. www. pegi. info Release Date: Out Now Genre: Adventure Publisher: TellTale Games Developer: TellTale Games OVERVIEW GAME FEATURES Discover a continuing story of adventure horror spanning five episodes. Live with the profound and lasting consequences of the decisions that you make in each episode. Experience events, meet people and visit locations that foreshadow the story of Deputy Sheriff Rick Grimes.
The Walking Dead Download Flere billeder og videoer Robert Kirkmans verden af prisvindende tegneseriebøger kommer til live på PS3. www. pegi. info Udgivelsesdato: Ude nu Genre: Eventyr Udgiver: TellTale Games Udvikler: TellTale Games OVERBLIK SPIL FUNKTIONER Opdag en historie med eventyr og rædsler, der fortsætter over fem episoder. Lev med gennemgribende og varige konsekvenser af de beslutninger, som du tager i hver episode. Oplev events, mød mennesker og besøg lokationer, der bebuder historien om Deputy Sheriff Rick Grimes.

Using any paragraph of"The Tell-Tale Heart", students can examine, depict, explain, and foreshadow what will happen in the story to asses the tone of the story.
Ved hjælp af en hvilken som helst afsnit af"The Tell-Tale Heart", kan eleverne undersøge, skildre, forklare, og varsle hvad der vil ske i historien til at vurdere tonen i historien.

We cannot ignore, with the excuse that there are no surpluses lying in the warehouses, the profound signs that the sector has structural difficulties: falling prices, sharp cuts in aid and production forecasts for the leading producer country that foreshadow worrisome scenarios for producers who are not at fault for all this.
Vi kan ikke bruge den undskyldning, at der jo ikke er noget overskudslager, og så ignorere tegnene på sektorens store strukturelle vanskeligheder, nemlig de faldende priser, de barske nedskæringer i støtten og en forventet produktion, der varsler en bekymrende situation for producenterne, som ikke har nogen skyld i alt dette.

The vulnerabiltities aim to gain control of the… by Ventsislav Krastev August 17, 2018 0 Comments CPU, Foreshadow, Intel, Vulnerabilities NEWSIntel Processors Affected with Foreshadow Speculative Execution Flaws Security experts discovered three new vulnerabilities affecting Intel processors that appear to be speculative execution flaws called Foreshadow.
De vulnerabiltities formål at få kontrol over den… ved Ventsislav Krastev August 17, 2018 0 Kommentarer CPU, varsle, Intel, Sårbarheder NYHEDERIntel-processorer Berørte med varsle Spekulative Execution Mangler Sikkerhedseksperter opdaget tre nye sårbarheder, der påvirker Intel-processorer, der synes at være spekulative udførelse fejl kaldet varsle.

These differing concepts of the purpose of religion determine the individual's attitude in various life situations and foreshadow the depth of worship and the nature of his personal habits of prayer.
Disse forskellige begreber om religionens formål bestemmer individets holdninger i forskellige livs situationer og antyder tilbedelsens dybde og arten af hans personlige bønnevaner.

Using any paragraph of the story, students examine, depict, explain, and foreshadow what will happen while getting a good idea of the tone of the story.
Ved hjælp af en hvilken som helst afsnit af"Young Goodman Brown", eleverne undersøge, skildrer, forklare, og varsle hvad der vil ske i historien samtidig få en god fornemmelse af tonen i historien.

Combined group of scientists and IS-experts discovered new class of vulnerabilities in Intel processors, which, similarly to Meltdown, Spectre and Foreshadow, allow distracting data that is processed inside the chips.
Kombineret gruppe af forskere og IS-eksperter opdagede ny klasse af sårbarheder i Intel-processorer, hvilken, svarende til Meltdown, Spectre og varsle, tillade distraherende, som behandles inde chips.

Using the first paragraph of"The Scarlet Ibis", students can depict, explain, and foreshadow what will happen in the story, while getting a good idea of the author's voice.
Ved hjælp af første afsnit af"The Scarlet Ibis", de studerende kan skildrer, forklare, og varsle hvad der vil ske i historien, samtidig med at få en god fornemmelse af forfatterens stemme.

How to use "foreshadow" in an English sentence

How does this narrative foreshadow the Gospel?

Padilla’s current status could foreshadow a trend.

Foreshadow catamenial Lorazepam withdrawal tingling dethroned plaguy?

How does this foreshadow events to come?

Our greatest challenges foreshadow our greatest possibilities.

That coaching experience might foreshadow his future.

Does Ezekiel Foreshadow the Four Gospels? 18.

These events merely foreshadow the final curtain.

foreshadow the soft and fluid interior details.

Foreshadow whatever unusual talent the protagonist has.

How to use "foreshadow, varsle" in a Danish sentence

Much less attention has been paid to changes in related youth behaviors that foreshadow and may shape adult behaviors.

Ved at bruge de sparede midler på de ramte områder afhjælper vi dette problem. "Syddjurs Kommunes er i øjeblikket i gang med at varsle lockout til en stor del af kommunens medarbejdere.

Eksempel 2 industrifabrik: En industrifabrik med 500 ansatte forventer at varsle fyringer og hjemsender 60 ansatte som følge af coronavirus.

Fristen i skatteforvaltningslovens § 27, stk. 2, må regnes fra det tidspunkt, hvor skattemyndigheden er kommet i besiddelse af det fornødne grundlag for at varsle en korrekt afgørelse om ansættelsen.

Arbejdsgiveren skal varsle de ansatte om overvågningen senest seks uger inden den iværksættes. 3.

For eksempel kan søvnløshed foreshadow udviklingen af ​​en stemningsforstyrrelse eller depression.

Adphibian / AX 651 Combi EDS B-3 26 B-4 / NORSK FORSIKTIGHETSREGLER OG ADVARSLER SYMBOLER Nilfisk-Advance bruker symbolene nedenfor til å varsle om mulige farlige situasjoner.

Hvad drømmer om pasta til forårsdrøm Foreshadow vægtforøgelse.

Har din virksomhed planer om at holde ferielukket helt eller delvist mellem jul og nytår, skal du huske at varsle afholdelse af ferie over for medarbejderne.

Og bliver grebet af en slags rus, der skal varsle sædvanerettens indførelse med ORDET i centrum … Undervejs tegnes så billedet af et ubønhørligt tvingende klan- og gæstevenskabssamfund.