Examples of using Found it hard in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Have you found it hard to concentrate.
Note down the times when you have been most productive andwhen you have found it hard to concentrate.
Notér dig, hvornår du har været mest produktiv, oghvornår du har haft svært ved at koncentrere dig.I just found it hard to do that.
Carlyle was soon sending Jane letters showing his affection, but she found it hard to imagine that she might ever marry.
Carlyle blev hurtigt sende Jane breve viser hans kærlighed, men hun fandt det svært at forestille sig, at hun måske nogensinde gifte sig.Have you found it hard to concentrate on day-to-day tasks because of the incident?
Har du svært ved at koncentere dig i dagligdagen pga?Our early days together were tough, and I found it hard to adjust to being a mum.
Vores første tid sammen var hård, og He must have found it hard to write, for it seems the Major has been killed.
Han må have fundet det svært at skrive, for Latvia Presentation Ernests Fogels was the son of farmers who found it hard to earn enough money to make their living.
Latvia Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Ernests Fogels var søn af landmænd, der fandt det svært at tjene penge nok til at tilkendegive deres levestandard.Users found it hard to use many games in PlayStation 4 with such a less memory space.
Brugere fandt det svært at bruge mange spil i PlayStation 4 med så lidt hukommelsesplads.Even knowing St. Germain tried to poison me, I found it hard to condemn him cold-bloodedly to death.
Selv om jeg nu vidste at St. Germain prøvede at forgifte mig var det svært koldblodigt at dømme ham til døden.People found it hard to believe that a babe like Jennifer… would associate with a dork like me.
Andre fandt det svært at tro, at en sild som Jennifer ville ses med en nørd som mig.Ernests Fogels was the son of farmers who found it hard to earn enough money to make their living.
Ernests Fogels var søn af landmænd, der fandt det svært at tjene penge nok til at tilkendegive deres levestandard.He must have found it hard to write, for it seems the Major has been killed in the Battle of Vittorio Veneto.
Han må have fundet det svært at skrive, for Here's an example of an exercise from a company where the leaders wanted to work closer with their global leadership team, but found it hard to do at a distance.
Her får du et eksempel på en øvelse fra en virksomhed, hvor lederne gerne ville samarbejde tættere i deres globale lederteam, men fandt det svært at gøre på distancen.Geometry without pictures I found it hard to approve; indeed, I prefer it with pictures to this present day.
Geometri uden billeder jeg har fundet det vanskeligt at godkende, ja, jeg foretrækker Their family were not well off, for Johan Eisenstein,after serving in the Prussian army for eight years, found it hard to adjust to a steady job in civilian life.
Deres familie var ikke godt ud, for Johan Eisenstein,efter tjeneste i den preussiske hær i otte år, fundet det vanskeligt at tilpasse sig et steady job i Of course during this period he found it hard to keep in touch with developments in relativity theory which took place in Germany.
Selvfølgelig i denne periode, han fandt det svært at holde kontakten med udviklingen i relativitet teori, som They can play many games and save and install games in the 500GB or1 TB provided in the PlayStation 4. Users found it hard to use many games in PlayStation 4 with such a less memory space.
De kan spille mange spil og gemme oginstallere spil i 500GB eller 1 TB, der leveres i PlayStation 4. Brugere fandt det svært at bruge mange spil i PlayStation 4 med så lidt hukommelsesplads.I always found it hard to talk for the sake of talking, or, to really prepare my thoughts well enough to add something more substantive.
Jeg har altid fundet det svært at tale af hensyn til at tale, eller, til virkelig forberede mine tanker godt nok til at tilføje noget mere substantiel.In the other countries there is a fairly wide spread(particularly in the United Kingdom, Italy and Greece), while in Spain and Portugal,people found it hard to answer the question.
Endelig ser man i de øvrige lande, at der er en ret stor spredning i svarene(især i Storbritannien, Italien og Grækenland), og atsvar personerne finder det vanskeligt at svare især i Spanien og Portugal.Man found it hard to understand woman, regarding her with a strange mixture of ignorant mistrust and fearful fascination, if not with suspicion and contempt.
Manden fandt det svært at forstå kvinden, og forholdt sig til hende med en mærkelig blanding af uvidende mistillid og bange fascination, hvis ikke med mistænksomhed og foragt.Albaks intention was at first to surrender the child as per custom, but under the influence of his wife's Arisian morals,he himself started to have doubts and found it hard to part with his little Allera.
Albaks hensigt var først at overgive barnet, men under indflydelse af sin kones arisianske moralbegreber,var han selv kommet i tvivl og havde svært ved at skulle skilles fra sin lille Allera.I know I was meant to actually do that series as I have been studying,but truthfully I found it hard to write about as I was learning as I was doing it, I found myself getting confused.
Jeg ved, at jeg skulle rent faktisk at gøre denne serie, som jeg har studeret,men sandfærdigt jeg fandt det svært at skrive om, som jeg lærte, da jeg gjorde Napier's study of mathematics was only a hobby andin his mathematical works he writes that he often found it hard to find the time for the necessary calculations between working on theology.
Napier's undersøgelse af matematik var kun en hobby ogi hans matematiske værker han skriver, at han ofte fundet det svært at Ernests Fogels was the son of farmers who found it hard to earn enough money to make their living. However Fogels was able to attend one of the best secondary schools in Latvia when he entered the Second Gymnasium in Riga.
Ernests Fogels var søn af landmænd, der fandt det svært at tjene penge nok til at tilkendegive deres levestandard. Men Fogels var i stand til at deltage i en af de bedste skoler i Letland, da han trådte Anden Gymnasium i Riga.Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Ernests Fogels Birth date: Birth place: Date of death: Place of death:12 Oct 1910 Nigrande, Saldus, Latvia 22 Feb 1985 Latvia Presentation Ernests Fogels was the son of farmers who found it hard to earn enough money to make their living.
Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Ernests Fogels Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 12 Oct 1910 Nigrande,Saldus, Latvia 22 Feb 1985 Latvia Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Ernests Fogels var søn af landmænd, der fandt det svært at tjene penge nok til at tilkendegive deres levestandard.Here's an example of an exercise from a company where the leaders wanted to work closer with their global leadership team, but found it hard to do at a distance. Two leadership colleagues sitting on opposite sides of the globe wanted to bounce ideas off each other.
Her får du et eksempel på en øvelse fra en virksomhed, hvor lederne gerne ville samarbejde tættere i deres globale lederteam, men fandt det svært at gøre på distancen: To lederkolleger, der sidder på hver sin side af kloden, vil gerne sparre med hinanden.Although those surveyed found it hard to define what“intercultural dialogue” was, they associated many positive meanings with it from communication among different communities to transnational mobility, access to culture, and linguistic diversity.
Selv om de personer, der deltog i undersøgelsen, fandt det vanskeligt at definere»interkulturel dialog«, tillagde de begrebet mange positive betydninger, lige fra kommunikation i forskellige samfundsgrupper til tværnational mobilitet, adgang til kultur samt sproglig mangfoldighed.Again in Paris he had similar difficulties,for Lebesgue also found it hard to understand a paper which Geöcze asked him to comment on, and returned it to Geöcze saying that the style of the paper, together with the large amount of notation and definitions meant he had given up trying to understand it. .
Igen i Paris han havde tilsvarende problemer,for Lebesgue også fundet det svært at forstå et papir, som Geöcze bad ham om at kommentere, og returneres den til Geöcze sige, at typografien på papiret, sammen med den store mængde notation og definitioner betød han havde opgivet at forsøge at forstå det.
