What is the translation of " FOUND IT HARD " in Swedish?

• fann det svårt
• tyckte det var svårt

Examples of using Found it hard in English and their translations into Swedish

Even i found it hard.
Även jag tog det hårt.

I found it hard to understand why this took so long.
Jag tyckte det var svårt att förstå varför detta tog så lång tid.

I know you have always found it hard to be honest.
Ni har alltid haft svårt att vara uppriktig.

I found it hard to quieten my mind.
Men det är svårt att stilla sinnet.

Did you know that even the Great Teacher once found it hard to obey?
Visste du att en gång tyckte till och med den store läraren att det var svårt att lyda?…?

I found it hard to live in the moment.".
Jag tyckte det var svårt att leva i nuet.”.

Even knowing St. Germain tried to poison me, I found it hard to condemn him cold-bloodedly to death.
Germain erkänt att han försökt förgifta mig var det svårt att kallblodigt döma honom till döden.

We found it hard leaving our 9 month on his own playing.
Vi fann det svårt att lämna våra 9 månader på sin egen spel.

The font on the instructions is on the small side though, and I found it hard to read.
Teckensnittet på instruktionerna är dock på den lilla sidan, och jag tyckte att det var svårt att läsa.

I have found it hard to love her, but I'm learning.
Jag har haft svårt att älska henne, men jag håller på att lära mig.

by the Maastricht Treaty, has found it hard to make its mark.
säkerhetspolitiken har haft svårt att finna sin prägel.

Even his enemies found it hard to avoid his influence.
Till och med hans fiender fann det svårt att undgå hans inflytande.

Caudron(PSE), in writing.-(FR) The CFSP, which was first launched by the Maastricht Treaty, has found it hard to make its mark.
Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Den genom Maastrichtfordraget invigda gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken har haft svårt att finna sin prägel.

I had always found it hard to reconcile the two very different sides of me.
Jag har alltid haft svårt att förena de två olika sidorna av mig.

In the brutalized atmosphere of Auschwitz, prisoners like Ryszard Dacko found it hard to have sympathy for the women who worked in the brothel.
I Auschwitz brutala atmosfär var det svårt för fångar som Dacko att känna sympati med bordellkvinnorna.

Have you found it hard to concentrate on day-to-day tasks because of the incident?
Har du haft svårt för att koncentrera dig på vardagssysslor på grund av incidenten?

I believe that all of us active in the financial system then would have found it hard to believe that a crisis was impending.
Jag tror att samtliga av oss som verkade i det finansiella systemet då hade svårt att tro att någon kris var i annalkande.

There was a point in time when I found it hard to watch hockey for a while because I really wanted to be a hockey player.
Det fanns en tidpunkt då jag fann det svårt att titta på hockey för ett tag eftersom jag ville verkligen vara en hockeyspelare.

leading to behaviour that our democratic tradition has found it hard to comprehend.
de beteenden som vi med vår demokratiska tradition har svårt att förstå.

KTH has traditionally found it hard to recruit women- what is that due to?
KTH har traditionellt haft svårt att rekrytera kvinnor- vad beror det på?

However even in that piece, I found it hard to experience anything uplifting.
även där hade jag svårt att hitta några upplyftande bilder.

Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear,
Även efter jag blev misstänksam, jag hittade det svårt att tänka ont

He found it hard to listen at times, but when he squatted down in front of the toothless old woman by her open fire out in rural Africa, he drank in her experiences, her woes and her wishes.
Ibland hade han svårt att lyssna, men när han satt på huk framför den tandlösa gumman vid hennes öppna eld ute på Afrikas landsbygd sög han i sig av hennes erfarenheter om hur livet tedde sig, vilket hennes bekymmer var och vad hon behövde för att ändra på det.

Veterinary Office has found it hard to carry out its duties because its staff is far too small.
veterinärfrågor har hittills haft svårt att utföra sina uppgifter på grund av betydande personalbrist.

All in all, the member found it hard to see what could give the Riksbank cause to raise the interest rate so soon as at the next meeting.
Sammantaget hade ledamoten svårt att se vad som skulle kunna ge Riksbanken anledning att höja räntan redan vid nästa sammanträde.

Commissioner, after listening to your introductory remarks, I found it hard to believe that you would go on to talk about Azerbaijan.
Herr kommissionsledamot! Efter att ha lyssnat till era inledande synpunkter hade jag svårt att tro att ni skulle fortsätta att tala om Azerbajdzjan.

Ethan McCord found it hard to cope with what he had seen
Ethan McCord fann det svårt att stå ut med vad han sett

about are beautiful, and although we found it hard to find information on genuine walking trails(rather than roads)
omkring är vackra, och även om vi fann det svårt att hitta information om äkta vandringsleder(snarare än vägar)

Although those surveyed found it hard to define what“intercultural dialogue” was,
Även om de som deltog i undersökningen fann det svårt att definiera vad som menas med begreppet”interkulturell dialog”,

there were so many irregularities that the Court of Auditors found it hard to come to a judgment as to whether or not the programmes' objectives had been realised,
det fanns så många brister i dessa att revisionsrätten fann det svårt att avgöra om programmens mål hade uppnåtts. Interimsrapporten om Ungdom

How to use "found it hard" in an English sentence

I've found it hard to approach the topic.

They found it hard to talk about death.

Now, she found it hard to defend herself.

Shocked that he found it hard psychology today.

But Jessie found it hard to leave him.

Unfortunately, Virginia’s mother found it hard to cope.

She found it hard to sit down, relax.

Parents found it hard to control their children.

Have you found it hard to fold it?

People found it hard work without a whiteboard.

How to use "fann det svårt" in a Swedish sentence

Jag fann det svårt att skilja verkligheten från sömnen.

Jag fann det svårt att tro.

Full bidrag från tidigare studier fann det svårt att aktivera.

Leverera en stroke recoverythey fann det svårt att.

Jag fann det svårt att kategorisera denna bygga.

Vi fann det svårt att promenera i hotellets omgivningar.

Soliris efter stroke recoverythey fann det svårt att.

Intressant nog fann det svårt att förebygga.

Adolf Gustafsson fann det svårt att samarbeta med bröderna Hagström.

Jag fann det svårt att argumentera mot henne.