What is the translation of " FOUND IT DIFFICULT " in Swedish?

• fann det svårt
• funnit det svårt

Examples of using Found it difficult in English and their translations into Swedish

At first, he found it difficult.
Först var det svårt för honom.

She found it difficult to reach out with information to expecting young mothers.
Hon tyckte det var svårt att nå ut med rådgivning till blivande unga mödrar.

Because of this, I have found it difficult to learn to ride.
På det viset har jag haft svårt att lära mig rida.

I found it difficult to combine my professional life with being a good mother.
Jag upplevde det som svårt att kombinera yrket som ad med att vara en bra småbarnsmamma.

You have always found it difficult to accept me.
Du har alltid haft svårt att acceptera mig.

He found it difficult to embody the role in the unfamiliar environment
Han hade svårt att finna sig tillrätta i den annorlunda miljön

I'm just thinking how you have found it difficult to tell Patrik the truth.
Jag tänker att du har haft svårt att berätta sanningen för Patrik.

Houser found it difficult to create the narrative,
Houser fann det svårt att skapa berättelsen

Confused and half-asleep, the passengers found it difficult to comprehend what had happened.
Förvirrade och yrvakna passagerare hade svårt att fatta vad som hänt.

I have found it difficult to make friends with either.
Jag har svårt att bli vän med bägge sorterna.

I have to say that as an engineer I also found it difficult to work with.
Jag måste säga att jag som ingenjör även fann det svårt att arbeta med detta betänkande.

I have always found it difficult to talk before people;
Jag har alltid haft svårt att tala inför folk;

rock hard, i found it difficult to sleep in.
rock hårt, jag fann det svårt att sova i.

I have always found it difficult being a Catholic.
Jag har alltid haft svårt att vara katolik.

women who said they wished to marry, but found it difficult to meet potential husbands or wives.
kvinnor som sa att de ville gifta sig, men fann det svårt att träffa potentiella män eller fruar.

I have always found it difficult to remember things”, says Anja.
Jag har alltid haft svårt för att komma ihåg saker”, säger Anja.

The Member States have indicated that they have found it difficult to apply Article 55 efficiently.
(PT) Medlemsstaterna har angett att de har funnit det svårt att tillämpa artikel 55 på ett effektivt sätt.

Despite this, the team found it difficult to fit the game into the PlayStation 2's 32 megabytes of RAM, due to the scale.
Trots detta såg laget det svårt att passa in i PlayStation 2's 32 megabyte RAM på grund av skalan.

In practice Member States and third countries have found it difficult to implement this element of the Special Recommendations.
I praktiken har medlemsstaterna och tredjeländer funnit det svårt att genomföra denna del av de särskilda rekommendationerna.

Subutai found it difficult to take the large cities
Subotai fann det svårt att erövra större städer

It is generally acknowledged that Skanova has found it difficult to stick to its brief
Att Skanova har haft svårt att hålla ordning på sin roll

I have found it difficult, when looking at any two species, to avoid picturing
Jag har funnit det svårt vid betraktande af tvänne arter att låta bli

I have something very vital to disclose to you, but I found it difficult to express myself here,
Jag har något mycket viktigt att lämna ut till dig, men jag fann det svårt att uttrycka mig själv här,

The worlds have found it difficult to forgive Judasˆ,
Världarna har funnit det svårt att förlåta Judas,

The introduction of Microsoft Teams provides a meaningful answer to those users who found it difficult to integrate their work with their communications,
Införandet av Microsoft Lag ger ett meningsfullt svar på de användare som fann det svårt att integrera sitt arbete med sin kommunikation,

I have never found it difficult to delegate and I also take for granted that the Chairman knows the direction,
Jag har aldrig haft svårt att delegera och jag utgår också från att ordföranden måste veta

I take it you found it difficult to learn much of anything.
Jag antar att ni har haft svårt att hitta nåt alls.

After the accident I found it difficult to stay upright
Efter olyckan hade jag svårt att hålla mig på benen

Here in Sweden, he has found it difficult to get enough funding to do research at the pace he would prefer.
Här i Sverige har han haft svårt att få tillräckligt med ekonomiska medel att forska i den takt han egentligen vill.

Eurostat officials say they have found it difficult to define this field because social economy activities are not always registered as business activities.
Företrädare för Eurostat hävdar att de haft svårt att definiera detta område eftersom verksamhet inom den sociala ekonomin inte alltid registreras som affärsverksamhet.